"sovstad" meaning in Swedish

See sovstad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /soːvˌstɑːd/
Etymology: From sov (“sleep”) + stad (“town”) Etymology templates: {{com|sv|sov|stad|t1=sleep|t2=town}} sov (“sleep”) + stad (“town”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} sovstad c, {{sv-noun|c}} sovstad c Inflection templates: {{sv-decl-noun|sovstad|sovstaden|sovstäder|sovstäderna|sovstads|sovstadens|sovstäders|sovstädernas|base=sovstad|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], sovstad [indefinite, nominative, singular], sovstaden [definite, nominative, singular], sovstäder [indefinite, nominative, plural], sovstäderna [definite, nominative, plural], sovstads [genitive, indefinite, singular], sovstadens [definite, genitive, singular], sovstäders [genitive, indefinite, plural], sovstädernas [definite, genitive, plural]
  1. dormitory town Tags: common-gender
    Sense id: en-sovstad-sv-noun-1~3zM0mL Categories (other): Pages with 1 entry, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 99 1 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 99 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /soːvˌstɑːd/
Etymology: sov (“sleep”) + stad (“stead”) Etymology templates: {{compound|sv|sov|stad|t1=sleep|t2=stead}} sov (“sleep”) + stad (“stead”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} sovstad c, {{sv-noun|c}} sovstad c Inflection templates: {{sv-decl-noun|sovstad|sovstaden|sovstäder|sovstäderna|sovstads|sovstadens|sovstäders|sovstädernas|base=sovstad|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], sovstad [indefinite, nominative, singular], sovstaden [definite, nominative, singular], sovstäder [indefinite, nominative, plural], sovstäderna [definite, nominative, plural], sovstads [genitive, indefinite, singular], sovstadens [definite, genitive, singular], sovstäders [genitive, indefinite, plural], sovstädernas [definite, genitive, plural]
  1. (archaic) sleepstead; a place to sleep Tags: archaic, common-gender
    Sense id: en-sovstad-sv-noun-FrTVU-Ci
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sov",
        "3": "stad",
        "t1": "sleep",
        "t2": "town"
      },
      "expansion": "sov (“sleep”) + stad (“town”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sov (“sleep”) + stad (“town”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstaden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäderna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstads",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstadens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstädernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sovstad",
        "2": "sovstaden",
        "3": "sovstäder",
        "4": "sovstäderna",
        "5": "sovstads",
        "6": "sovstadens",
        "7": "sovstäders",
        "8": "sovstädernas",
        "base": "sovstad",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Södertälje, of old a typical satellite city, and Uppsala, which since long have been a completely independent city, have now in surprisingly high degree become dormitory towns to Stockholm; to a lesser extent is Stockholm dormitory town towards the other two.",
          "ref": "1947, Plan:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The future of Eslöv lies largely in being a dormitory town for people with jobs in Lund, Malmö and Helsingborg.",
          "ref": "2012, Sverige forever in my heart:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dormitory town"
      ],
      "id": "en-sovstad-sv-noun-1~3zM0mL",
      "links": [
        [
          "dormitory town",
          "dormitory town"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soːvˌstɑːd/"
    }
  ],
  "word": "sovstad"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sov",
        "3": "stad",
        "t1": "sleep",
        "t2": "stead"
      },
      "expansion": "sov (“sleep”) + stad (“stead”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "sov (“sleep”) + stad (“stead”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstaden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäderna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstads",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstadens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstädernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sovstad",
        "2": "sovstaden",
        "3": "sovstäder",
        "4": "sovstäderna",
        "5": "sovstads",
        "6": "sovstadens",
        "7": "sovstäders",
        "8": "sovstädernas",
        "base": "sovstad",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "1975, Martin Perne, Mot förtryckarnas våld, Berghs förlag, page 273\nDe två dejorna hade sin lega i kokhuset och med dem fick jag dela sovstad.\nThe two maids had their kip in the cook house and with them I got to share sleepstead.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleepstead; a place to sleep"
      ],
      "id": "en-sovstad-sv-noun-FrTVU-Ci",
      "links": [
        [
          "sleepstead",
          "sleepstead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) sleepstead; a place to sleep"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soːvˌstɑːd/"
    }
  ],
  "word": "sovstad"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sov",
        "3": "stad",
        "t1": "sleep",
        "t2": "town"
      },
      "expansion": "sov (“sleep”) + stad (“town”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sov (“sleep”) + stad (“town”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstaden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäderna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstads",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstadens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstädernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sovstad",
        "2": "sovstaden",
        "3": "sovstäder",
        "4": "sovstäderna",
        "5": "sovstads",
        "6": "sovstadens",
        "7": "sovstäders",
        "8": "sovstädernas",
        "base": "sovstad",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Swedish usage examples",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Södertälje, of old a typical satellite city, and Uppsala, which since long have been a completely independent city, have now in surprisingly high degree become dormitory towns to Stockholm; to a lesser extent is Stockholm dormitory town towards the other two.",
          "ref": "1947, Plan:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The future of Eslöv lies largely in being a dormitory town for people with jobs in Lund, Malmö and Helsingborg.",
          "ref": "2012, Sverige forever in my heart:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dormitory town"
      ],
      "links": [
        [
          "dormitory town",
          "dormitory town"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soːvˌstɑːd/"
    }
  ],
  "word": "sovstad"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sov",
        "3": "stad",
        "t1": "sleep",
        "t2": "stead"
      },
      "expansion": "sov (“sleep”) + stad (“stead”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "sov (“sleep”) + stad (“stead”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstaden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäderna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstads",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstadens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstäders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sovstädernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sovstad c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sovstad",
        "2": "sovstaden",
        "3": "sovstäder",
        "4": "sovstäderna",
        "5": "sovstads",
        "6": "sovstadens",
        "7": "sovstäders",
        "8": "sovstädernas",
        "base": "sovstad",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1975, Martin Perne, Mot förtryckarnas våld, Berghs förlag, page 273\nDe två dejorna hade sin lega i kokhuset och med dem fick jag dela sovstad.\nThe two maids had their kip in the cook house and with them I got to share sleepstead.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleepstead; a place to sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleepstead",
          "sleepstead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) sleepstead; a place to sleep"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soːvˌstɑːd/"
    }
  ],
  "word": "sovstad"
}

Download raw JSONL data for sovstad meaning in Swedish (5.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sovstad"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sovstad",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sovstad"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sovstad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sovstad"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sovstad",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sovstad"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sovstad",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.