See ahunin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ahon",
"3": "in"
},
"expansion": "ahon + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ahon + -in.",
"forms": [
{
"form": "inahon",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "inaahon",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aahunin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜀᜑᜓᜈᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "umahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "aahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "aahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-aahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pag-aahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "iahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "iahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iniahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "iniaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "paaahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-aahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapag-aahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "inahon",
"3": "inaahon",
"4": "aahunin",
"b": "+"
},
"expansion": "ahunin (complete inahon, progressive inaahon, contemplative aahunin, Baybayin spelling ᜀᜑᜓᜈᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧hu‧nin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧hu‧nin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "hon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remove food after cooking (from a stove, fire, etc.)"
],
"id": "en-ahunin-tl-verb-16QNYX1j",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"food",
"food"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to climb; to ascend (a high place or slope)"
],
"id": "en-ahunin-tl-verb-5ppMs59d",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈhunin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈhuː.n̪ɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-unin"
}
],
"word": "ahunin"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/unin",
"Rhymes:Tagalog/unin/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ahon",
"3": "in"
},
"expansion": "ahon + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ahon + -in.",
"forms": [
{
"form": "inahon",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "inaahon",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aahunin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜀᜑᜓᜈᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "umahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "aahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "aahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-aahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pag-aahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "iahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-ahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakaahon",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "iahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iniahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "iniaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "paaahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaahunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-aahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapag-aahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ahonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-ahunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaahon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "inahon",
"3": "inaahon",
"4": "aahunin",
"b": "+"
},
"expansion": "ahunin (complete inahon, progressive inaahon, contemplative aahunin, Baybayin spelling ᜀᜑᜓᜈᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧hu‧nin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧hu‧nin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "hon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remove food after cooking (from a stove, fire, etc.)"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"food",
"food"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
]
},
{
"glosses": [
"to climb; to ascend (a high place or slope)"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈhunin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈhuː.n̪ɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-unin"
}
],
"word": "ahunin"
}
Download raw JSONL data for ahunin meaning in Tagalog (19.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikaahon",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinaahon",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakaahon",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakaahon",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ahunin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ahunin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.