"akay" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ákay",
        "4": "",
        "5": "to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Ilocano akay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Hanunoo akay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”). Compare Ilocano akay and Hanunoo akay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜃᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "akay (Baybayin spelling ᜀᜃᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧kay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of leading someone by hand"
      ],
      "id": "en-akay-tl-noun-Qwma72oh",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 14 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guidance; training"
      ],
      "id": "en-akay-tl-noun-z2aACa1r",
      "links": [
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ],
        [
          "training",
          "training"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) guidance; training"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔakaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.xaɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akaj"
    }
  ],
  "word": "akay"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "akayin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inakay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mag-akay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-aakay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-akay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tagaakay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "umakay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ákay",
        "4": "",
        "5": "to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Ilocano akay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Hanunoo akay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”). Compare Ilocano akay and Hanunoo akay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜃᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "akay (Baybayin spelling ᜀᜃᜌ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧kay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 15 29 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 16 29 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 14 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "led by hand"
      ],
      "id": "en-akay-tl-adj-wKBfQ6h3",
      "links": [
        [
          "led",
          "led"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guided; led; trained (by someone)"
      ],
      "id": "en-akay-tl-adj-2nyBTpL~",
      "links": [
        [
          "guided",
          "guided"
        ],
        [
          "led",
          "led"
        ],
        [
          "trained",
          "trained"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) guided; led; trained (by someone)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔakaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.xaɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akaj"
    }
  ],
  "word": "akay"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/akaj",
    "Rhymes:Tagalog/akaj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ákay",
        "4": "",
        "5": "to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Ilocano akay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Hanunoo akay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”). Compare Ilocano akay and Hanunoo akay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜃᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "akay (Baybayin spelling ᜀᜃᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧kay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of leading someone by hand"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guidance; training"
      ],
      "links": [
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ],
        [
          "training",
          "training"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) guidance; training"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔakaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.xaɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akaj"
    }
  ],
  "word": "akay"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/akaj",
    "Rhymes:Tagalog/akaj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akayan"
    },
    {
      "word": "akayin"
    },
    {
      "word": "inakay"
    },
    {
      "word": "mag-akay"
    },
    {
      "word": "pag-aakay"
    },
    {
      "word": "pag-akay"
    },
    {
      "word": "tagaakay"
    },
    {
      "word": "umakay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ákay",
        "4": "",
        "5": "to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Ilocano akay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "akay"
      },
      "expansion": "Hanunoo akay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *ákay (“to guide, direct the motion of someone or something, as a herd of animals”). Compare Ilocano akay and Hanunoo akay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜃᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "akay (Baybayin spelling ᜀᜃᜌ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧kay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "led by hand"
      ],
      "links": [
        [
          "led",
          "led"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guided; led; trained (by someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "guided",
          "guided"
        ],
        [
          "led",
          "led"
        ],
        [
          "trained",
          "trained"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) guided; led; trained (by someone)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔakaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.xaɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akaj"
    }
  ],
  "word": "akay"
}