See tungel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tungel meaning in Swedish (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "tungel",
"4": "",
"5": "celestial body"
},
"expansion": "Old Swedish tungel (“celestial body”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "tungl",
"4": "",
"5": "moon"
},
"expansion": "Old Norse tungl (“moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*tunglą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tunglą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dAnǵʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dAnǵʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tungol"
},
"expansion": "Old English tungol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish tungel (“celestial body”), from Old Norse tungl (“moon”), from Proto-Germanic *tunglą, from Proto-Indo-European *dAnǵʰ-. Compare Old English tungol.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tungel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tunglet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tungel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tunglen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tungels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tunglets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tungels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tunglens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tungel n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "tungel n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "tungl"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Light sources",
"orig": "sv:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Moon",
"orig": "sv:Moon",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Moons",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "a surname",
"word": "Tungel"
},
{
"english": "a surname",
"word": "Tungelfelt"
},
{
"english": "moonshine",
"word": "tungelsken"
}
],
"examples": [
{
"english": "As big as the moon is at Christmas, so big are the leaves at [May 18th]",
"ref": "1931, Karl-Erik Forsslund, Med Dalälven från källorna till havet, volume Tredje delen Söder Dalälven, Tredje boken Sundborn, page 187",
"text": "Så stort som Tunglet är vid Jul, så stort är löfvet vid Ersmässan",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a grunting snarl, there is a shriek,\nit is like a wind out of a jungle,\nthere under electric moon\nhis chain the night set free.",
"ref": "1927, Erik Axel Karlfeldt, Hösthorn: dikter, page 111",
"roman": "sin kättja natten släppt fri.",
"text": "Det snörvlar ett grymt, det brånar ett skri,\ndet är som en fläkt ur en djungel,\ndär under elektriska tungel",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Sun, stars, moon and planets they show, […]",
"ref": "1873, Samuel Westhius, “Adelskaps härkompst”, in Samlade vitterhetsarbeten af svenska författare från Stjernhjelm till Dalin, page 7",
"text": "Sool, stiernor, tungel och planeter the uthvijsa, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-tungel-sv-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) moon"
],
"synonyms": [
{
"word": "måne"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɵŋɛl/"
}
],
"word": "tungel"
}
{
"derived": [
{
"english": "a surname",
"word": "Tungel"
},
{
"english": "a surname",
"word": "Tungelfelt"
},
{
"english": "moonshine",
"word": "tungelsken"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "tungel",
"4": "",
"5": "celestial body"
},
"expansion": "Old Swedish tungel (“celestial body”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "tungl",
"4": "",
"5": "moon"
},
"expansion": "Old Norse tungl (“moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*tunglą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tunglą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dAnǵʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dAnǵʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tungol"
},
"expansion": "Old English tungol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish tungel (“celestial body”), from Old Norse tungl (“moon”), from Proto-Germanic *tunglą, from Proto-Indo-European *dAnǵʰ-. Compare Old English tungol.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tungel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tunglet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tungel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tunglen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tungels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tunglets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tungels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tunglens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tungel n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "tungel n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "tungl"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish dialectal terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Light sources",
"sv:Moon"
],
"examples": [
{
"english": "As big as the moon is at Christmas, so big are the leaves at [May 18th]",
"ref": "1931, Karl-Erik Forsslund, Med Dalälven från källorna till havet, volume Tredje delen Söder Dalälven, Tredje boken Sundborn, page 187",
"text": "Så stort som Tunglet är vid Jul, så stort är löfvet vid Ersmässan",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a grunting snarl, there is a shriek,\nit is like a wind out of a jungle,\nthere under electric moon\nhis chain the night set free.",
"ref": "1927, Erik Axel Karlfeldt, Hösthorn: dikter, page 111",
"roman": "sin kättja natten släppt fri.",
"text": "Det snörvlar ett grymt, det brånar ett skri,\ndet är som en fläkt ur en djungel,\ndär under elektriska tungel",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Sun, stars, moon and planets they show, […]",
"ref": "1873, Samuel Westhius, “Adelskaps härkompst”, in Samlade vitterhetsarbeten af svenska författare från Stjernhjelm till Dalin, page 7",
"text": "Sool, stiernor, tungel och planeter the uthvijsa, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) moon"
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɵŋɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "måne"
}
],
"word": "tungel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.