See vind in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vinder"
},
"expansion": "Old Swedish vinder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vindr"
},
"expansion": "Old Norse vindr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*windaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *windaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"4": "",
"5": "blowing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind",
"3": "",
"4": "coil around"
},
"expansion": "English wind (“coil around”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate to English wind (“coil around”).",
"forms": [
{
"form": "vindare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vindast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vind",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vint",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinde",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vindaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vindaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "vindare",
"7": "superlative",
"8": "vindast",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bent, twisted, warped (not straight)"
],
"id": "en-vind-sv-adj-3ARYyaJj",
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"warped",
"warped"
]
],
"related": [
{
"word": "vindhet"
},
{
"word": "vindögd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skev"
},
{
"word": "sned"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪnd/"
},
{
"ipa": "[vɪnːd]"
},
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
}
],
"word": "vind"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vintti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vinder"
},
"expansion": "Old Swedish vinder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vindr"
},
"expansion": "Old Norse vindr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*windaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *windaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"4": "",
"5": "blowing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind",
"3": "",
"4": "coil around"
},
"expansion": "English wind (“coil around”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate to English wind (“coil around”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vind c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vind c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "Atlantvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "bidevind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "fallvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "fartvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "frånlandsvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "fördevind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "hangvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "havsvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "högervind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "höjdvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "höstvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "kallvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "kastvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "landvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "låringsvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "medelvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "medvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "monsunvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "motvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "nordanvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "nordostvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "nordvästvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "opinionsvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "orkanvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "ostanvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "passadvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "pålandsvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "sciroccovind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "segervind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "sidvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "solvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "sommarvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "stormvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "sunnanvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "sydostvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "sydvästvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "undanvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "uppvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "uppåtvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "valvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vind för våg"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindblåst"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindby"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vinddrag"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vinddriven"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindenergi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindfläkt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindflöjel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindfång"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindfälle"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindförhållanden"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindhastighet"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindhål"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindjacka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindkantring"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindkast"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindkraft"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindkraftverk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindkåre"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindkänslig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindleka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindlös"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindmätare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindmölla"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindpinad"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindpust"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindriktning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindros"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindrufs"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindruta"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindrätt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindsida"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindskala"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindskiva"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindskydd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindskyddad"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindsnabb"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindsnurra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindstilla"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindstrut"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindstyrka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindstöt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindsurfa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindsurfare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindsurfingbräda"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindsurfning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindtunnel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindturbin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindtyg"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindtät"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindvridning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vindöga"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vintervind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "virvelvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vårvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vända kappan efter vinden"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "vänstervind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "västanvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "västvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "årstidsvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "ökenvind"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "östanvind"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
44
]
],
"english": "Summer, summer and sun. The sea and the wind, and scent of honeysuckle. Summer, summer and sun. A sky as blue as violet [flower].",
"ref": "1990, Sven-Ingvars, David Alexandre Winter, “Sommar och sol [Summer and sun]”:",
"text": "Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.",
"translation": "Summer, summer and sun. The sea and the wind, and scent of honeysuckle. Summer, summer and sun. A sky as blue as violet [flower].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wind (movement of air)"
],
"id": "en-vind-sv-noun-gXS5CdoG",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "wind",
"word": "blåst"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 7 67",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "torkvind"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindsbrand"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindsfönster"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindskammare"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindskontor"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindskupa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindslucka"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindslya"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindslägenhet"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindsrum"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindsröjning"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindsskrubb"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindstrappa"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindsutrymme"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "attic",
"word": "vindsvåning"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "in the attic",
"text": "på vinden",
"translation": "in the attic",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "up in the attic",
"text": "uppe på vinden",
"translation": "up in the attic",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an attic, a loft"
],
"id": "en-vind-sv-noun-UdvUkp1K",
"links": [
[
"attic",
"attic"
],
[
"loft",
"loft"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪnd/"
},
{
"ipa": "[vɪnːd]"
},
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vinder"
},
"expansion": "Old Swedish vinder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vindr"
},
"expansion": "Old Norse vindr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*windaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *windaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"4": "",
"5": "blowing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind",
"3": "",
"4": "coil around"
},
"expansion": "English wind (“coil around”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate to English wind (“coil around”).",
"forms": [
{
"form": "vindare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vindast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vind",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vint",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinde",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vindast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vindaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vinda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "vindare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vindaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "vindare",
"7": "superlative",
"8": "vindast",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vind (comparative vindare, superlative vindast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "vindhet"
},
{
"word": "vindögd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bent, twisted, warped (not straight)"
],
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"warped",
"warped"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪnd/"
},
{
"ipa": "[vɪnːd]"
},
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skev"
},
{
"word": "sned"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-"
],
"derived": [
{
"sense": "wind",
"word": "Atlantvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "bidevind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "fallvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "fartvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "frånlandsvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "fördevind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "hangvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "havsvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "högervind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "höjdvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "höstvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "kallvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "kastvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "landvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "låringsvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "medelvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "medvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "monsunvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "motvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "nordanvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "nordostvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "nordvästvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "opinionsvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "orkanvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "ostanvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "passadvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "pålandsvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "sciroccovind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "segervind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "sidvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "solvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "sommarvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "stormvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "sunnanvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "sydostvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "sydvästvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "undanvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "uppvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "uppåtvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "valvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vind för våg"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindblåst"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindby"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vinddrag"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vinddriven"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindenergi"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindfläkt"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindflöjel"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindfång"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindfälle"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindförhållanden"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindhastighet"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindhål"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindil"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindjacka"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindkantring"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindkast"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindkraft"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindkraftverk"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindkåre"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindkänslig"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindleka"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindlös"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindmätare"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindmölla"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindpinad"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindpust"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindriktning"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindros"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindrufs"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindruta"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindrätt"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindsida"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindskala"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindskiva"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindskydd"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindskyddad"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindsnabb"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindsnurra"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindstilla"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindstrut"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindstyrka"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindstöt"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindsurfa"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindsurfare"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindsurfingbräda"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindsurfning"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindtunnel"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindturbin"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindtyg"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindtät"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindvridning"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vindöga"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vintervind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "virvelvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vårvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vända kappan efter vinden"
},
{
"sense": "wind",
"word": "vänstervind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "västanvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "västvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "årstidsvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "ökenvind"
},
{
"sense": "wind",
"word": "östanvind"
},
{
"sense": "attic",
"word": "torkvind"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindsbrand"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindsfönster"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindskammare"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindskontor"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindskupa"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindslucka"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindslya"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindslägenhet"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindsrum"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindsröjning"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindsskrubb"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindstrappa"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindsutrymme"
},
{
"sense": "attic",
"word": "vindsvåning"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vintti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vinder"
},
"expansion": "Old Swedish vinder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vindr"
},
"expansion": "Old Norse vindr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*windaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *windaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"4": "",
"5": "blowing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind",
"3": "",
"4": "coil around"
},
"expansion": "English wind (“coil around”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate to English wind (“coil around”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vind c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vind c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
44
]
],
"english": "Summer, summer and sun. The sea and the wind, and scent of honeysuckle. Summer, summer and sun. A sky as blue as violet [flower].",
"ref": "1990, Sven-Ingvars, David Alexandre Winter, “Sommar och sol [Summer and sun]”:",
"text": "Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.",
"translation": "Summer, summer and sun. The sea and the wind, and scent of honeysuckle. Summer, summer and sun. A sky as blue as violet [flower].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wind (movement of air)"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "in the attic",
"text": "på vinden",
"translation": "in the attic",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "up in the attic",
"text": "uppe på vinden",
"translation": "up in the attic",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an attic, a loft"
],
"links": [
[
"attic",
"attic"
],
[
"loft",
"loft"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪnd/"
},
{
"ipa": "[vɪnːd]"
},
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Sv-vind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "wind",
"word": "blåst"
}
],
"word": "vind"
}
Download raw JSONL data for vind meaning in Swedish (12.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"vind"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "vind",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"vind"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "vind",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"vind"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "vind",
"trace": "started on line 3, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"vind"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "vind",
"trace": "started on line 2, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"vind"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "vind",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.