"tid" meaning in Swedish

See tid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tiːd/, [tʰiːd] Audio: Sv-tid.ogg
Rhymes: -iːd Etymology: From Old Swedish tīþ (“time”), Old Norse tíð, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from Proto-Indo-European *dī- (“time”). Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|tiþ|tīþ|time}} Old Swedish tīþ (“time”), {{inh|sv|non|tíð}} Old Norse tíð, {{inh|sv|gem-pro|*tīdiz}} Proto-Germanic *tīdiz, {{inh|sv|ine-pro|*dīti-||time, period}} Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), {{der|sv|ine-pro|*dī-||time}} Proto-Indo-European *dī- (“time”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} tid c, {{sv-noun|c}} tid c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], tid [indefinite, nominative, singular], tids [genitive, indefinite, singular], tiden [definite, nominative, singular], tidens [definite, genitive, singular], tider [indefinite, nominative, plural], tiders [genitive, indefinite, plural], tiderna [definite, nominative, plural], tidernas [definite, genitive, plural]
  1. (uncountable) time Tags: common-gender, uncountable
    Sense id: en-tid-sv-noun-M2B0gF~I
  2. time, period, era Tags: common-gender
    Sense id: en-tid-sv-noun-gM1gWHlK Categories (other): Old Swedish links with redundant target parameters, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Swedish links with redundant target parameters: 29 71 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bittida, forntid, hela tiden, otid, otidsenlig, restid, tiddelning, tidebok, tidebön, tidegärd, tidender, tideräkning, tidevarv, tidfästa, tidfästning, tidgivning, tidig, tidighet, tidkontroll, tidkort, tidlås, tidlön, tidlös, tidlösa, tidlöshet, tidmätare, tidmätning, tidning, tidplan, tidpunkt, tidrymd, tidräkning, tidsadverb, tidsadverbial, tidsanda, tidsangivelse, tidsaspekt, tidsatmosfär, tidsavsnitt, tidsavstånd, tidsaxel, tidsbefrakta, tidsbefraktning, tidsbegrepp, tidsbegränsa, tidsbegränsning, tidsberäkning, tidsbesparande, tidsbeställning, tidsbestämma, tidsbestämning, tidsbetonad, tidsbild, tidsbisats, tidsbrist, tidsbunden, tidsdikt, tidsdoft, tidsdokument, tidsenhet, tidsenlig, tidsenlighet, tidsepok, tidsfaktor, tidsfenomen, tidsform, tidsfrist, tidsfråga, tidsfärg, tidsföljd, tidsfönster, tidsfördriv, tidsfördröjning, tidsförlopp, tidsförlust, tidsförskjutning, tidsgräns, tidshistorisk, tidshorisont, tidsindelning, tidsinställa, tidsinställning, tidsintervall, tidskoefficient, tidskontroll, tidskrift, tidskrävande, tidskänsla, tidslig, tidslighet, tidslinje, tidsläge, tidslängd, tidsmarginal, tidsmaskin, tidsmedvetande, tidsmedveten, tidsmellanrum, tidsmiljö, tidsmått, tidsmässig, tidsnöd, tidsomställning, tidsoptimist, tidsordning, tidsperiod, tidsperspektiv, tidspillan, tidsplan, tidsplanering, tidspress, tidsprogram, tidsprägel, tidsram, tidsresa, tidsriktig, tidsrum, tidsrymd, tidssammanhang, tidsscen, tidsschema, tidssignal, tidsskala, tidsskede, tidsskildring, tidsskillnad, tidsskäl, tidssmak, tidsspegel, tidsspillan, tidsstudie, tidsstudieman, tidstecken, tidstillägg, tidstrogen, tidstypisk, tidsuppfattning, tidsuppgift, tidsupplevelse, tidsutdräkt, tidsutrymme, tidsuttryck, tidsvinst, tidsvärde, tidszon, tidsålder, tidsåskådning, tidsåtgång, tidsödande, tidsöverdrag, tidtabell, tidtagare, tidtagarur, tidtagning, tidtals, tidur, tidvatten, tidvinnande, tidvis, urtid, årstid

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tiþ",
        "4": "tīþ",
        "5": "time"
      },
      "expansion": "Old Swedish tīþ (“time”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "tíð"
      },
      "expansion": "Old Norse tíð",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tīdiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tīdiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dīti-",
        "4": "",
        "5": "time, period"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dī-",
        "4": "",
        "5": "time"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dī- (“time”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish tīþ (“time”), Old Norse tíð, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from Proto-Indo-European *dī- (“time”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tids",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tidens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiderna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tidernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tid c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "tid c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bittida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forntid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hela tiden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "otid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "otidsenlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "restid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tiddelning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidebok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidebön"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidegärd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidender"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tideräkning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidevarv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidfästa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidfästning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidgivning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidighet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidkontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidkort"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidlås"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidlön"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidlös"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidlösa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidlöshet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidmätare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidmätning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidplan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidpunkt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidrymd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidräkning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsadverb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsadverbial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsangivelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsaspekt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsatmosfär"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsavsnitt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsavstånd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsaxel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbefrakta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbefraktning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbegrepp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbegränsa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbegränsning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsberäkning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbesparande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbeställning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbestämma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbestämning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbetonad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbild"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbisats"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbrist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsbunden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsdikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsdoft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsdokument"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsenhet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsenlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsenlighet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsepok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfaktor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfenomen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsform"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfrist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfärg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsföljd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfönster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfördriv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsfördröjning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsförlopp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsförlust"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsförskjutning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsgräns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidshistorisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidshorisont"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsindelning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsinställa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsinställning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsintervall"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidskoefficient"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidskontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidskrift"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidskrävande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidskänsla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidslig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidslighet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidslinje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsläge"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidslängd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmarginal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmaskin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmedvetande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmedveten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmellanrum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmiljö"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmått"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsmässig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsnöd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsomställning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsoptimist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsordning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsperiod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsperspektiv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidspillan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsplan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsplanering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidspress"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsprogram"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsprägel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsram"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsresa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsriktig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsrum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsrymd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidssammanhang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsscen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsschema"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidssignal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsskala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsskede"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsskildring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsskillnad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsskäl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidssmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsspegel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsspillan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsstudie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsstudieman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidstecken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidstillägg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidstrogen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidstypisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsuppfattning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsuppgift"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsupplevelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsutdräkt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsutrymme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsuttryck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsvinst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsvärde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidszon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsålder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsåskådning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsåtgång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsödande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidsöverdrag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidtabell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidtagare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidtagarur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidtagning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidtals"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidvatten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidvinnande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tidvis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "urtid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "årstid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "id": "en-tid-sv-noun-M2B0gF~I",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) time"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time, period, era"
      ],
      "id": "en-tid-sv-noun-gM1gWHlK",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːd/"
    },
    {
      "ipa": "[tʰiːd]"
    },
    {
      "audio": "Sv-tid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Sv-tid.ogg/Sv-tid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Sv-tid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːd"
    }
  ],
  "word": "tid"
}
{
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/iːd",
    "Rhymes:Swedish/iːd/1 syllable",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tiþ",
        "4": "tīþ",
        "5": "time"
      },
      "expansion": "Old Swedish tīþ (“time”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "tíð"
      },
      "expansion": "Old Norse tíð",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tīdiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tīdiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dīti-",
        "4": "",
        "5": "time, period"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dī-",
        "4": "",
        "5": "time"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dī- (“time”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish tīþ (“time”), Old Norse tíð, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from Proto-Indo-European *dī- (“time”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tids",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tidens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiderna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tidernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tid c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "tid c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bittida"
    },
    {
      "word": "forntid"
    },
    {
      "word": "hela tiden"
    },
    {
      "word": "otid"
    },
    {
      "word": "otidsenlig"
    },
    {
      "word": "restid"
    },
    {
      "word": "tiddelning"
    },
    {
      "word": "tidebok"
    },
    {
      "word": "tidebön"
    },
    {
      "word": "tidegärd"
    },
    {
      "word": "tidender"
    },
    {
      "word": "tideräkning"
    },
    {
      "word": "tidevarv"
    },
    {
      "word": "tidfästa"
    },
    {
      "word": "tidfästning"
    },
    {
      "word": "tidgivning"
    },
    {
      "word": "tidig"
    },
    {
      "word": "tidighet"
    },
    {
      "word": "tidkontroll"
    },
    {
      "word": "tidkort"
    },
    {
      "word": "tidlås"
    },
    {
      "word": "tidlön"
    },
    {
      "word": "tidlös"
    },
    {
      "word": "tidlösa"
    },
    {
      "word": "tidlöshet"
    },
    {
      "word": "tidmätare"
    },
    {
      "word": "tidmätning"
    },
    {
      "word": "tidning"
    },
    {
      "word": "tidplan"
    },
    {
      "word": "tidpunkt"
    },
    {
      "word": "tidrymd"
    },
    {
      "word": "tidräkning"
    },
    {
      "word": "tidsadverb"
    },
    {
      "word": "tidsadverbial"
    },
    {
      "word": "tidsanda"
    },
    {
      "word": "tidsangivelse"
    },
    {
      "word": "tidsaspekt"
    },
    {
      "word": "tidsatmosfär"
    },
    {
      "word": "tidsavsnitt"
    },
    {
      "word": "tidsavstånd"
    },
    {
      "word": "tidsaxel"
    },
    {
      "word": "tidsbefrakta"
    },
    {
      "word": "tidsbefraktning"
    },
    {
      "word": "tidsbegrepp"
    },
    {
      "word": "tidsbegränsa"
    },
    {
      "word": "tidsbegränsning"
    },
    {
      "word": "tidsberäkning"
    },
    {
      "word": "tidsbesparande"
    },
    {
      "word": "tidsbeställning"
    },
    {
      "word": "tidsbestämma"
    },
    {
      "word": "tidsbestämning"
    },
    {
      "word": "tidsbetonad"
    },
    {
      "word": "tidsbild"
    },
    {
      "word": "tidsbisats"
    },
    {
      "word": "tidsbrist"
    },
    {
      "word": "tidsbunden"
    },
    {
      "word": "tidsdikt"
    },
    {
      "word": "tidsdoft"
    },
    {
      "word": "tidsdokument"
    },
    {
      "word": "tidsenhet"
    },
    {
      "word": "tidsenlig"
    },
    {
      "word": "tidsenlighet"
    },
    {
      "word": "tidsepok"
    },
    {
      "word": "tidsfaktor"
    },
    {
      "word": "tidsfenomen"
    },
    {
      "word": "tidsform"
    },
    {
      "word": "tidsfrist"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfärg"
    },
    {
      "word": "tidsföljd"
    },
    {
      "word": "tidsfönster"
    },
    {
      "word": "tidsfördriv"
    },
    {
      "word": "tidsfördröjning"
    },
    {
      "word": "tidsförlopp"
    },
    {
      "word": "tidsförlust"
    },
    {
      "word": "tidsförskjutning"
    },
    {
      "word": "tidsgräns"
    },
    {
      "word": "tidshistorisk"
    },
    {
      "word": "tidshorisont"
    },
    {
      "word": "tidsindelning"
    },
    {
      "word": "tidsinställa"
    },
    {
      "word": "tidsinställning"
    },
    {
      "word": "tidsintervall"
    },
    {
      "word": "tidskoefficient"
    },
    {
      "word": "tidskontroll"
    },
    {
      "word": "tidskrift"
    },
    {
      "word": "tidskrävande"
    },
    {
      "word": "tidskänsla"
    },
    {
      "word": "tidslig"
    },
    {
      "word": "tidslighet"
    },
    {
      "word": "tidslinje"
    },
    {
      "word": "tidsläge"
    },
    {
      "word": "tidslängd"
    },
    {
      "word": "tidsmarginal"
    },
    {
      "word": "tidsmaskin"
    },
    {
      "word": "tidsmedvetande"
    },
    {
      "word": "tidsmedveten"
    },
    {
      "word": "tidsmellanrum"
    },
    {
      "word": "tidsmiljö"
    },
    {
      "word": "tidsmått"
    },
    {
      "word": "tidsmässig"
    },
    {
      "word": "tidsnöd"
    },
    {
      "word": "tidsomställning"
    },
    {
      "word": "tidsoptimist"
    },
    {
      "word": "tidsordning"
    },
    {
      "word": "tidsperiod"
    },
    {
      "word": "tidsperspektiv"
    },
    {
      "word": "tidspillan"
    },
    {
      "word": "tidsplan"
    },
    {
      "word": "tidsplanering"
    },
    {
      "word": "tidspress"
    },
    {
      "word": "tidsprogram"
    },
    {
      "word": "tidsprägel"
    },
    {
      "word": "tidsram"
    },
    {
      "word": "tidsresa"
    },
    {
      "word": "tidsriktig"
    },
    {
      "word": "tidsrum"
    },
    {
      "word": "tidsrymd"
    },
    {
      "word": "tidssammanhang"
    },
    {
      "word": "tidsscen"
    },
    {
      "word": "tidsschema"
    },
    {
      "word": "tidssignal"
    },
    {
      "word": "tidsskala"
    },
    {
      "word": "tidsskede"
    },
    {
      "word": "tidsskildring"
    },
    {
      "word": "tidsskillnad"
    },
    {
      "word": "tidsskäl"
    },
    {
      "word": "tidssmak"
    },
    {
      "word": "tidsspegel"
    },
    {
      "word": "tidsspillan"
    },
    {
      "word": "tidsstudie"
    },
    {
      "word": "tidsstudieman"
    },
    {
      "word": "tidstecken"
    },
    {
      "word": "tidstillägg"
    },
    {
      "word": "tidstrogen"
    },
    {
      "word": "tidstypisk"
    },
    {
      "word": "tidsuppfattning"
    },
    {
      "word": "tidsuppgift"
    },
    {
      "word": "tidsupplevelse"
    },
    {
      "word": "tidsutdräkt"
    },
    {
      "word": "tidsutrymme"
    },
    {
      "word": "tidsuttryck"
    },
    {
      "word": "tidsvinst"
    },
    {
      "word": "tidsvärde"
    },
    {
      "word": "tidszon"
    },
    {
      "word": "tidsålder"
    },
    {
      "word": "tidsåskådning"
    },
    {
      "word": "tidsåtgång"
    },
    {
      "word": "tidsödande"
    },
    {
      "word": "tidsöverdrag"
    },
    {
      "word": "tidtabell"
    },
    {
      "word": "tidtagare"
    },
    {
      "word": "tidtagarur"
    },
    {
      "word": "tidtagning"
    },
    {
      "word": "tidtals"
    },
    {
      "word": "tidur"
    },
    {
      "word": "tidvatten"
    },
    {
      "word": "tidvinnande"
    },
    {
      "word": "tidvis"
    },
    {
      "word": "urtid"
    },
    {
      "word": "årstid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) time"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "time, period, era"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːd/"
    },
    {
      "ipa": "[tʰiːd]"
    },
    {
      "audio": "Sv-tid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Sv-tid.ogg/Sv-tid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Sv-tid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːd"
    }
  ],
  "word": "tid"
}

Download raw JSONL data for tid meaning in Swedish (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.