"Isabel" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Isabel",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (el)\nBiblical Hebrew נִשְׁבַּע (nishbá)\nBiblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ)bor.\nAncient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet)bor.\nLatin Elisabethder.\nOld Occitan Elisabelbor.\nSpanish Isabelbor.\nTagalog Isabel\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"ʾĕlîšeḇaʿ\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"el\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"nishbá\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"נִשְׁבַּע\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֱלִישֶׁבַע\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἐλισάβετ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Elisabeth\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"Elisabel\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Isabel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Isabel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Isabel\">\nBorrowed from Spanish Isabel, borrowed from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, borrowed from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), borrowed from Biblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ), from אֵל (el) + נִשְׁבַּע (nishbá).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Elizabeth"
      },
      "expansion": "Doublet of Elizabeth",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (el)\nBiblical Hebrew נִשְׁבַּע (nishbá)\nBiblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ)bor.\nAncient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet)bor.\nLatin Elisabethder.\nOld Occitan Elisabelbor.\nSpanish Isabelbor.\nTagalog Isabel\nBorrowed from Spanish Isabel, borrowed from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, borrowed from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), borrowed from Biblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ), from אֵל (el) + נִשְׁבַּע (nishbá). Doublet of Elizabeth.",
  "forms": [
    {
      "form": "Isabél",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜐᜊᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Isabél",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Isabél (Baybayin spelling ᜁᜐᜊᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "I‧sa‧bel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "I‧sa‧bel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Isang"
        },
        {
          "word": "Sabel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Spanish"
      ],
      "id": "en-Isabel-tl-name-dXa~4fDO",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔisaˈbel/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.sɐˈbɛl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "Isabel"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Isang"
    },
    {
      "word": "Sabel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Isabel",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (el)\nBiblical Hebrew נִשְׁבַּע (nishbá)\nBiblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ)bor.\nAncient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet)bor.\nLatin Elisabethder.\nOld Occitan Elisabelbor.\nSpanish Isabelbor.\nTagalog Isabel\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"ʾĕlîšeḇaʿ\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"el\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*ʔil-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־ל\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֵל\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" }, { \"transliteration\" : \"nishbá\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"נִשְׁבַּע\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אֱלִישֶׁבַע\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἐλισάβετ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Elisabeth\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"Elisabel\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Isabel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Isabel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Isabel\">\nBorrowed from Spanish Isabel, borrowed from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, borrowed from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), borrowed from Biblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ), from אֵל (el) + נִשְׁבַּע (nishbá).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Elizabeth"
      },
      "expansion": "Doublet of Elizabeth",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *ʔil-\nBiblical Hebrew אֵל (el)\nBiblical Hebrew נִשְׁבַּע (nishbá)\nBiblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ)bor.\nAncient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet)bor.\nLatin Elisabethder.\nOld Occitan Elisabelbor.\nSpanish Isabelbor.\nTagalog Isabel\nBorrowed from Spanish Isabel, borrowed from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, borrowed from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), borrowed from Biblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (ʾĕlîšeḇaʿ), from אֵל (el) + נִשְׁבַּע (nishbá). Doublet of Elizabeth.",
  "forms": [
    {
      "form": "Isabél",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜐᜊᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Isabél",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Isabél (Baybayin spelling ᜁᜐᜊᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "I‧sa‧bel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "I‧sa‧bel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 11 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/el",
        "Rhymes:Tagalog/el/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog female given names",
        "Tagalog female given names from Spanish",
        "Tagalog given names",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Biblical Hebrew",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Occitan",
        "Tagalog terms derived from Proto-Semitic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Biblical Hebrew root א־ל",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔisaˈbel/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.sɐˈbɛl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "Isabel"
}