"Mendez" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Méndez"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Méndez",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Mendo",
        "3": "-ez",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Mendo + -ez",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
      "name": "Catálogo alfabético de apellidos"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Méndez, from Mendo + -ez.\nIntroduced through the Catálogo alfabético de apellidos.\nThe name of the municipality in Cavite is shortened from Mendez-Nuñez, named after Casto Méndez Núñez, Spanish commodore.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mendéz",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mendéz",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Mendéz (Baybayin spelling ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Men‧dez"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 41 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 38 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "id": "en-Mendez-tl-name-HT5YlFwE",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Municipalities of Cavite, Philippines",
          "orig": "tl:Municipalities of Cavite, Philippines",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Municipalities of the Philippines",
          "orig": "tl:Municipalities of the Philippines",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in Cavite, Philippines",
          "orig": "tl:Places in Cavite, Philippines",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "tl:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 41 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mendez (a municipality of Cavite, Philippines)"
      ],
      "id": "en-Mendez-tl-name-1T-6B5Gj",
      "links": [
        [
          "Mendez",
          "Mendez#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Cavite",
          "Cavite#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mendez-Nuñez"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menˈdes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɛn̪ˈd̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Casto Méndez Núñez",
    "Catálogo alfabético de apellidos"
  ],
  "word": "Mendez"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/es",
    "Rhymes:Tagalog/es/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog eponyms",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms spelled with Z",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Méndez"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Méndez",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Mendo",
        "3": "-ez",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Mendo + -ez",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
      "name": "Catálogo alfabético de apellidos"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Méndez, from Mendo + -ez.\nIntroduced through the Catálogo alfabético de apellidos.\nThe name of the municipality in Cavite is shortened from Mendez-Nuñez, named after Casto Méndez Núñez, Spanish commodore.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mendéz",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mendéz",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Mendéz (Baybayin spelling ᜋᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Men‧dez"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Spanish",
        "Tagalog surnames from patronymics"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a surname from Spanish [in turn originating as a patronymic]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Municipalities of Cavite, Philippines",
        "tl:Municipalities of the Philippines",
        "tl:Places in Cavite, Philippines",
        "tl:Places in the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "Mendez (a municipality of Cavite, Philippines)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mendez",
          "Mendez#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Cavite",
          "Cavite#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mendez-Nuñez"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menˈdes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɛn̪ˈd̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Casto Méndez Núñez",
    "Catálogo alfabético de apellidos"
  ],
  "word": "Mendez"
}