"cai" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "la̱ng cai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tẩư cai"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "垓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 1 4 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sit at the veranda",
          "text": "nẳng tẩư cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranda opposite the entrance in Tày-styled stilt houses"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-noun-aIdlLoCP",
      "links": [
        [
          "veranda",
          "veranda"
        ],
        [
          "stilt",
          "stilt"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "la̱ng cai"
        },
        {
          "word": "hống"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Chickens eat rice at the yard.",
          "text": "Cáy chin khẩu chang cai.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yard"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-noun-euS3x2eO",
      "links": [
        [
          "yard",
          "yard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coo̱ng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "街",
        "2": "street"
      },
      "expansion": "街 (MC kea|keaj, “street”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "gaail"
      },
      "expansion": "Bouyei gaail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "Zhuang gai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 街 (MC kea|keaj, “street”). Cognate with Bouyei gaail and Zhuang gai.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "out of the streets into the village",
          "text": "oóc cai khảu bản",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "streets (in general)"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-noun-P4nhSGu3",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cai cuổn"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "該"
      },
      "expansion": "Chinese 該／该 (gāi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 該／该 (gāi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "could not manage",
          "text": "cai bấu lồng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to do management",
          "text": "hết cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-verb-onLTXSBq",
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuổn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 1 4 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go domineering over other people",
          "text": "pây cai hâu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to domineer"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-verb-0rTtd7UU",
      "links": [
        [
          "domineer",
          "domineer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "categories": [
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "la̱ng cai"
    },
    {
      "word": "tẩư cai"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "垓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sit at the veranda",
          "text": "nẳng tẩư cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranda opposite the entrance in Tày-styled stilt houses"
      ],
      "links": [
        [
          "veranda",
          "veranda"
        ],
        [
          "stilt",
          "stilt"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "la̱ng cai"
        },
        {
          "word": "hống"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chickens eat rice at the yard.",
          "text": "Cáy chin khẩu chang cai.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yard"
      ],
      "links": [
        [
          "yard",
          "yard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coo̱ng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "categories": [
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "街",
        "2": "street"
      },
      "expansion": "街 (MC kea|keaj, “street”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "gaail"
      },
      "expansion": "Bouyei gaail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "Zhuang gai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 街 (MC kea|keaj, “street”). Cognate with Bouyei gaail and Zhuang gai.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "out of the streets into the village",
          "text": "oóc cai khảu bản",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "streets (in general)"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "categories": [
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cai cuổn"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "該"
      },
      "expansion": "Chinese 該／该 (gāi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 該／该 (gāi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "could not manage",
          "text": "cai bấu lồng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to do management",
          "text": "hết cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage"
      ],
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuổn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go domineering over other people",
          "text": "pây cai hâu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to domineer"
      ],
      "links": [
        [
          "domineer",
          "domineer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}