"vite" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vitesförbud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vitesföreläggande"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vite",
        "4": "",
        "5": "penalty"
      },
      "expansion": "Old Swedish vite (“penalty”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wītaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wītaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "víti"
      },
      "expansion": "Icelandic víti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wite",
        "3": "",
        "4": "penalty"
      },
      "expansion": "English wite (“penalty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vite (“penalty”), from Proto-Germanic *wītaną. Compare Icelandic víti and English wite (“penalty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vite n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "vite n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-n"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blodvite"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fine",
      "word": "böter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tillvita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "impose a (monetary) penalty",
          "text": "utdöma vite",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a penalty (usually a kind of fine, for breaching regulations or failing to fulfill an obligation, included as a clause in an agreement or the like)"
      ],
      "id": "en-vite-sv-noun-yapW5c2y",
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 25 70",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be ordered to do something under penalty of a fine of 20,000 kronor",
          "text": "att åläggas att göra något vid vite av 20 000 kronor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "under penalty (having to pay a fine or the like if failing to do something)"
      ],
      "id": "en-vite-sv-noun-50o-7Ep1",
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in \"vid vite\") under penalty (having to pay a fine or the like if failing to do something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"vid vite\""
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vite"
  ],
  "word": "vite"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "vite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite natural masculine singular of vit"
      ],
      "id": "en-vite-sv-adj-HpOVk2YS",
      "links": [
        [
          "vit",
          "vit#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "natural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vite"
  ],
  "word": "vite"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vitesförbud"
    },
    {
      "word": "vitesföreläggande"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vite",
        "4": "",
        "5": "penalty"
      },
      "expansion": "Old Swedish vite (“penalty”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wītaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wītaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "víti"
      },
      "expansion": "Icelandic víti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wite",
        "3": "",
        "4": "penalty"
      },
      "expansion": "English wite (“penalty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vite (“penalty”), from Proto-Germanic *wītaną. Compare Icelandic víti and English wite (“penalty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vite n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "vite n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-n"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "blodvite"
    },
    {
      "english": "fine",
      "word": "böter"
    },
    {
      "word": "tillvita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "impose a (monetary) penalty",
          "text": "utdöma vite",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a penalty (usually a kind of fine, for breaching regulations or failing to fulfill an obligation, included as a clause in an agreement or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be ordered to do something under penalty of a fine of 20,000 kronor",
          "text": "att åläggas att göra något vid vite av 20 000 kronor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "under penalty (having to pay a fine or the like if failing to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in \"vid vite\") under penalty (having to pay a fine or the like if failing to do something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"vid vite\""
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vite"
  ],
  "word": "vite"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "vite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite natural masculine singular of vit"
      ],
      "links": [
        [
          "vit",
          "vit#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "natural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vite"
  ],
  "word": "vite"
}