See ställa upp in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ställa upp meaning in Swedish (7.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "ställer upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ställt upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ställ upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ställa upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ställas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ställt upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ställts upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ställ upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ställen upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ställer upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ställs upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ställes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ställdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ställa upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ställas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ställdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ställe upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ställes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ställdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppställande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppställd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ställ upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ställer upp",
"5": "preterite",
"6": "ställde upp",
"7": "supine",
"8": "ställt upp",
"9": "imperative",
"head": "ställa upp"
},
"expansion": "ställa upp (present ställer upp, preterite ställde upp, supine ställt upp, imperative ställ upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ställ",
"head": "ställa",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uppställning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Han ställde upp stolen på vinden\nHe put the chair in the attic (\"Han ställde stolen på vinden\" is equivalent)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place upright up somewhere"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb-SUP0kEN4",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to list, to arrange, to chart, to organize (information)"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb-iDFrDigv",
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"chart",
"chart"
],
[
"organize",
"organize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 14 16 4 3 28 28",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to present, to put forward (conditions, requirements, an ultimatum)"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb--~jue3yD",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"put forward",
"put forward"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 14 16 4 3 28 28",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They lined up in front of the castle",
"text": "De ställde upp sig framför slottet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to line up (people)"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb-LzytPHtM",
"links": [
[
"line up",
"line up"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She propped open the door to air the room",
"text": "Hon ställde upp dörren för att vädra rummet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open and keep open, to prop open"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb-408reegz",
"links": [
[
"prop",
"prop"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a door or similar) to open and keep open, to prop open"
],
"raw_tags": [
"of a door or similar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She will participate in the race",
"text": "Hon kommer ställa upp i loppet",
"type": "example"
},
{
"english": "He won't run in the election",
"text": "Han kommer inte ställa upp i valet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to participate (in a competition or the like)"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb-ZMYd6uZX",
"links": [
[
"participate",
"participate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to participate (in a competition or the like)"
],
"synonyms": [
{
"word": "delta"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 14 16 4 3 28 28",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We need help pushing the car. Anyone willing to give us a hand? / Any volunteers?",
"text": "Vi behöver hjälp med att knuffa bilen. Någon som ställer upp?",
"type": "example"
},
{
"english": "Nice of you to always be there for me!",
"text": "Schysst att du alltid ställer upp för mig!",
"type": "example"
},
{
"english": "a good guy who always helps out/is there for you when there's trouble",
"text": "en reko kille som alltid ställer upp när det krisar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to willingly help out with some effort, problem, or the like"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb-U4C1cBKO",
"links": [
[
"willingly",
"willingly"
],
[
"help out",
"help out"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to willingly help out with some effort, problem, or the like"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 14 16 4 3 28 28",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't/won't do nude scenes",
"text": "Jag ställer inte upp på nakenscener",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to willingly help out with some effort, problem, or the like",
"to accept (be willing to go along with)"
],
"id": "en-ställa_upp-sv-verb-sqdi9SZ-",
"links": [
[
"willingly",
"willingly"
],
[
"help out",
"help out"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to willingly help out with some effort, problem, or the like",
"(intransitive) to accept (be willing to go along with)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uppställa"
}
],
"word": "ställa upp"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "ställer upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ställt upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ställ upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ställa upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ställas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ställt upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ställts upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ställ upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ställen upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ställer upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ställs upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ställes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ställdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ställa upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ställas upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ställdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ställe upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ställde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ställes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ställdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppställande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppställd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ställ upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ställer upp",
"5": "preterite",
"6": "ställde upp",
"7": "supine",
"8": "ställt upp",
"9": "imperative",
"head": "ställa upp"
},
"expansion": "ställa upp (present ställer upp, preterite ställde upp, supine ställt upp, imperative ställ upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ställ",
"head": "ställa",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "uppställning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Han ställde upp stolen på vinden\nHe put the chair in the attic (\"Han ställde stolen på vinden\" is equivalent)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place upright up somewhere"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to list, to arrange, to chart, to organize (information)"
],
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"chart",
"chart"
],
[
"organize",
"organize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to present, to put forward (conditions, requirements, an ultimatum)"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"put forward",
"put forward"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They lined up in front of the castle",
"text": "De ställde upp sig framför slottet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to line up (people)"
],
"links": [
[
"line up",
"line up"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She propped open the door to air the room",
"text": "Hon ställde upp dörren för att vädra rummet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open and keep open, to prop open"
],
"links": [
[
"prop",
"prop"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a door or similar) to open and keep open, to prop open"
],
"raw_tags": [
"of a door or similar"
]
},
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She will participate in the race",
"text": "Hon kommer ställa upp i loppet",
"type": "example"
},
{
"english": "He won't run in the election",
"text": "Han kommer inte ställa upp i valet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to participate (in a competition or the like)"
],
"links": [
[
"participate",
"participate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to participate (in a competition or the like)"
],
"synonyms": [
{
"word": "delta"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We need help pushing the car. Anyone willing to give us a hand? / Any volunteers?",
"text": "Vi behöver hjälp med att knuffa bilen. Någon som ställer upp?",
"type": "example"
},
{
"english": "Nice of you to always be there for me!",
"text": "Schysst att du alltid ställer upp för mig!",
"type": "example"
},
{
"english": "a good guy who always helps out/is there for you when there's trouble",
"text": "en reko kille som alltid ställer upp när det krisar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to willingly help out with some effort, problem, or the like"
],
"links": [
[
"willingly",
"willingly"
],
[
"help out",
"help out"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to willingly help out with some effort, problem, or the like"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't/won't do nude scenes",
"text": "Jag ställer inte upp på nakenscener",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to willingly help out with some effort, problem, or the like",
"to accept (be willing to go along with)"
],
"links": [
[
"willingly",
"willingly"
],
[
"help out",
"help out"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to willingly help out with some effort, problem, or the like",
"(intransitive) to accept (be willing to go along with)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uppställa"
}
],
"word": "ställa upp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.