See varv in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for varv meaning in Swedish (4.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "högvarv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lågvarv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varvtal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hvarf",
"4": "",
"5": "circle"
},
"expansion": "Old Norse hvarf (“circle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwerbaną",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Might be from Old Norse hvarf (“circle”). Ultimately from Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varvet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varvs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "varvets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varvs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "varvens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varv n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "varv n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jordvarv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "värva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "45 revolutions per minute (rpm)",
"text": "45 varv per minut"
}
],
"glosses": [
"turn, revolution, a full circle"
],
"id": "en-varv-sv-noun-I8yHFsHb",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"revolution",
"revolution"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He ran five laps around the house",
"text": "Han sprang fem varv runt huset",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lap, circuit"
],
"id": "en-varv-sv-noun-Ldqa3vKU",
"links": [
[
"lap",
"lap"
],
[
"circuit",
"circuit"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Geology",
"orig": "sv:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 47 46",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"layer, varve"
],
"id": "en-varv-sv-noun-dx98XhUZ",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"varve",
"varve"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) layer, varve"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 47 46",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Har du hört att de ska flytta Götaverken? – Det går väl inte? Om man flyttar ett helt varv är man ju tillbaka där man började!\nHave you heard they are moving Götaverken (former large shipyard in Gothenburg)? – Can you do that? If you move a whole shipyard (a full circle), you are back where you started!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wharf, shipyard"
],
"id": "en-varv-sv-noun-rC7ooUN5",
"links": [
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"shipyard",
"shipyard"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/varv/"
},
{
"rhymes": "-arv"
},
{
"audio": "Sv-varv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-varv.ogg/Sv-varv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Sv-varv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hvarf"
}
],
"word": "varv"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/arv",
"Rhymes:Swedish/arv/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "högvarv"
},
{
"word": "lågvarv"
},
{
"word": "varvtal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hvarf",
"4": "",
"5": "circle"
},
"expansion": "Old Norse hvarf (“circle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwerbaną",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Might be from Old Norse hvarf (“circle”). Ultimately from Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varvet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varvs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "varvets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varvs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "varvens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varv n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "varv n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jordvarv"
},
{
"word": "värva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "45 revolutions per minute (rpm)",
"text": "45 varv per minut"
}
],
"glosses": [
"turn, revolution, a full circle"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"revolution",
"revolution"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He ran five laps around the house",
"text": "Han sprang fem varv runt huset",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lap, circuit"
],
"links": [
[
"lap",
"lap"
],
[
"circuit",
"circuit"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"sv:Geology"
],
"glosses": [
"layer, varve"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"varve",
"varve"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) layer, varve"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Har du hört att de ska flytta Götaverken? – Det går väl inte? Om man flyttar ett helt varv är man ju tillbaka där man började!\nHave you heard they are moving Götaverken (former large shipyard in Gothenburg)? – Can you do that? If you move a whole shipyard (a full circle), you are back where you started!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wharf, shipyard"
],
"links": [
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"shipyard",
"shipyard"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/varv/"
},
{
"rhymes": "-arv"
},
{
"audio": "Sv-varv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-varv.ogg/Sv-varv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Sv-varv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hvarf"
}
],
"word": "varv"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.