"Cuartero" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "Cuartero",
      "Cuartero#Spanish"
    ],
    [
      "Cuartero",
      "Cuartero#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Cuartero<ety:uder<eu:->>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque\nSpanish Cuarterobor.\nTagalog Cuartero\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Basque\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Cuartero\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Cuartero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Cuartero\">\nBorrowed from Spanish Cuartero, from Basque.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Cuartero<ety:uder<eu:->>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque\nSpanish Cuarterobor.\nTagalog Cuartero\nBorrowed from Spanish Cuartero, from Basque.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBasque\nSpanish Cuarterobor.\nTagalog Cuartero\nBorrowed from Spanish Cuartero, from Basque.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜆᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "Kuwartero"
      },
      "expansion": "Cuartero (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜆᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Cu‧ar‧te‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Cu‧ar‧te‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 26 20 30 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 32 32 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 31 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 19 35 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 25 18 35 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "id": "en-Cuartero-tl-name-HT5YlFwE",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a surname from Spanish [in turn from Basque]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Municipalities of Capiz, Philippines",
          "orig": "tl:Municipalities of Capiz, Philippines",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in Capiz, Philippines",
          "orig": "tl:Places in Capiz, Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "tl:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a municipality of Capiz, Philippines"
      ],
      "id": "en-Cuartero-tl-name-yc5R6JzZ",
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Capiz",
          "Capiz#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuwaɾˈteɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠wɐɾˈt̪ɛː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "Cuartero"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/eɾo",
    "Rhymes:Tagalog/eɾo/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Basque",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms spelled with C",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Cuartero",
      "Cuartero#Spanish"
    ],
    [
      "Cuartero",
      "Cuartero#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Cuartero<ety:uder<eu:->>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque\nSpanish Cuarterobor.\nTagalog Cuartero\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Basque\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Cuartero\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Cuartero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Cuartero\">\nBorrowed from Spanish Cuartero, from Basque.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Cuartero<ety:uder<eu:->>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque\nSpanish Cuarterobor.\nTagalog Cuartero\nBorrowed from Spanish Cuartero, from Basque.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBasque\nSpanish Cuarterobor.\nTagalog Cuartero\nBorrowed from Spanish Cuartero, from Basque.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜆᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "Kuwartero"
      },
      "expansion": "Cuartero (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇ᜔ᜆᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Cu‧ar‧te‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Cu‧ar‧te‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Basque",
        "Tagalog surnames from Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a surname from Spanish [in turn from Basque]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Municipalities of Capiz, Philippines",
        "tl:Places in Capiz, Philippines",
        "tl:Places in the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "a municipality of Capiz, Philippines"
      ],
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Capiz",
          "Capiz#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuwaɾˈteɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠wɐɾˈt̪ɛː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "Cuartero"
}