See sunkig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sunkig meaning in Swedish (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "sunken"
},
"expansion": "English sunken",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Attested since 1990. Possibly from English sunken.",
"forms": [
{
"form": "sunkigare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sunkig",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkigt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkiga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "sunkigaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "sunkigare",
"7": "superlative",
"8": "sunkigast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sunkig (comparative sunkigare, superlative sunkigast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sunkig (comparative sunkigare, superlative sunkigast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "dive bar, shabby joint",
"word": "sunkhak"
}
],
"examples": [
{
"english": "We had food at a shabby pizzeria",
"text": "Vi käkade på en sunkig pizzeria",
"type": "example"
},
{
"english": "We ended up at a real sleazy bar",
"text": "Vi hamnade på en riktigt sunkig bar",
"type": "example"
},
{
"text": "– Såg du hur han gick runt och kliade sig i röven helt obrytt? – Jo, han har alltid varit lite sunkig.\n– Did you see him walking around scratching his ass totally unconcerned? – Yeah, he's always been a bit gross.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shabby, sleazy"
],
"id": "en-sunkig-sv-adj-jVWm7vTt",
"links": [
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"sleazy",
"sleazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shabby, sleazy"
],
"related": [
{
"english": "shabbiness, sleaziness",
"word": "sunk"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "sunkig"
}
{
"derived": [
{
"english": "dive bar, shabby joint",
"word": "sunkhak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "sunken"
},
"expansion": "English sunken",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Attested since 1990. Possibly from English sunken.",
"forms": [
{
"form": "sunkigare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sunkig",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkigt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sunkigast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunkigaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sunkiga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "sunkigare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "sunkigaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "sunkigare",
"7": "superlative",
"8": "sunkigast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sunkig (comparative sunkigare, superlative sunkigast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sunkig (comparative sunkigare, superlative sunkigast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "shabbiness, sleaziness",
"word": "sunk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish colloquialisms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms with unknown etymologies",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We had food at a shabby pizzeria",
"text": "Vi käkade på en sunkig pizzeria",
"type": "example"
},
{
"english": "We ended up at a real sleazy bar",
"text": "Vi hamnade på en riktigt sunkig bar",
"type": "example"
},
{
"text": "– Såg du hur han gick runt och kliade sig i röven helt obrytt? – Jo, han har alltid varit lite sunkig.\n– Did you see him walking around scratching his ass totally unconcerned? – Yeah, he's always been a bit gross.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shabby, sleazy"
],
"links": [
[
"shabby",
"shabby"
],
[
"sleazy",
"sleazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shabby, sleazy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "sunkig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.