"Noe" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "נֹחַ",
      "נח#Hebrew"
    ],
    [
      "Νῶε",
      "Νῶε#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Nōē",
      "Noe#Latin"
    ],
    [
      "Noé",
      "Noé#Spanish"
    ],
    [
      "Noé",
      "Noé#Spanish"
    ],
    [
      "Nōē",
      "Noe#Latin"
    ],
    [
      "Νῶε",
      "Νῶε#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "נֹחַ",
      "נח#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Noé",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ)\nAncient Greek Νῶε (Nôe)bor.\nLatin Nōēlbor.\nSpanish Noébor.\nTagalog Noe\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Nōaḥ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"נֹחַ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Νῶε\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Nōē\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Noé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Noe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Noe\">\nBorrowed from Spanish Noé, a learned borrowing from Latin Nōē, borrowed from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Noé",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ)\nAncient Greek Νῶε (Nôe)bor.\nLatin Nōēlbor.\nSpanish Noébor.\nTagalog Noe\nBorrowed from Spanish Noé, a learned borrowing from Latin Nōē, borrowed from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ)\nAncient Greek Νῶε (Nôe)bor.\nLatin Nōēlbor.\nSpanish Noébor.\nTagalog Noe\nBorrowed from Spanish Noé, a learned borrowing from Latin Nōē, borrowed from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Noé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Noe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜓᜏᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Noé,+",
        "b": "nowe"
      },
      "expansion": "Noé or Noe (Baybayin spelling ᜈᜓᜏᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "No‧e"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "No‧e"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "tl:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noah"
      ],
      "id": "en-Noe-tl-name-Z4ICs8DD",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Noah",
          "Noah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Noah"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Nuh"
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "word": "Arka ni Noe"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "word": "Daong ni Noe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Noah"
      ],
      "id": "en-Noe-tl-name-BE9M9Bf3",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Noah",
          "Noah#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) a male given name from Spanish, equivalent to English Noah"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noˈe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪oˈwɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪oː.wɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    },
    {
      "rhymes": "-oe"
    }
  ],
  "word": "Noe"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/e",
    "Rhymes:Tagalog/e/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/oe",
    "Rhymes:Tagalog/oe/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Biblical Hebrew",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arka ni Noe"
    },
    {
      "word": "Daong ni Noe"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "נֹחַ",
      "נח#Hebrew"
    ],
    [
      "Νῶε",
      "Νῶε#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Nōē",
      "Noe#Latin"
    ],
    [
      "Noé",
      "Noé#Spanish"
    ],
    [
      "Noé",
      "Noé#Spanish"
    ],
    [
      "Nōē",
      "Noe#Latin"
    ],
    [
      "Νῶε",
      "Νῶε#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "נֹחַ",
      "נח#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Noé",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ)\nAncient Greek Νῶε (Nôe)bor.\nLatin Nōēlbor.\nSpanish Noébor.\nTagalog Noe\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"Nōaḥ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"נֹחַ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Νῶε\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Nōē\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Noé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Noe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Noe\">\nBorrowed from Spanish Noé, a learned borrowing from Latin Nōē, borrowed from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Noé",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ)\nAncient Greek Νῶε (Nôe)bor.\nLatin Nōēlbor.\nSpanish Noébor.\nTagalog Noe\nBorrowed from Spanish Noé, a learned borrowing from Latin Nōē, borrowed from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ)\nAncient Greek Νῶε (Nôe)bor.\nLatin Nōēlbor.\nSpanish Noébor.\nTagalog Noe\nBorrowed from Spanish Noé, a learned borrowing from Latin Nōē, borrowed from Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Noé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Noe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜓᜏᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Noé,+",
        "b": "nowe"
      },
      "expansion": "Noé or Noe (Baybayin spelling ᜈᜓᜏᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "No‧e"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "No‧e"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Noah"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Noah",
          "Noah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Noah"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Nuh"
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog given names",
        "Tagalog male given names",
        "Tagalog male given names from Spanish",
        "Tagalog terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Noah"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Noah",
          "Noah#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) a male given name from Spanish, equivalent to English Noah"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noˈe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪oˈwɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnoe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪oː.wɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    },
    {
      "rhymes": "-oe"
    }
  ],
  "word": "Noe"
}