"vind" meaning in Swedish

See vind in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /vɪnd/, [vɪnːd] Audio: Sv-vind.ogg
Etymology: From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Etymology templates: {{root|sv|ine-pro|*h₂weh₁-}}, {{der|sv|gmq-osw|vinder}} Old Swedish vinder, {{der|sv|non|vindr}} Old Norse vindr, {{der|sv|gem-pro|*windaz}} Proto-Germanic *windaz, {{der|sv|ine-pro|*h₂wéh₁n̥ts||blowing}} Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”) Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|vindare|superlative|vindast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} vind (comparative vindare, superlative vindast), {{sv-adj}} vind (comparative vindare, superlative vindast) Forms: vindare [comparative], vindast [superlative], no-table-tags [table-tags], vind [common-gender, indefinite, positive, singular], vindare [common-gender, comparative, indefinite, singular], vindast [common-gender, indefinite, singular, superlative], vint [indefinite, neuter, positive, singular], vindare [comparative, indefinite, neuter, singular], vindast [indefinite, neuter, singular, superlative], vinda [indefinite, plural, positive], vindare [comparative, indefinite, plural], vindast [indefinite, plural, superlative], vinde [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], vindare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], vindast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], vinde [definite, masculine, positive, singular], vindare [comparative, definite, masculine, singular], vindaste [definite, masculine, singular, superlative], vinda [definite, positive], vindare [comparative, definite], vindaste [definite, superlative]
  1. bent, twisted, warped (not straight) Synonyms: skev, sned Related terms: vindhet, vindögd
    Sense id: en-vind-sv-adj-3ARYyaJj Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 13 40 47

Noun

IPA: /vɪnd/, [vɪnːd] Audio: Sv-vind.ogg
Etymology: From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Etymology templates: {{root|sv|ine-pro|*h₂weh₁-}}, {{der|sv|gmq-osw|vinder}} Old Swedish vinder, {{der|sv|non|vindr}} Old Norse vindr, {{der|sv|gem-pro|*windaz}} Proto-Germanic *windaz, {{der|sv|ine-pro|*h₂wéh₁n̥ts||blowing}} Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} vind c, {{sv-noun|c}} vind c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-ar}}, {{sv-decl-noun|vind|vinden|vindar|vindarna|vinds|vindens|vindars|vindarnas|base=vind|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], vind [indefinite, nominative, singular], vinden [definite, nominative, singular], vindar [indefinite, nominative, plural], vindarna [definite, nominative, plural], vinds [genitive, indefinite, singular], vindens [definite, genitive, singular], vindars [genitive, indefinite, plural], vindarnas [definite, genitive, plural]
  1. a wind; movement of air Tags: common-gender Synonyms (wind): blåst
    Sense id: en-vind-sv-noun-SHR-Ftlg Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 13 40 47 Disambiguation of 'wind': 100 0
  2. an attic, a loft Tags: common-gender
    Sense id: en-vind-sv-noun-UdvUkp1K Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 13 40 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Atlantvind, bidevind, fallvind, fartvind, frånlandsvind, fördevind, hangvind, havsvind, högervind, höjdvind, höstvind, kallvind, kastvind, landvind, låringsvind, medelvind, medvind, monsunvind, motvind, nordanvind, nordostvind, nordvästvind, opinionsvind, orkanvind, ostanvind, passadvind, pålandsvind, sciroccovind, segervind, sidvind, solvind, sommarvind, stormvind, sunnanvind, sydostvind, sydvästvind, undanvind, uppvind, uppåtvind, valvind, vind för våg, vindblåst, vindby, vinddrag, vinddriven, vindenergi, vindfläkt, vindflöjel, vindfång, vindfälle, vindförhållanden, vindhastighet, vindhål, vindil, vindjacka, vindkantring, vindkast, vindkraft, vindkraftverk, vindkåre, vindkänslig, vindleka, vindlös, vindmätare, vindmölla, vindpinad, vindpust, vindriktning, vindros, vindrufs, vindruta, vindrätt, vindsida, vindskala, vindskiva, vindskydd, vindskyddad, vindsnabb, vindsnurra, vindstilla, vindstrut, vindstyrka, vindstöt, vindsurfa, vindsurfare, vindsurfingbräda, vindsurfning, vindtunnel, vindturbin, vindtyg, vindtät, vindvridning, vindöga, vintervind, virvelvind, vårvind, vända kappan efter vinden, vänstervind, västanvind, västvind, årstidsvind, ökenvind, östanvind, torkvind, vindsbrand, vindsfönster, vindskammare, vindskontor, vindskupa, vindslucka, vindslya, vindslägenhet, vindsrum, vindsröjning, vindsskrubb, vindstrappa, vindsutrymme, vindsvåning

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂weh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vinder"
      },
      "expansion": "Old Swedish vinder",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "vindr"
      },
      "expansion": "Old Norse vindr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wéh₁n̥ts",
        "4": "",
        "5": "blowing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vindare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vindaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "vindare",
        "7": "superlative",
        "8": "vindast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 40 47",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bent, twisted, warped (not straight)"
      ],
      "id": "en-vind-sv-adj-3ARYyaJj",
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent"
        ],
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ],
        [
          "warped",
          "warped"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vindhet"
        },
        {
          "word": "vindögd"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skev"
        },
        {
          "word": "sned"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪnd/"
    },
    {
      "ipa": "[vɪnːd]"
    },
    {
      "audio": "Sv-vind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
    }
  ],
  "word": "vind"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Atlantvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bidevind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fallvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fartvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "frånlandsvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fördevind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hangvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "havsvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "högervind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "höjdvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "höstvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kallvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kastvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "landvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "låringsvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "medelvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "medvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "monsunvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "motvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nordanvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nordostvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nordvästvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "opinionsvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "orkanvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ostanvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "passadvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pålandsvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sciroccovind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "segervind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sidvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "solvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sommarvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stormvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sunnanvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sydostvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sydvästvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "undanvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uppvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uppåtvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vind för våg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindblåst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindby"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinddrag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinddriven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindenergi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindfläkt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindflöjel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindfång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindfälle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindförhållanden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindhastighet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindhål"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindjacka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindkantring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindkast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindkraft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindkraftverk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindkåre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindkänslig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindleka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindlös"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindmätare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindmölla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindpinad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindpust"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindriktning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindros"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindrufs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindruta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindrätt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindskala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindskiva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindskydd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindskyddad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsnabb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsnurra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindstilla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindstrut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindstyrka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindstöt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsurfa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsurfare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsurfingbräda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsurfning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindtunnel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindturbin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindtyg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindtät"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindvridning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindöga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vintervind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "virvelvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vårvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vända kappan efter vinden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vänstervind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "västanvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "västvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "årstidsvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ökenvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "östanvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "torkvind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsbrand"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsfönster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindskammare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindskontor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindskupa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindslucka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindslya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindslägenhet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsrum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsröjning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsskrubb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindstrappa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsutrymme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindsvåning"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "vintti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: vintti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: vintti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂weh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vinder"
      },
      "expansion": "Old Swedish vinder",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "vindr"
      },
      "expansion": "Old Norse vindr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wéh₁n̥ts",
        "4": "",
        "5": "blowing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vind c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vind c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vind",
        "2": "vinden",
        "3": "vindar",
        "4": "vindarna",
        "5": "vinds",
        "6": "vindens",
        "7": "vindars",
        "8": "vindarnas",
        "base": "vind",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 40 47",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wind; movement of air"
      ],
      "id": "en-vind-sv-noun-SHR-Ftlg",
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "wind",
          "word": "blåst"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 40 47",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an attic, a loft"
      ],
      "id": "en-vind-sv-noun-UdvUkp1K",
      "links": [
        [
          "attic",
          "attic"
        ],
        [
          "loft",
          "loft"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪnd/"
    },
    {
      "ipa": "[vɪnːd]"
    },
    {
      "audio": "Sv-vind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
    }
  ],
  "word": "vind"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂weh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vinder"
      },
      "expansion": "Old Swedish vinder",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "vindr"
      },
      "expansion": "Old Norse vindr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wéh₁n̥ts",
        "4": "",
        "5": "blowing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vindare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vindare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vindaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "vindare",
        "7": "superlative",
        "8": "vindast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "vindhet"
    },
    {
      "word": "vindögd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bent, twisted, warped (not straight)"
      ],
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent"
        ],
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ],
        [
          "warped",
          "warped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪnd/"
    },
    {
      "ipa": "[vɪnːd]"
    },
    {
      "audio": "Sv-vind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "skev"
    },
    {
      "word": "sned"
    }
  ],
  "word": "vind"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Atlantvind"
    },
    {
      "word": "bidevind"
    },
    {
      "word": "fallvind"
    },
    {
      "word": "fartvind"
    },
    {
      "word": "frånlandsvind"
    },
    {
      "word": "fördevind"
    },
    {
      "word": "hangvind"
    },
    {
      "word": "havsvind"
    },
    {
      "word": "högervind"
    },
    {
      "word": "höjdvind"
    },
    {
      "word": "höstvind"
    },
    {
      "word": "kallvind"
    },
    {
      "word": "kastvind"
    },
    {
      "word": "landvind"
    },
    {
      "word": "låringsvind"
    },
    {
      "word": "medelvind"
    },
    {
      "word": "medvind"
    },
    {
      "word": "monsunvind"
    },
    {
      "word": "motvind"
    },
    {
      "word": "nordanvind"
    },
    {
      "word": "nordostvind"
    },
    {
      "word": "nordvästvind"
    },
    {
      "word": "opinionsvind"
    },
    {
      "word": "orkanvind"
    },
    {
      "word": "ostanvind"
    },
    {
      "word": "passadvind"
    },
    {
      "word": "pålandsvind"
    },
    {
      "word": "sciroccovind"
    },
    {
      "word": "segervind"
    },
    {
      "word": "sidvind"
    },
    {
      "word": "solvind"
    },
    {
      "word": "sommarvind"
    },
    {
      "word": "stormvind"
    },
    {
      "word": "sunnanvind"
    },
    {
      "word": "sydostvind"
    },
    {
      "word": "sydvästvind"
    },
    {
      "word": "undanvind"
    },
    {
      "word": "uppvind"
    },
    {
      "word": "uppåtvind"
    },
    {
      "word": "valvind"
    },
    {
      "word": "vind för våg"
    },
    {
      "word": "vindblåst"
    },
    {
      "word": "vindby"
    },
    {
      "word": "vinddrag"
    },
    {
      "word": "vinddriven"
    },
    {
      "word": "vindenergi"
    },
    {
      "word": "vindfläkt"
    },
    {
      "word": "vindflöjel"
    },
    {
      "word": "vindfång"
    },
    {
      "word": "vindfälle"
    },
    {
      "word": "vindförhållanden"
    },
    {
      "word": "vindhastighet"
    },
    {
      "word": "vindhål"
    },
    {
      "word": "vindil"
    },
    {
      "word": "vindjacka"
    },
    {
      "word": "vindkantring"
    },
    {
      "word": "vindkast"
    },
    {
      "word": "vindkraft"
    },
    {
      "word": "vindkraftverk"
    },
    {
      "word": "vindkåre"
    },
    {
      "word": "vindkänslig"
    },
    {
      "word": "vindleka"
    },
    {
      "word": "vindlös"
    },
    {
      "word": "vindmätare"
    },
    {
      "word": "vindmölla"
    },
    {
      "word": "vindpinad"
    },
    {
      "word": "vindpust"
    },
    {
      "word": "vindriktning"
    },
    {
      "word": "vindros"
    },
    {
      "word": "vindrufs"
    },
    {
      "word": "vindruta"
    },
    {
      "word": "vindrätt"
    },
    {
      "word": "vindsida"
    },
    {
      "word": "vindskala"
    },
    {
      "word": "vindskiva"
    },
    {
      "word": "vindskydd"
    },
    {
      "word": "vindskyddad"
    },
    {
      "word": "vindsnabb"
    },
    {
      "word": "vindsnurra"
    },
    {
      "word": "vindstilla"
    },
    {
      "word": "vindstrut"
    },
    {
      "word": "vindstyrka"
    },
    {
      "word": "vindstöt"
    },
    {
      "word": "vindsurfa"
    },
    {
      "word": "vindsurfare"
    },
    {
      "word": "vindsurfingbräda"
    },
    {
      "word": "vindsurfning"
    },
    {
      "word": "vindtunnel"
    },
    {
      "word": "vindturbin"
    },
    {
      "word": "vindtyg"
    },
    {
      "word": "vindtät"
    },
    {
      "word": "vindvridning"
    },
    {
      "word": "vindöga"
    },
    {
      "word": "vintervind"
    },
    {
      "word": "virvelvind"
    },
    {
      "word": "vårvind"
    },
    {
      "word": "vända kappan efter vinden"
    },
    {
      "word": "vänstervind"
    },
    {
      "word": "västanvind"
    },
    {
      "word": "västvind"
    },
    {
      "word": "årstidsvind"
    },
    {
      "word": "ökenvind"
    },
    {
      "word": "östanvind"
    },
    {
      "word": "torkvind"
    },
    {
      "word": "vindsbrand"
    },
    {
      "word": "vindsfönster"
    },
    {
      "word": "vindskammare"
    },
    {
      "word": "vindskontor"
    },
    {
      "word": "vindskupa"
    },
    {
      "word": "vindslucka"
    },
    {
      "word": "vindslya"
    },
    {
      "word": "vindslägenhet"
    },
    {
      "word": "vindsrum"
    },
    {
      "word": "vindsröjning"
    },
    {
      "word": "vindsskrubb"
    },
    {
      "word": "vindstrappa"
    },
    {
      "word": "vindsutrymme"
    },
    {
      "word": "vindsvåning"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "vintti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: vintti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: vintti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂weh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vinder"
      },
      "expansion": "Old Swedish vinder",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "vindr"
      },
      "expansion": "Old Norse vindr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wéh₁n̥ts",
        "4": "",
        "5": "blowing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vindars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vindarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vind c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vind c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vind",
        "2": "vinden",
        "3": "vindar",
        "4": "vindarna",
        "5": "vinds",
        "6": "vindens",
        "7": "vindars",
        "8": "vindarnas",
        "base": "vind",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wind; movement of air"
      ],
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an attic, a loft"
      ],
      "links": [
        [
          "attic",
          "attic"
        ],
        [
          "loft",
          "loft"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪnd/"
    },
    {
      "ipa": "[vɪnːd]"
    },
    {
      "audio": "Sv-vind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "wind",
      "word": "blåst"
    }
  ],
  "word": "vind"
}

Download raw JSONL data for vind meaning in Swedish (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.