"cai" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "la̱ng cai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tẩư cai"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "垓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 1 2 5 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sit at the veranda",
          "text": "nẳng tẩư cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranda opposite the entrance in Tày-styled stilt houses"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-noun-aIdlLoCP",
      "links": [
        [
          "veranda",
          "veranda"
        ],
        [
          "stilt",
          "stilt"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "la̱ng cai"
        },
        {
          "word": "hống"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Chickens eat rice at the yard.",
          "text": "Cáy chin khẩu chang cai.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yard"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-noun-euS3x2eO",
      "links": [
        [
          "yard",
          "yard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coo̱ng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "街",
        "2": "street"
      },
      "expansion": "街 (MC kea|keaj, “street”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "gaail"
      },
      "expansion": "Bouyei gaail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "Zhuang gai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 街 (MC kea|keaj, “street”). Cognate with Bouyei gaail and Zhuang gai.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "out of the streets into the village",
          "text": "oóc cai khảu bản",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "streets (in general)"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-noun-P4nhSGu3",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cai cuổn"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "該"
      },
      "expansion": "Chinese 該／该 (gāi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 該／该 (gāi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "could not manage",
          "text": "cai bấu lồng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to do management",
          "text": "hết cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-verb-onLTXSBq",
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuổn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to go domineering over other people",
          "text": "pây cai hâu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to domineer"
      ],
      "id": "en-cai-tyz-verb-0rTtd7UU",
      "links": [
        [
          "domineer",
          "domineer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "la̱ng cai"
    },
    {
      "word": "tẩư cai"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "垓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垓"
      },
      "expansion": "cai (垓)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sit at the veranda",
          "text": "nẳng tẩư cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranda opposite the entrance in Tày-styled stilt houses"
      ],
      "links": [
        [
          "veranda",
          "veranda"
        ],
        [
          "stilt",
          "stilt"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "la̱ng cai"
        },
        {
          "word": "hống"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chickens eat rice at the yard.",
          "text": "Cáy chin khẩu chang cai.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yard"
      ],
      "links": [
        [
          "yard",
          "yard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coo̱ng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "街",
        "2": "street"
      },
      "expansion": "街 (MC kea|keaj, “street”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "gaail"
      },
      "expansion": "Bouyei gaail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "Zhuang gai",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 街 (MC kea|keaj, “street”). Cognate with Bouyei gaail and Zhuang gai.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "out of the streets into the village",
          "text": "oóc cai khảu bản",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "streets (in general)"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cai cuổn"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "該"
      },
      "expansion": "Chinese 該／该 (gāi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 該／该 (gāi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cai",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cai",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "could not manage",
          "text": "cai bấu lồng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to do management",
          "text": "hết cai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage"
      ],
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuổn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go domineering over other people",
          "text": "pây cai hâu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to domineer"
      ],
      "links": [
        [
          "domineer",
          "domineer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦˥]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cai"
}