"Jose" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:José",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹסִיף (hosíf)der.\nBiblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄)bor.\nAncient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)bor.\nLatin Iōsēphusder.\nOld Spanish Josep\nSpanish Josébor.\nTagalog Jose\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"name\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to add\", \"transliteration\" : \"hosíf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"י־ס־ף\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"הוֹסִיף\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"transliteration\" : \"yōsēp̄\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"יוֹסֵף\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰωσήφ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Iōsēphus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"Josep\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"José\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Jose\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Jose\">\nBorrowed from Spanish José, from Old Spanish Josep, from Latin Iōsēphus, borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), borrowed from Biblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄), from הוֹסִיף (hosíf, “to add”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹסִיף (hosíf)der.\nBiblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄)bor.\nAncient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)bor.\nLatin Iōsēphusder.\nOld Spanish Josep\nSpanish Josébor.\nTagalog Jose\nBorrowed from Spanish José, from Old Spanish Josep, from Latin Iōsēphus, borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), borrowed from Biblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄), from הוֹסִיף (hosíf, “to add”).",
  "forms": [
    {
      "form": "José",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "José",
        "b": "husi"
      },
      "expansion": "José (Baybayin spelling ᜑᜓᜐᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Jo‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Jo‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Joseph"
      ],
      "id": "en-Jose-tl-name-IGHuNmND",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Joseph",
          "Joseph#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Huse"
        },
        {
          "word": "Jose Maria"
        },
        {
          "word": "Josemari"
        },
        {
          "word": "susmaryosep"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈsɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "Jose"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:José",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹסִיף (hosíf)der.\nBiblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄)bor.\nAncient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)bor.\nLatin Iōsēphusder.\nOld Spanish Josep\nSpanish Josébor.\nTagalog Jose\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"name\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to add\", \"transliteration\" : \"hosíf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"י־ס־ף\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"הוֹסִיף\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"transliteration\" : \"yōsēp̄\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"יוֹסֵף\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰωσήφ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Iōsēphus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"Josep\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"José\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Jose\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Jose\">\nBorrowed from Spanish José, from Old Spanish Josep, from Latin Iōsēphus, borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), borrowed from Biblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄), from הוֹסִיף (hosíf, “to add”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹסִיף (hosíf)der.\nBiblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄)bor.\nAncient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)bor.\nLatin Iōsēphusder.\nOld Spanish Josep\nSpanish Josébor.\nTagalog Jose\nBorrowed from Spanish José, from Old Spanish Josep, from Latin Iōsēphus, borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), borrowed from Biblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄), from הוֹסִיף (hosíf, “to add”).",
  "forms": [
    {
      "form": "José",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "José",
        "b": "husi"
      },
      "expansion": "José (Baybayin spelling ᜑᜓᜐᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Jo‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Jo‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Huse"
    },
    {
      "word": "Jose Maria"
    },
    {
      "word": "Josemari"
    },
    {
      "word": "susmaryosep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/e",
        "Rhymes:Tagalog/e/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog given names",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog male given names",
        "Tagalog male given names from Spanish",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Biblical Hebrew",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Biblical Hebrew root י־ס־ף",
        "Tagalog terms spelled with J",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Joseph"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Joseph",
          "Joseph#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈsɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "Jose"
}