See spela upp in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for spela upp meaning in Swedish (4.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "spelar upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "spelat upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "spela upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spela upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "spelas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "spelat upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "spelats upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "spela upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "spelen upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "spelar upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spelas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "spelades upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "spela upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spelas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spelades upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spele upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "speles upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spelades upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppspelande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppspelad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "spela upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "spelar upp",
"5": "preterite",
"6": "spelade upp",
"7": "supine",
"8": "spelat upp",
"9": "imperative",
"head": "spela upp"
},
"expansion": "spela upp (present spelar upp, preterite spelade upp, supine spelat upp, imperative spela upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"head": "spela",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uppspelning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "återge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stämma upp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 5 7 5",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 8 13 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The phone call was played back in court",
"text": "Telefonsamtalet spelades upp i rätten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play back (a sound or video recording or the like)"
],
"id": "en-spela_upp-sv-verb-tlpvVGoi",
"links": [
[
"play back",
"play back"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "play music for people to dance to / strike up for dancing",
"text": "spela upp till dans",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play, to perform (a piece of music or the like)"
],
"id": "en-spela_upp-sv-verb-GQEBXuTt",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "framföra"
}
]
},
{
"glosses": [
"to perform, to act out (a play or the like)"
],
"id": "en-spela_upp-sv-verb-VUCOFGur",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"act out",
"act out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "framföra"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She gambled away her inheritance",
"text": "Hon spelade upp sitt arv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gamble away (use up through gambling)"
],
"id": "en-spela_upp-sv-verb-XBjGFmP2",
"links": [
[
"gamble",
"gamble"
],
[
"away",
"away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "spela bort"
}
]
}
],
"word": "spela upp"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "spelar upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "spelat upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "spela upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spela upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "spelas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "spelat upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "spelats upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "spela upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "spelen upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "spelar upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spelas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "spelades upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "spela upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spelas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spelades upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spele upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spelade upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "speles upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spelades upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppspelande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppspelad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "spela upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "spelar upp",
"5": "preterite",
"6": "spelade upp",
"7": "supine",
"8": "spelat upp",
"9": "imperative",
"head": "spela upp"
},
"expansion": "spela upp (present spelar upp, preterite spelade upp, supine spelat upp, imperative spela upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"head": "spela",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "uppspelning"
},
{
"word": "återge"
},
{
"word": "stämma upp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The phone call was played back in court",
"text": "Telefonsamtalet spelades upp i rätten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play back (a sound or video recording or the like)"
],
"links": [
[
"play back",
"play back"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "play music for people to dance to / strike up for dancing",
"text": "spela upp till dans",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play, to perform (a piece of music or the like)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "framföra"
}
]
},
{
"glosses": [
"to perform, to act out (a play or the like)"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"act out",
"act out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "framföra"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She gambled away her inheritance",
"text": "Hon spelade upp sitt arv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gamble away (use up through gambling)"
],
"links": [
[
"gamble",
"gamble"
],
[
"away",
"away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "spela bort"
}
]
}
],
"word": "spela upp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.