See almendras in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "almendras" }, "expansion": "Borrowed from Spanish almendras", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "osp", "3": "almendra" }, "expansion": "Old Spanish almendra", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "VL.", "3": "*amendla" }, "expansion": "Vulgar Latin *amendla", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "amygdala" }, "expansion": "Latin amygdala", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "ἀμυγδάλη" }, "expansion": "Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "qsb-grc" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish almendras, plural of almendra, from Old Spanish almendra, from Vulgar Latin *amendla, *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē), of Pre-Greek origin.", "forms": [ { "form": "ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜐ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "almendra", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "almendras (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜐ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧men‧dras" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "almendrilya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "almendrilyas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "basiyad" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuwes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pili" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pisa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 1 35 25 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Nuts", "orig": "tl:Nuts", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Proteales order plants", "orig": "tl:Proteales order plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Prunus genus plants", "orig": "tl:Prunus genus plants", "parents": [ "Rose family plants", "Stone fruits", "Rosales order plants", "Fruits", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Foods", "Lifeforms", "Eating", "Food and drink", "All topics", "Life", "Human behaviour", "Fundamental", "Nature", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "almond tree (Prunus amygdalus)" ], "id": "en-almendras-tl-noun-dEaiNB9x", "links": [ [ "almond tree", "almond tree" ], [ "Prunus amygdalus", "Prunus amygdalus#Translingual" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 191, 197 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 230, 239 ] ], "english": "One traveler riding a camel and two robust Arabic horses. One of these, which was ridden by a Customs worker, was catching everyone's attention. Here I was able to taste cherry, apricot, and almond.", "ref": "1962, Pakikipagsulatan ni Rizal sa kanyang mga kasambahay, 1876-1896:", "text": "Isang manlalakbay na nakasakay sa isang kamelyo at dalawang makisig na kabayong Arabe. Ang isa sa mga ito, na sinasakyan ng isang tauhan ng Aduwana ay nakatatawag ng pansin ng lahat. Dito'y nakatikim ako ng sereso, albarikoke, at almendras.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "almond (nut)" ], "id": "en-almendras-tl-noun-5FAdsndM", "links": [ [ "almond", "almond" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔalˈmendɾas/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ʔɐlˈmɛn̪.d̪ɾɐs]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-endɾas" }, { "homophone": "Almendras" } ], "word": "almendras" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/endɾas", "Rhymes:Tagalog/endɾas/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Ancient Greek", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Old Spanish", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms derived from Vulgar Latin", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with homophones", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Nuts", "tl:Proteales order plants", "tl:Prunus genus plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "almendras" }, "expansion": "Borrowed from Spanish almendras", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "osp", "3": "almendra" }, "expansion": "Old Spanish almendra", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "VL.", "3": "*amendla" }, "expansion": "Vulgar Latin *amendla", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "amygdala" }, "expansion": "Latin amygdala", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "ἀμυγδάλη" }, "expansion": "Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "qsb-grc" }, "expansion": "Pre-Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish almendras, plural of almendra, from Old Spanish almendra, from Vulgar Latin *amendla, *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē), of Pre-Greek origin.", "forms": [ { "form": "ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜐ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "almendra", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "almendras (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜒᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜐ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧men‧dras" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "almendrilya" }, { "word": "almendrilyas" }, { "word": "basiyad" }, { "word": "nuwes" }, { "word": "pili" }, { "word": "pisa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "almond tree (Prunus amygdalus)" ], "links": [ [ "almond tree", "almond tree" ], [ "Prunus amygdalus", "Prunus amygdalus#Translingual" ] ] }, { "categories": [ "Quotation templates to be cleaned", "Tagalog terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 191, 197 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 230, 239 ] ], "english": "One traveler riding a camel and two robust Arabic horses. One of these, which was ridden by a Customs worker, was catching everyone's attention. Here I was able to taste cherry, apricot, and almond.", "ref": "1962, Pakikipagsulatan ni Rizal sa kanyang mga kasambahay, 1876-1896:", "text": "Isang manlalakbay na nakasakay sa isang kamelyo at dalawang makisig na kabayong Arabe. Ang isa sa mga ito, na sinasakyan ng isang tauhan ng Aduwana ay nakatatawag ng pansin ng lahat. Dito'y nakatikim ako ng sereso, albarikoke, at almendras.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "almond (nut)" ], "links": [ [ "almond", "almond" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔalˈmendɾas/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ʔɐlˈmɛn̪.d̪ɾɐs]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-endɾas" }, { "homophone": "Almendras" } ], "word": "almendras" }
Download raw JSONL data for almendras meaning in Tagalog (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.