See stämma upp in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for stämma upp meaning in Swedish (4.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "stämmer upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stämt upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stäm upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stämma upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stämmas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stämt upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stämts upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stäm upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "stämmen upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stämmer upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stäms upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stämmes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stämdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stämma upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stämmas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stämdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stämme upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stämmes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stämdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppstämmande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppstämd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "stäm upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stämmer upp",
"5": "preterite",
"6": "stämde upp",
"7": "supine",
"8": "stämt upp",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "stämma upp (present stämmer upp, preterite stämde upp, supine stämt upp, imperative stäm upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stäm",
"end": "mm",
"head": "stämma",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The choir struck up \"O Holy Night\"",
"text": "Kören stämde upp i \"O helga natt\"",
"type": "example"
},
{
"english": "She struck up a well-known song, and soon Nisse joined in",
"text": "Hon stämde upp en välkänd visa, och strax stämde Nisse in",
"type": "example"
},
{
"english": "The fiddlers struck up for dancing (started playing music for people to dance to)",
"text": "Spelmanslaget stämde upp till dans",
"type": "example"
},
{
"english": "the violins struck up",
"text": "fiolerna stämde upp",
"type": "example"
},
{
"english": "The fans struck up a chant",
"text": "Fansen stämde upp i en hejaramsa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start singing, playing, sounding, or the like; to strike up, etc."
],
"id": "en-stämma_upp-sv-verb-dGbjQkWy",
"links": [
[
"i",
"i#Swedish"
],
[
"strike up",
"strike up"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with i) to start singing, playing, sounding, or the like; to strike up, etc."
],
"raw_tags": [
"with i"
],
"related": [
{
"word": "ge hals"
},
{
"word": "spela upp"
},
{
"word": "stämma in"
},
{
"word": "ta ton"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uppstämma"
}
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"word": "stämma upp"
}
{
"forms": [
{
"form": "stämmer upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stämt upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stäm upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stämma upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stämmas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stämt upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stämts upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stäm upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "stämmen upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stämmer upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stäms upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stämmes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stämdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stämma upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stämmas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stämdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stämme upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stämde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stämmes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stämdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppstämmande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppstämd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "stäm upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stämmer upp",
"5": "preterite",
"6": "stämde upp",
"7": "supine",
"8": "stämt upp",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "stämma upp (present stämmer upp, preterite stämde upp, supine stämt upp, imperative stäm upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stäm",
"end": "mm",
"head": "stämma",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ge hals"
},
{
"word": "spela upp"
},
{
"word": "stämma in"
},
{
"word": "ta ton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The choir struck up \"O Holy Night\"",
"text": "Kören stämde upp i \"O helga natt\"",
"type": "example"
},
{
"english": "She struck up a well-known song, and soon Nisse joined in",
"text": "Hon stämde upp en välkänd visa, och strax stämde Nisse in",
"type": "example"
},
{
"english": "The fiddlers struck up for dancing (started playing music for people to dance to)",
"text": "Spelmanslaget stämde upp till dans",
"type": "example"
},
{
"english": "the violins struck up",
"text": "fiolerna stämde upp",
"type": "example"
},
{
"english": "The fans struck up a chant",
"text": "Fansen stämde upp i en hejaramsa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start singing, playing, sounding, or the like; to strike up, etc."
],
"links": [
[
"i",
"i#Swedish"
],
[
"strike up",
"strike up"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with i) to start singing, playing, sounding, or the like; to strike up, etc."
],
"raw_tags": [
"with i"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uppstämma"
}
],
"word": "stämma upp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.