See smälta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "smælta"
},
"expansion": "Old Swedish smælta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*smelta"
},
"expansion": "Old Norse *smelta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*smeltaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smeltaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish smælta, from Old Norse *smelta, from Proto-Germanic *smeltaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smältas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "smältan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smältans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smältor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smältors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "smältorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smältornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "smälta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "smälta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "härdsmälta"
}
],
"glosses": [
"melt; molten material"
],
"id": "en-smälta-sv-noun-Ly1D0wSx",
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"molten",
"molten"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-smälta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg/Sv-sm%C3%A4lta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg"
}
],
"word": "smälta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "smältning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "smältvatten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "smælta"
},
"expansion": "Old Swedish smælta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*smelta"
},
"expansion": "Old Norse *smelta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*smeltaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smeltaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish smælta, from Old Norse *smelta, from Proto-Germanic *smeltaną.",
"forms": [
{
"form": "smälter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "smälte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "smalt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "smält",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "smultit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "smält",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "smältas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "smälts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "smälten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smälter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "smälts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smältas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "smultit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "smälten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smälter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smulto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smulten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "smält",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "smälter",
"5": "preterite",
"6": "smälte or smalt",
"7": "supine",
"8": "smält or smultit",
"9": "imperative",
"head": "smälta"
},
"expansion": "smälta (present smälter, preterite smälte or smalt, supine smält or smultit, imperative smält)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "smält",
"end": "t"
},
"name": "sv-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "smält",
"2": "smalt",
"3": "smult",
"class": "3",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "spjälka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "töa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The first snow of the winter usually melts as soon as it meets the ground",
"text": "Vinterns första snö brukar smälta så snart den når marken",
"type": "example"
},
{
"english": "The ice cream melted in the sun",
"text": "Glassen smälte/smalt i solen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thaw; melt; become fluid."
],
"id": "en-smälta-sv-verb-eFGxqGAP",
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
],
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) thaw; melt; become fluid."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He melted the gold",
"text": "Han smälte ner guldet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"melt (the act of making something become fluid)"
],
"id": "en-smälta-sv-verb-QKiQWObT",
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) melt (the act of making something become fluid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "digest one's food in peace",
"text": "smälta maten i lugn och ro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"digest (food)"
],
"id": "en-smälta-sv-verb-Byex7mu4",
"links": [
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) digest (food)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 11 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 8 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 8 13 61",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm still trying to process the news",
"text": "Jag försöker fortfarande smälta nyheten",
"type": "example"
},
{
"english": "I will probably need some time to process this",
"text": "Jag kommer nog behöva lite tid att smälta det här",
"type": "example"
},
{
"english": "It's hard to process that he's no longer here / that we're in the finals",
"text": "Det är svårt att smälta att han inte längre finns / att vi är i final",
"type": "example"
},
{
"english": "process the impressions from the trip",
"text": "smälta intrycken från resan",
"type": "example"
},
{
"english": "[the] students need time to digest the material",
"text": "eleverna behöver tid att smälta materialet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"process, digest (take in, mentally, and often come to terms with)"
],
"id": "en-smälta-sv-verb--TC3lUCQ",
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) process, digest (take in, mentally, and often come to terms with)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-smälta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg/Sv-sm%C3%A4lta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg"
}
],
"word": "smälta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish class 3 strong verbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "härdsmälta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "smælta"
},
"expansion": "Old Swedish smælta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*smelta"
},
"expansion": "Old Norse *smelta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*smeltaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smeltaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish smælta, from Old Norse *smelta, from Proto-Germanic *smeltaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smältas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "smältan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smältans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smältor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smältors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "smältorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smältornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "smälta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "smälta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"melt; molten material"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"molten",
"molten"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-smälta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg/Sv-sm%C3%A4lta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg"
}
],
"word": "smälta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish class 3 strong verbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "smältning"
},
{
"word": "smältvatten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "smælta"
},
"expansion": "Old Swedish smælta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*smelta"
},
"expansion": "Old Norse *smelta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*smeltaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smeltaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish smælta, from Old Norse *smelta, from Proto-Germanic *smeltaną.",
"forms": [
{
"form": "smälter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "smälte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "smalt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "smält",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "smultit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "smält",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "smältas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "smälts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "smälten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smälter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "smälts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smältas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "smultit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "smält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "smälten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smälter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "smälta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smulto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smälte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smältande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smulten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "smält",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "smälter",
"5": "preterite",
"6": "smälte or smalt",
"7": "supine",
"8": "smält or smultit",
"9": "imperative",
"head": "smälta"
},
"expansion": "smälta (present smälter, preterite smälte or smalt, supine smält or smultit, imperative smält)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "smält",
"end": "t"
},
"name": "sv-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "smält",
"2": "smalt",
"3": "smult",
"class": "3",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "spjälka"
},
{
"word": "tina"
},
{
"word": "töa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The first snow of the winter usually melts as soon as it meets the ground",
"text": "Vinterns första snö brukar smälta så snart den når marken",
"type": "example"
},
{
"english": "The ice cream melted in the sun",
"text": "Glassen smälte/smalt i solen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thaw; melt; become fluid."
],
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
],
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) thaw; melt; become fluid."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He melted the gold",
"text": "Han smälte ner guldet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"melt (the act of making something become fluid)"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) melt (the act of making something become fluid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "digest one's food in peace",
"text": "smälta maten i lugn och ro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"digest (food)"
],
"links": [
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) digest (food)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I'm still trying to process the news",
"text": "Jag försöker fortfarande smälta nyheten",
"type": "example"
},
{
"english": "I will probably need some time to process this",
"text": "Jag kommer nog behöva lite tid att smälta det här",
"type": "example"
},
{
"english": "It's hard to process that he's no longer here / that we're in the finals",
"text": "Det är svårt att smälta att han inte längre finns / att vi är i final",
"type": "example"
},
{
"english": "process the impressions from the trip",
"text": "smälta intrycken från resan",
"type": "example"
},
{
"english": "[the] students need time to digest the material",
"text": "eleverna behöver tid att smälta materialet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"process, digest (take in, mentally, and often come to terms with)"
],
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"digest",
"digest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) process, digest (take in, mentally, and often come to terms with)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-smälta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg/Sv-sm%C3%A4lta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Sv-sm%C3%A4lta.ogg"
}
],
"word": "smälta"
}
Download raw JSONL data for smälta meaning in Swedish (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.