"abwelo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abuelo<id:grandfather>",
        "id": "grandfather",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nVulgar Latin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nVulgar Latin -ulus\nVulgar Latin -ola\nVulgar Latin aviola\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nVulgar Latin -us\nVulgar Latin *aviolum\nOld Spanish avuelo\nSpanish abuelobor.\nTagalog abwelo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandfather\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandfather\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandfather\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandmother\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandmother\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"avia\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"alt\" : \"-ola\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-olus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"aviola\", \"gloss\" : \"grandmother\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la-vul\", \"pos\" : \"forms masculine nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*aviolum\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"avuelo\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abuelo\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abwelo\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"grandfather\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abwelo\" id=\"Tagalog:_grandfather\">\nBorrowed from Spanish abuelo, from Old Spanish avuelo, from Vulgar Latin *aviolum, from aviola (“grandmother”) + -us (forms masculine nouns).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nVulgar Latin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nVulgar Latin -ulus\nVulgar Latin -ola\nVulgar Latin aviola\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nVulgar Latin -us\nVulgar Latin *aviolum\nOld Spanish avuelo\nSpanish abuelobor.\nTagalog abwelo\nBorrowed from Spanish abuelo, from Old Spanish avuelo, from Vulgar Latin *aviolum, from aviola (“grandmother”) + -us (forms masculine nouns). See also lolo and lelong.",
  "forms": [
    {
      "form": "abwela",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊ᜔ᜏᜒᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "abuwelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "aguwelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "agwelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "abwela"
      },
      "expansion": "abwelo (feminine abwela, Baybayin spelling ᜀᜊ᜔ᜏᜒᜎᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧we‧lo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ab‧we‧lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Male family members",
          "orig": "tl:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandfather"
      ],
      "id": "en-abwelo-tl-noun-ercEmXNZ",
      "links": [
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "abunkulokal"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lolo"
        },
        {
          "word": "lelong"
        },
        {
          "word": "ingkong"
        },
        {
          "word": "mamay"
        },
        {
          "word": "apo"
        },
        {
          "word": "nuno"
        },
        {
          "word": "amama"
        },
        {
          "word": "agwelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔabˈwelo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐbˈwɛː.lo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elo"
    }
  ],
  "word": "abwelo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abuelo<id:grandfather>",
        "id": "grandfather",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nVulgar Latin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nVulgar Latin -ulus\nVulgar Latin -ola\nVulgar Latin aviola\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nVulgar Latin -us\nVulgar Latin *aviolum\nOld Spanish avuelo\nSpanish abuelobor.\nTagalog abwelo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandfather\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandfather\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandfather\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandmother\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grandmother\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"avia\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"alt\" : \"-ola\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-olus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"aviola\", \"gloss\" : \"grandmother\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la-vul\", \"pos\" : \"forms masculine nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*aviolum\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"avuelo\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abuelo\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abwelo\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"grandfather\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abwelo\" id=\"Tagalog:_grandfather\">\nBorrowed from Spanish abuelo, from Old Spanish avuelo, from Vulgar Latin *aviolum, from aviola (“grandmother”) + -us (forms masculine nouns).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nVulgar Latin avia\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nVulgar Latin -ulus\nVulgar Latin -ola\nVulgar Latin aviola\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nVulgar Latin -us\nVulgar Latin *aviolum\nOld Spanish avuelo\nSpanish abuelobor.\nTagalog abwelo\nBorrowed from Spanish abuelo, from Old Spanish avuelo, from Vulgar Latin *aviolum, from aviola (“grandmother”) + -us (forms masculine nouns). See also lolo and lelong.",
  "forms": [
    {
      "form": "abwela",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊ᜔ᜏᜒᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "abuwelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "aguwelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "agwelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "abwela"
      },
      "expansion": "abwelo (feminine abwela, Baybayin spelling ᜀᜊ᜔ᜏᜒᜎᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧we‧lo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ab‧we‧lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abunkulokal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Rhymes:Tagalog/elo",
        "Rhymes:Tagalog/elo/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog archaic terms",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Old Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with audio pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Male family members"
      ],
      "glosses": [
        "grandfather"
      ],
      "links": [
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lolo"
        },
        {
          "word": "lelong"
        },
        {
          "word": "ingkong"
        },
        {
          "word": "mamay"
        },
        {
          "word": "apo"
        },
        {
          "word": "nuno"
        },
        {
          "word": "amama"
        },
        {
          "word": "agwelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔabˈwelo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐbˈwɛː.lo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-elo"
    }
  ],
  "word": "abwelo"
}