"Rubio" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Rubio",
        "text": "+",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *h₁rudʰéh₁ti\nProto-Italic *ruðēō\nLatin rubeō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin rubeusder.\nSpanish rubioder.\nSpanish Rubiobor.\nTagalog Rubio\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"red\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be red or reddish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be red\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"red\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rewdʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"inchoative or fientive verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rudʰéh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ruðēō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rubeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rubeus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"rubio\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rubio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Rubio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Rubio\">\nBorrowed from Spanish Rubio.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *h₁rudʰéh₁ti\nProto-Italic *ruðēō\nLatin rubeō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin rubeusder.\nSpanish rubioder.\nSpanish Rubiobor.\nTagalog Rubio\nBorrowed from Spanish Rubio.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜓᜊ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "rubyo"
      },
      "expansion": "Rubio (Baybayin spelling ᜇᜓᜊ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Rub‧io"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Rub‧io"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "id": "en-Rubio-tl-name-HT5YlFwE",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɾubjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɾub.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ubjo"
    },
    {
      "homophone": "rubyo"
    }
  ],
  "word": "Rubio"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Rubio",
        "text": "+",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *h₁rudʰéh₁ti\nProto-Italic *ruðēō\nLatin rubeō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin rubeusder.\nSpanish rubioder.\nSpanish Rubiobor.\nTagalog Rubio\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"red\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be red or reddish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be red\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"red\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rewdʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"inchoative or fientive verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rudʰéh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ruðēō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rubeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rubeus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"rubio\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Rubio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Rubio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Rubio\">\nBorrowed from Spanish Rubio.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *h₁rudʰéh₁ti\nProto-Italic *ruðēō\nLatin rubeō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin rubeusder.\nSpanish rubioder.\nSpanish Rubiobor.\nTagalog Rubio\nBorrowed from Spanish Rubio.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜓᜊ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "rubyo"
      },
      "expansion": "Rubio (Baybayin spelling ᜇᜓᜊ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Rub‧io"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Rub‧io"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ubjo",
        "Rhymes:Tagalog/ubjo/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Spanish",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with homophones",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɾubjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɾub.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ubjo"
    },
    {
      "homophone": "rubyo"
    }
  ],
  "word": "Rubio"
}