"Mindanao" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "mag-",
      "mag-#Maguindanao"
    ],
    [
      "inged",
      "inged#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Mindanao",
        "id": "island",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"resident\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"inged\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"maginged\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"gloss\" : \"lake\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"danaw\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"Magindanaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Maguindánao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mindanao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Mindanao\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"island\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Mindanao\" id=\"Tagalog:_island\">\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mindanáo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Mindanaw",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mindanáo",
        "b": "Mindanaw"
      },
      "expansion": "Mindanáo (Baybayin spelling ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Min‧da‧nao"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Min‧da‧nao"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Islands",
          "orig": "tl:Islands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "tl:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mindanao (the second largest island of the Philippines)"
      ],
      "id": "en-Mindanao-tl-name-c-wpFYzr",
      "links": [
        [
          "Mindanao",
          "Mindanao#English"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 72 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 72 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 74 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 64 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 65 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 80 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 64 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Tagalog, prevalent in Batangas, Quezon and Oriental Mindoro"
      ],
      "id": "en-Mindanao-tl-name-tiJ11egj",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Batangas",
          "Batangas"
        ],
        [
          "Quezon",
          "Quezon"
        ],
        [
          "Oriental Mindoro",
          "Oriental Mindoro"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mindaˈnaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪn̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "Mindanao"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "mag-",
      "mag-#Maguindanao"
    ],
    [
      "inged",
      "inged#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Mindanao",
        "id": "island",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"resident\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"inged\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"maginged\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"gloss\" : \"lake\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"danaw\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"Magindanaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Maguindánao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mindanao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Mindanao\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"island\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Mindanao\" id=\"Tagalog:_island\">\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mindanáo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Mindanaw",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mindanáo",
        "b": "Mindanaw"
      },
      "expansion": "Mindanáo (Baybayin spelling ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Min‧da‧nao"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Min‧da‧nao"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              211
            ],
            [
              223,
              231
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              186,
              204
            ],
            [
              233,
              251
            ]
          ],
          "english": "Combatir. Baca. (pp) 1. Collide. (pc) They fought all afternoon. 2. act. They fought all day. Tomorrow we will collide with the enemies. 1. act. Tomorrow we will combat the enemies. The Maguindanao people collided with us. 1. P. the Maguindanao people combatted us.",
          "ref": "1835, Domingo de Los Santos, Vocabulario de la lengua Tagala. [Vocabulary of the Tagalog language], volume 1, page 245:",
          "text": "Combatir. Baca. (pp) 1. Bangga. (pc) Nagbaca silang maghapon. 2. act. combatieron todo el dia. Bucas babangga tayo sa mang̃a caauay. 1. act. Mañana combatirémos á los enemigos. Binangga cami nang mang̃a Mindanao. 1. P. los Mindanaos nos combatieron.",
          "translation": "Combatir. Baca. (pp) 1. Collide. (pc) They fought all afternoon. 2. act. They fought all day. Tomorrow we will collide with the enemies. 1. act. Tomorrow we will combat the enemies. The Maguindanao people collided with us. 1. P. the Maguindanao people combatted us.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maguindanao people"
      ],
      "id": "en-Mindanao-tl-noun-vv~BCDCo",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Maguindanao people"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Luzon"
        },
        {
          "word": "Kabisayaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mindaˈnaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪn̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "Mindanao"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Maguindanao",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "mag-",
      "mag-#Maguindanao"
    ],
    [
      "inged",
      "inged#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Mindanao",
        "id": "island",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"resident\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"inged\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"maginged\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"gloss\" : \"lake\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"danaw\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"Magindanaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Maguindánao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mindanao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Mindanao\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"island\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Mindanao\" id=\"Tagalog:_island\">\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mindanáo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Mindanaw",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mindanáo",
        "b": "Mindanaw"
      },
      "expansion": "Mindanáo (Baybayin spelling ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Min‧da‧nao"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Min‧da‧nao"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Islands",
        "tl:Places in the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "Mindanao (the second largest island of the Philippines)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mindanao",
          "Mindanao#English"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Tagalog"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Tagalog, prevalent in Batangas, Quezon and Oriental Mindoro"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Batangas",
          "Batangas"
        ],
        [
          "Quezon",
          "Quezon"
        ],
        [
          "Oriental Mindoro",
          "Oriental Mindoro"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mindaˈnaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪn̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "Mindanao"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Maguindanao",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "mag-",
      "mag-#Maguindanao"
    ],
    [
      "inged",
      "inged#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Mindanao",
      "Mindanao#Spanish"
    ],
    [
      "Maguindánao",
      "Maguindánao#Spanish"
    ],
    [
      "Magindanaw",
      "Magindanaw#Maguindanao"
    ],
    [
      "maginged",
      "maginged#Maguindanao"
    ],
    [
      "danaw",
      "danaw#Maguindanao"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Mindanao",
        "id": "island",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"resident\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"inged\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"maginged\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"gloss\" : \"lake\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"danaw\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"Magindanaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Maguindánao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Mindanao\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Mindanao\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"island\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Mindanao\" id=\"Tagalog:_island\">\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nMaguindanao mag-\nMaguindanao inged\nMaguindanao maginged\nMaguindanao danaw\nMaguindanao Magindanawbor.\nSpanish Maguindánao\nSpanish Mindanaobor.\nTagalog Mindanao\nBorrowed from Spanish Mindanao, from syncope of Maguindánao, borrowed from Maguindanao Magindanaw, from maginged (“resident”) + danaw (“lake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Mindanáo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Mindanaw",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mindanáo",
        "b": "Mindanaw"
      },
      "expansion": "Mindanáo (Baybayin spelling ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜈᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Min‧da‧nao"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Min‧da‧nao"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Luzon"
    },
    {
      "word": "Kabisayaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              211
            ],
            [
              223,
              231
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              186,
              204
            ],
            [
              233,
              251
            ]
          ],
          "english": "Combatir. Baca. (pp) 1. Collide. (pc) They fought all afternoon. 2. act. They fought all day. Tomorrow we will collide with the enemies. 1. act. Tomorrow we will combat the enemies. The Maguindanao people collided with us. 1. P. the Maguindanao people combatted us.",
          "ref": "1835, Domingo de Los Santos, Vocabulario de la lengua Tagala. [Vocabulary of the Tagalog language], volume 1, page 245:",
          "text": "Combatir. Baca. (pp) 1. Bangga. (pc) Nagbaca silang maghapon. 2. act. combatieron todo el dia. Bucas babangga tayo sa mang̃a caauay. 1. act. Mañana combatirémos á los enemigos. Binangga cami nang mang̃a Mindanao. 1. P. los Mindanaos nos combatieron.",
          "translation": "Combatir. Baca. (pp) 1. Collide. (pc) They fought all afternoon. 2. act. They fought all day. Tomorrow we will collide with the enemies. 1. act. Tomorrow we will combat the enemies. The Maguindanao people collided with us. 1. P. the Maguindanao people combatted us.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maguindanao people"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Maguindanao people"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mindaˈnaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪn̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "Mindanao"
}