"abogasya" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂éd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éd#Proto-Indo-European:_at"
    ],
    [
      "*ad",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "*ad-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad-#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "ad-",
      "ad-#Latin"
    ],
    [
      "*wekʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wekʷ-"
    ],
    [
      "*wokʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wṓkʷs#Proto-Indo-European:_speech"
    ],
    [
      "vocō",
      "voco#Latin"
    ],
    [
      "advocō",
      "advoco#Latin"
    ],
    [
      "advocātus",
      "advocatus#Latin"
    ],
    [
      "advocātia",
      "advocatia#Latin"
    ],
    [
      "abogacía",
      "abogacía#Spanish"
    ],
    [
      "abogacía",
      "abogacía#Spanish"
    ],
    [
      "advocātia",
      "advocatia#Latin"
    ],
    [
      "adbokasiya",
      "adbokasiya#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abogacía<t:practice of law>",
        "doublet": "adbokasiya",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wokʷ-der.\nLatin vocō\nLatin advocō\nLatin advocātus\nMedieval Latin advocātiaslbor.\nSpanish abogacíabor.\nTagalog abogasya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"practice of law\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"slbor.\", \"keyword_label\" : \"Semi-learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"attorney\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to, towards, at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to call, summon\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*wokʷ-\", \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wekʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wṓkʷs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vocō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"advocō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"advocātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"advocātia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"slbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abogacía\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abogasya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abogasya\">\nBorrowed from Spanish abogacía (“practice of law”), a semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia. Doublet of adbokasiya.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abogacía<t:practice of law>",
        "doublet": "adbokasiya",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wokʷ-der.\nLatin vocō\nLatin advocō\nLatin advocātus\nMedieval Latin advocātiaslbor.\nSpanish abogacíabor.\nTagalog abogasya\nBorrowed from Spanish abogacía (“practice of law”), a semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia. Doublet of adbokasiya.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wokʷ-der.\nLatin vocō\nLatin advocō\nLatin advocātus\nMedieval Latin advocātiaslbor.\nSpanish abogacíabor.\nTagalog abogasya\nBorrowed from Spanish abogacía (“practice of law”), a semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia. Doublet of adbokasiya.",
  "forms": [
    {
      "form": "abogasyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abogasya",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜓᜄᜐ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "abogasia",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "form": "abogasiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "abugasiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "abugasya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abogasyá,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abogasyá or abogasya (Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜄᜐ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bo‧gas‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧bo‧gas‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Law",
          "orig": "tl:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal profession; law (profession)"
      ],
      "id": "en-abogasya-tl-noun-4ZTI6FCG",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "profession",
          "profession"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "abogada"
        },
        {
          "word": "abogado"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deretso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaboɡasˈja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.bo.ɣ̠ɐˈʃa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaboɡasˈja/",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.bo.ɣ̠ɐsˈja]",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "ipa": "/ʔaboˈɡasja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.boˈɣ̠aː.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaboˈɡasja/",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.boˈɣ̠as.jɐ]",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asja"
    }
  ],
  "word": "abogasya"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂éd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éd#Proto-Indo-European:_at"
    ],
    [
      "*ad",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "*ad-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad-#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "ad-",
      "ad-#Latin"
    ],
    [
      "*wekʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wekʷ-"
    ],
    [
      "*wokʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wṓkʷs#Proto-Indo-European:_speech"
    ],
    [
      "vocō",
      "voco#Latin"
    ],
    [
      "advocō",
      "advoco#Latin"
    ],
    [
      "advocātus",
      "advocatus#Latin"
    ],
    [
      "advocātia",
      "advocatia#Latin"
    ],
    [
      "abogacía",
      "abogacía#Spanish"
    ],
    [
      "abogacía",
      "abogacía#Spanish"
    ],
    [
      "advocātia",
      "advocatia#Latin"
    ],
    [
      "adbokasiya",
      "adbokasiya#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abogacía<t:practice of law>",
        "doublet": "adbokasiya",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wokʷ-der.\nLatin vocō\nLatin advocō\nLatin advocātus\nMedieval Latin advocātiaslbor.\nSpanish abogacíabor.\nTagalog abogasya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"practice of law\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"slbor.\", \"keyword_label\" : \"Semi-learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"attorney\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to, towards, at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to call, summon\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*wokʷ-\", \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wekʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wṓkʷs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vocō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"advocō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"advocātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"advocātia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"slbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abogacía\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abogasya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abogasya\">\nBorrowed from Spanish abogacía (“practice of law”), a semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia. Doublet of adbokasiya.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:abogacía<t:practice of law>",
        "doublet": "adbokasiya",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wokʷ-der.\nLatin vocō\nLatin advocō\nLatin advocātus\nMedieval Latin advocātiaslbor.\nSpanish abogacíabor.\nTagalog abogasya\nBorrowed from Spanish abogacía (“practice of law”), a semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia. Doublet of adbokasiya.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wokʷ-der.\nLatin vocō\nLatin advocō\nLatin advocātus\nMedieval Latin advocātiaslbor.\nSpanish abogacíabor.\nTagalog abogasya\nBorrowed from Spanish abogacía (“practice of law”), a semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia. Doublet of adbokasiya.",
  "forms": [
    {
      "form": "abogasyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abogasya",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜓᜄᜐ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "abogasia",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "form": "abogasiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "abugasiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "abugasya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abogasyá,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abogasyá or abogasya (Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜄᜐ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bo‧gas‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧bo‧gas‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abogada"
    },
    {
      "word": "abogado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/4 syllables",
        "Rhymes:Tagalog/asja",
        "Rhymes:Tagalog/asja/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with audio pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Law"
      ],
      "glosses": [
        "legal profession; law (profession)"
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "profession",
          "profession"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deretso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaboɡasˈja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.bo.ɣ̠ɐˈʃa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaboɡasˈja/",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.bo.ɣ̠ɐsˈja]",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "ipa": "/ʔaboˈɡasja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.boˈɣ̠aː.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaboˈɡasja/",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.boˈɣ̠as.jɐ]",
      "note": "no palatal assimilation",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asja"
    }
  ],
  "word": "abogasya"
}