"vikt" meaning in Swedish

See vikt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vɪkt/ Audio: Sv-vikt.ogg
Rhymes: -ɪkt Etymology: From Low German and Middle Low German wicht, from Old Saxon wiht, from Proto-West Germanic *wihti. Etymology templates: {{bor|sv|nds|-}} Low German, {{der|sv|gml|wicht}} Middle Low German wicht, {{der|sv|osx|wiht}} Old Saxon wiht, {{der|sv|gmw-pro|*wihti|id=weight}} Proto-West Germanic *wihti Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} vikt c, {{sv-noun|c}} vikt c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], vikt [indefinite, nominative, singular], vikten [definite, nominative, singular], vikter [indefinite, nominative, plural], vikterna [definite, nominative, plural], vikts [genitive, indefinite, singular], viktens [definite, genitive, singular], vikters [genitive, indefinite, plural], vikternas [definite, genitive, plural]
  1. weight (what something weighs, measured in for example kilograms)
    (physics, informal) mass
    Tags: common-gender, informal Categories (topical): Physics Synonyms: massa
    Sense id: en-vikt-sv-noun-Qhz7A2TI Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  2. weight (what something weighs, measured in for example kilograms)
    (physics, proscribed) weight (gravitational force on an object)
    Tags: common-gender, proscribed Categories (topical): Physics Synonyms: tyngd
    Sense id: en-vikt-sv-noun-3iw~7lZw Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  3. weight (what something weighs, measured in for example kilograms) Tags: common-gender
    Sense id: en-vikt-sv-noun-mVUSdE7-
  4. a weight (object with the purpose of having (a particular) weight, for example of weights used in weight training or weightlifting or in a balance or the like) Tags: common-gender
    Sense id: en-vikt-sv-noun-TBYI-1hf
  5. (in compounds) weight (weight class) Tags: common-gender, in-compounds
    Sense id: en-vikt-sv-noun-~JHDkOGL Categories (other): Swedish links with redundant target parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 16 16 15 24 1 6 7 Disambiguation of Pages with entries: 14 14 14 12 22 0 11 12 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 15 14 13 13 22 0 10 12
  6. importance (of something) Tags: common-gender
    Sense id: en-vikt-sv-noun-~D7CQCsB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: massa, tung, tyngd, våg, väga, vågskål
Etymology number: 1 Derived forms: atomvikt, bakvikt, bantamvikt, bruttovikt, dödvikt, egenvikt, finvikt, fjädervikt, flugvikt, födelsevikt, huvudvikt, idealvikt, jämvikt, kilovikt, krockvikt, kroppsvikt, lastvikt, lättvikt, lösvikt, matchvikt, medelvikt, mellanvikt, molekylvikt, molvikt, motvikt, myggvikt, nettovikt, normalvikt, slaktvikt, supertungvikt, taravikt, tjänstevikt, tonvikt, torrvikt, totalvikt, trivselvikt, tungvikt, undervikt, viktig, viktklass, weltervikt, övervikt

Verb

IPA: /viːkt/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|sv|past participle}} vikt
  1. past participle of vika Tags: form-of, participle, past Form of: vika Derived forms: dubbelvikt, hopvikt, invikt, nedvikt, ovikt, tillbakavikt, uppvikt, utvikt
    Sense id: en-vikt-sv-verb-e6Jjg9rv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /viːkt/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|sv|verb form}} vikt
  1. supine of vika Tags: form-of, supine Form of: vika
    Sense id: en-vikt-sv-verb-XpfUWZvb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "atomvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bakvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bantamvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bruttovikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "dödvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "egenvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "finvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "fjädervikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "flugvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "födelsevikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "huvudvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "idealvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "jämvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "kilovikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "krockvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "kroppsvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "lastvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "lättvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "lösvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "matchvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "medelvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mellanvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "molekylvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "molvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "motvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "myggvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nettovikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "normalvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "slaktvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "supertungvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "taravikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tjänstevikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tonvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "torrvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "totalvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "trivselvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tungvikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "undervikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "viktig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "viktklass"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "weltervikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "övervikt"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Low German",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "wicht"
      },
      "expansion": "Middle Low German wicht",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "wiht"
      },
      "expansion": "Old Saxon wiht",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wihti",
        "id": "weight"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wihti",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German and Middle Low German wicht, from Old Saxon wiht, from Proto-West Germanic *wihti.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vikt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vikten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vikter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vikterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vikts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viktens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vikters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vikternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vikt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vikt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "massa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tyngd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "våg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "väga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "vågskål"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Physics",
          "orig": "sv:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "mass"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-noun-Qhz7A2TI",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "(physics, informal) mass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "massa"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Physics",
          "orig": "sv:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "weight (gravitational force on an object)"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-noun-3iw~7lZw",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "(physics, proscribed) weight (gravitational force on an object)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tyngd"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "proscribed"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When you weigh yourself, you find out your weight",
          "text": "När man väger sig så får man reda på sin vikt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "gain/lose weight",
          "text": "gå upp/ner i vikt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "weight gain / weight loss",
          "text": "viktökning / viktminskning",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "be worth one's weight in gold",
          "text": "vara värd sin vikt i guld",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-noun-mVUSdE7-",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the weights on the barbell",
          "text": "vikterna på skivstången",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the weights on one side of the scale",
          "text": "vikterna i ena vågskålen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a weight (object with the purpose of having (a particular) weight, for example of weights used in weight training or weightlifting or in a balance or the like)"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-noun-TBYI-1hf",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 15 24 1 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 14 12 22 0 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 13 13 22 0 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tungvikt\nheavyweight",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight (weight class)"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-noun-~JHDkOGL",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) weight (weight class)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a matter of great importance",
          "text": "en fråga av stor vikt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the importance of getting along",
          "text": "vikten av att hålla sams",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "attach great importance to something",
          "text": "lägga/fästa stor vikt vid något",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "importance (of something)"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-noun-~D7CQCsB",
      "links": [
        [
          "importance",
          "importance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪkt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Sv-vikt.ogg/Sv-vikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Sv-vikt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vikt"
  ],
  "word": "vikt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "past participle"
      },
      "expansion": "vikt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "dubbelvikt"
        },
        {
          "word": "hopvikt"
        },
        {
          "word": "invikt"
        },
        {
          "word": "nedvikt"
        },
        {
          "word": "ovikt"
        },
        {
          "word": "tillbakavikt"
        },
        {
          "word": "uppvikt"
        },
        {
          "word": "utvikt"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of vika"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-verb-e6Jjg9rv",
      "links": [
        [
          "vika",
          "vika#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːkt/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vikt"
  ],
  "word": "vikt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vikt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supine of vika"
      ],
      "id": "en-vikt-sv-verb-XpfUWZvb",
      "links": [
        [
          "vika",
          "vika#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːkt/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vikt"
  ],
  "word": "vikt"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/ɪkt",
    "Rhymes:Swedish/ɪkt/1 syllable",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish past participles",
    "Swedish terms borrowed from Low German",
    "Swedish terms derived from Low German",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Old Saxon",
    "Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atomvikt"
    },
    {
      "word": "bakvikt"
    },
    {
      "word": "bantamvikt"
    },
    {
      "word": "bruttovikt"
    },
    {
      "word": "dödvikt"
    },
    {
      "word": "egenvikt"
    },
    {
      "word": "finvikt"
    },
    {
      "word": "fjädervikt"
    },
    {
      "word": "flugvikt"
    },
    {
      "word": "födelsevikt"
    },
    {
      "word": "huvudvikt"
    },
    {
      "word": "idealvikt"
    },
    {
      "word": "jämvikt"
    },
    {
      "word": "kilovikt"
    },
    {
      "word": "krockvikt"
    },
    {
      "word": "kroppsvikt"
    },
    {
      "word": "lastvikt"
    },
    {
      "word": "lättvikt"
    },
    {
      "word": "lösvikt"
    },
    {
      "word": "matchvikt"
    },
    {
      "word": "medelvikt"
    },
    {
      "word": "mellanvikt"
    },
    {
      "word": "molekylvikt"
    },
    {
      "word": "molvikt"
    },
    {
      "word": "motvikt"
    },
    {
      "word": "myggvikt"
    },
    {
      "word": "nettovikt"
    },
    {
      "word": "normalvikt"
    },
    {
      "word": "slaktvikt"
    },
    {
      "word": "supertungvikt"
    },
    {
      "word": "taravikt"
    },
    {
      "word": "tjänstevikt"
    },
    {
      "word": "tonvikt"
    },
    {
      "word": "torrvikt"
    },
    {
      "word": "totalvikt"
    },
    {
      "word": "trivselvikt"
    },
    {
      "word": "tungvikt"
    },
    {
      "word": "undervikt"
    },
    {
      "word": "viktig"
    },
    {
      "word": "viktklass"
    },
    {
      "word": "weltervikt"
    },
    {
      "word": "övervikt"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Low German",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "wicht"
      },
      "expansion": "Middle Low German wicht",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "wiht"
      },
      "expansion": "Old Saxon wiht",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wihti",
        "id": "weight"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wihti",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German and Middle Low German wicht, from Old Saxon wiht, from Proto-West Germanic *wihti.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vikt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vikten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vikter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vikterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vikts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viktens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vikters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vikternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vikt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vikt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "massa"
    },
    {
      "word": "tung"
    },
    {
      "word": "tyngd"
    },
    {
      "word": "våg"
    },
    {
      "word": "väga"
    },
    {
      "word": "vågskål"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish informal terms",
        "sv:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "mass"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "(physics, informal) mass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "massa"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish proscribed terms",
        "sv:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "weight (gravitational force on an object)"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)",
        "(physics, proscribed) weight (gravitational force on an object)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tyngd"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "proscribed"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When you weigh yourself, you find out your weight",
          "text": "När man väger sig så får man reda på sin vikt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "gain/lose weight",
          "text": "gå upp/ner i vikt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "weight gain / weight loss",
          "text": "viktökning / viktminskning",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "be worth one's weight in gold",
          "text": "vara värd sin vikt i guld",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight (what something weighs, measured in for example kilograms)"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the weights on the barbell",
          "text": "vikterna på skivstången",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the weights on one side of the scale",
          "text": "vikterna i ena vågskålen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a weight (object with the purpose of having (a particular) weight, for example of weights used in weight training or weightlifting or in a balance or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish links with redundant target parameters",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tungvikt\nheavyweight",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight (weight class)"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) weight (weight class)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a matter of great importance",
          "text": "en fråga av stor vikt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the importance of getting along",
          "text": "vikten av att hålla sams",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "attach great importance to something",
          "text": "lägga/fästa stor vikt vid något",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "importance (of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "importance",
          "importance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪkt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Sv-vikt.ogg/Sv-vikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Sv-vikt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vikt"
  ],
  "word": "vikt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish past participles",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dubbelvikt"
    },
    {
      "word": "hopvikt"
    },
    {
      "word": "invikt"
    },
    {
      "word": "nedvikt"
    },
    {
      "word": "ovikt"
    },
    {
      "word": "tillbakavikt"
    },
    {
      "word": "uppvikt"
    },
    {
      "word": "utvikt"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "past participle"
      },
      "expansion": "vikt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of vika"
      ],
      "links": [
        [
          "vika",
          "vika#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːkt/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vikt"
  ],
  "word": "vikt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish past participles",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vikt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supine of vika"
      ],
      "links": [
        [
          "vika",
          "vika#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːkt/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:vikt"
  ],
  "word": "vikt"
}

Download raw JSONL data for vikt meaning in Swedish (8.4kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''weight (what something weighs,'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "vikt"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "vikt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.