"Filipina" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "filipina"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish filipina",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish filipina, feminine form of filipino.",
  "forms": [
    {
      "form": "Filipino",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "m": "Filipino"
      },
      "expansion": "Filipina (masculine Filipino, Baybayin spelling ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Fi‧li‧pi‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "female Filipino; Filipina (person)",
          "word": "Pilipina"
        },
        {
          "extra": "female Filipino; Filipina (person)",
          "word": "female equivalent of Filipino"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of Pilipina, female equivalent of Filipino: female Filipino; Filipina (person)"
      ],
      "id": "en-Filipina-tl-noun-VrEjkVnA",
      "links": [
        [
          "Pilipina",
          "Pilipina#Tagalog"
        ],
        [
          "Filipino",
          "Filipino#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "Filipina",
          "Filipina#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) alternative form of Pilipina, female equivalent of Filipino: female Filipino; Filipina (person)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "Espanyola"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "Kastila"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "tl:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female Philippine-born person of pure or majority Spanish descent",
          "word": "Filipino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of Filipino: female Philippine-born person of pure or majority Spanish descent"
      ],
      "id": "en-Filipina-tl-noun--gms~Dx-",
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "Philippine",
          "Philippine"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spanish"
        ],
        [
          "descent",
          "descent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) female equivalent of Filipino: female Philippine-born person of pure or majority Spanish descent"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/filiˈpina/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɪ.lɪˈpiː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piliˈpina/",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.lɪˈpiː.n̪ɐ]",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "Filipina"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ina",
    "Rhymes:Tagalog/ina/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms spelled with F",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Demonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "filipina"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish filipina",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish filipina, feminine form of filipino.",
  "forms": [
    {
      "form": "Filipino",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "m": "Filipino"
      },
      "expansion": "Filipina (masculine Filipino, Baybayin spelling ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Fi‧li‧pi‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Espanyola"
    },
    {
      "word": "Kastila"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "female Filipino; Filipina (person)",
          "word": "Pilipina"
        },
        {
          "extra": "female Filipino; Filipina (person)",
          "word": "female equivalent of Filipino"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tagalog female equivalent nouns",
        "Tagalog proscribed terms"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of Pilipina, female equivalent of Filipino: female Filipino; Filipina (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "Pilipina",
          "Pilipina#Tagalog"
        ],
        [
          "Filipino",
          "Filipino#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "Filipina",
          "Filipina#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) alternative form of Pilipina, female equivalent of Filipino: female Filipino; Filipina (person)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog female equivalent nouns",
        "Tagalog terms with historical senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female Philippine-born person of pure or majority Spanish descent",
          "word": "Filipino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of Filipino: female Philippine-born person of pure or majority Spanish descent"
      ],
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "Philippine",
          "Philippine"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spanish"
        ],
        [
          "descent",
          "descent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) female equivalent of Filipino: female Philippine-born person of pure or majority Spanish descent"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/filiˈpina/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɪ.lɪˈpiː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piliˈpina/",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "ipa": "[pɪ.lɪˈpiː.n̪ɐ]",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "Filipina"
}