"TNT" meaning in Tagalog

See TNT in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtiʔenti/ [Standard-Tagalog], [ˌt̪iː.ʔɛn̪ˈt̪i] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -iʔenti Etymology: Either from takbo nang takbo or tago nang tago. Head templates: {{tl-noun}} TNT
  1. (informal) illegal immigrant; undocumented immigrant Tags: informal Derived forms: mag-TNT
{
  "etymology_text": "Either from takbo nang takbo or tago nang tago.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "TNT",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mag-TNT"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, National Mid-week:",
          "text": "Bukod sa mga masasamang kontrata at ilegal na rekruter, naririyan ang mga TNT, o tago nang tago. Marami sa mga entertainer at prosti ang may dalang visa na estudyante, propesyonal, o tuns ta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Ligaya Tiamson- Rubin, Angono, Rizal: Mga talang pangwika at pangkasaysayan, →ISBN:",
          "text": "Ang TNT ay iyong mga nagturista sa ibang bansa, hindi babalik sa itinakdang araw, maglalagi na doon at tago na nang tago o nagti-TNT. Tinatawag din silang NPA (no permanent address). May mga tinatawag na paper worker o mga TNT na ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Lito Casaje, Mga premyadong dula:",
          "text": "Pero hindi ko sinasabing citizens o immigrants lang, pati mga TNT. Dahil siguro sa psychological trauma due to their illegal stay. Kasi nga, ang problema, kahit gustuhin nilang umuwi ng Pilipinas, hindi sila makauwi dahil hindi naman nila ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal immigrant; undocumented immigrant"
      ],
      "id": "en-TNT-tl-noun-LNo4ZuXQ",
      "links": [
        [
          "illegal immigrant",
          "illegal immigrant"
        ],
        [
          "undocumented immigrant",
          "undocumented immigrant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) illegal immigrant; undocumented immigrant"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtiʔenti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪iː.ʔɛn̪ˈt̪i]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔenti"
    }
  ],
  "word": "TNT"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "mag-TNT"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from takbo nang takbo or tago nang tago.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "TNT",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/iʔenti",
        "Rhymes:Tagalog/iʔenti/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog informal terms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog palindromes",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms without Baybayin script"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, National Mid-week:",
          "text": "Bukod sa mga masasamang kontrata at ilegal na rekruter, naririyan ang mga TNT, o tago nang tago. Marami sa mga entertainer at prosti ang may dalang visa na estudyante, propesyonal, o tuns ta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Ligaya Tiamson- Rubin, Angono, Rizal: Mga talang pangwika at pangkasaysayan, →ISBN:",
          "text": "Ang TNT ay iyong mga nagturista sa ibang bansa, hindi babalik sa itinakdang araw, maglalagi na doon at tago na nang tago o nagti-TNT. Tinatawag din silang NPA (no permanent address). May mga tinatawag na paper worker o mga TNT na ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Lito Casaje, Mga premyadong dula:",
          "text": "Pero hindi ko sinasabing citizens o immigrants lang, pati mga TNT. Dahil siguro sa psychological trauma due to their illegal stay. Kasi nga, ang problema, kahit gustuhin nilang umuwi ng Pilipinas, hindi sila makauwi dahil hindi naman nila ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal immigrant; undocumented immigrant"
      ],
      "links": [
        [
          "illegal immigrant",
          "illegal immigrant"
        ],
        [
          "undocumented immigrant",
          "undocumented immigrant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) illegal immigrant; undocumented immigrant"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtiʔenti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪iː.ʔɛn̪ˈt̪i]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔenti"
    }
  ],
  "word": "TNT"
}

Download raw JSONL data for TNT meaning in Tagalog (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.