"Lopez" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:López",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusder.\nBasque Lopeder.\nBasque Lopbor.\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin -ebor.?\nSpanish Lope\nSpanish -ez\nSpanish Lópezbor.\nTagalog Lopez\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Osco-Umbrian\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dangerous\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wl̥kʷós\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wĺ̥kʷos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*lukʷos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-sbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lupus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Lope\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Lop\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"vocative masculine singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Lope\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"López\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Lopez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Lopez\">\nBorrowed from Spanish López, from Lope + -ez.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
      "name": "Catálogo alfabético de apellidos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "n",
        "3": "N"
      },
      "expansion": "n",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alcalde mayor",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "alcalde mayor",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Candido López"
      },
      "expansion": "Candido López",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Candido López",
        "nocap": "1",
        "occ": "alcalde mayor"
      },
      "expansion": "named after alcalde mayor Candido López",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusder.\nBasque Lopeder.\nBasque Lopbor.\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin -ebor.?\nSpanish Lope\nSpanish -ez\nSpanish Lópezbor.\nTagalog Lopez\nBorrowed from Spanish López, from Lope + -ez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.\nThe municipality is named after alcalde mayor Candido López.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜓᜉᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Lopez (Baybayin spelling ᜎᜓᜉᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Lo‧pez"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Lo‧pez"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 3 15 8 17 17 8 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 1 8 5 22 22 10 10 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 15 7 16 16 8 16 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 14 7 17 17 8 17 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a common surname from Spanish"
      ],
      "id": "en-Lopez-tl-name-ed91P0Sd",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Municipalities of Quezon, Philippines",
          "orig": "tl:Municipalities of Quezon, Philippines",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in Quezon, Philippines",
          "orig": "tl:Places in Quezon, Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "tl:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lopez (a municipality of Quezon, Philippines)"
      ],
      "id": "en-Lopez-tl-name-31axMw2Q",
      "links": [
        [
          "Lopez",
          "Lopez#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Quezon",
          "Quezon#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlopes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈloː.pɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-opes"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Catálogo alfabético de apellidos"
  ],
  "word": "Lopez"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/opes",
    "Rhymes:Tagalog/opes/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog eponyms",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Basque",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Latin",
    "Tagalog terms derived from Osco-Umbrian languages",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *wĺ̥kʷos",
    "Tagalog terms spelled with Z",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:López",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusder.\nBasque Lopeder.\nBasque Lopbor.\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin -ebor.?\nSpanish Lope\nSpanish -ez\nSpanish Lópezbor.\nTagalog Lopez\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Osco-Umbrian\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dangerous\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wl̥kʷós\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wĺ̥kʷos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*lukʷos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-sbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lupus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Lope\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"Lop\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"vocative masculine singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Lope\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"patronymic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ez\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"López\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Lopez\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Lopez\">\nBorrowed from Spanish López, from Lope + -ez.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
      "name": "Catálogo alfabético de apellidos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "n",
        "3": "N"
      },
      "expansion": "n",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alcalde mayor",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "alcalde mayor",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Candido López"
      },
      "expansion": "Candido López",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Candido López",
        "nocap": "1",
        "occ": "alcalde mayor"
      },
      "expansion": "named after alcalde mayor Candido López",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusder.\nBasque Lopeder.\nBasque Lopbor.\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nLatin -ebor.?\nSpanish Lope\nSpanish -ez\nSpanish Lópezbor.\nTagalog Lopez\nBorrowed from Spanish López, from Lope + -ez. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.\nThe municipality is named after alcalde mayor Candido López.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜓᜉᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Lopez (Baybayin spelling ᜎᜓᜉᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Lo‧pez"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Lo‧pez"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a common surname from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Municipalities of Quezon, Philippines",
        "tl:Places in Quezon, Philippines",
        "tl:Places in the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "Lopez (a municipality of Quezon, Philippines)"
      ],
      "links": [
        [
          "Lopez",
          "Lopez#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Quezon",
          "Quezon#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlopes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈloː.pɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-opes"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Catálogo alfabético de apellidos"
  ],
  "word": "Lopez"
}