See slump in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slump meaning in Swedish (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "av en slump"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slumpartikel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slumpmässig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "random number",
"word": "slumptal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slumpvariabel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slumpvis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "slump",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Low German slump",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "slump"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German slump",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German slump.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slump",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slumparna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slumps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slumparnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slump c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "slump c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "slump",
"2": "slumpen",
"3": "slumpar",
"4": "slumparna",
"5": "slumps",
"6": "slumpens",
"7": "slumpars",
"8": "slumparnas",
"base": "slump",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slumpa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to happen by chance",
"word": "slumpa sig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was probably mostly [the] chance that determined who won",
"text": "Det var nog mest slumpen som avgjorde vem som vann",
"type": "example"
},
{
"english": "Nothing is left to [the] chance (idiomatic)",
"text": "Inget lämnas åt slumpen",
"type": "example"
},
{
"english": "It's probably just random chance",
"text": "Det är nog bara slumpen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance, randomness, happenstance"
],
"id": "en-slump-sv-noun-sv:uncountable",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"randomness",
"randomness"
],
[
"happenstance",
"happenstance"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) chance, randomness, happenstance"
],
"senseid": [
"sv:uncountable"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 56 28",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "– Jag tror inte att det är en slump att tre hus brann ner samma natt. – Nej, det är nog ingen slump.\n– I don't think it's a coincidence that three houses burned down the same night. – No, it's probably not a coincidence.",
"type": "example"
},
{
"english": "a happy accident",
"text": "en lycklig slump",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(countable (but rarely plural)) a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc.",
"a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc."
],
"id": "en-slump-sv-noun-ymFxCqai",
"links": [
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"qualifier": "countable (but rarely plural)",
"raw_glosses": [
"(countable (but rarely plural)) a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc."
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sell residual stocks",
"text": "sälja slumpen",
"type": "example"
},
{
"english": "the last beer in the bottle",
"text": "slumpen i ölflaskan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a last remainder of something, (often) residual stocks"
],
"id": "en-slump-sv-noun--yfPRw3a",
"links": [
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"residual",
"residual"
],
[
"stocks",
"stocks"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slump.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-slump.ogg/Sv-slump.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Sv-slump.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slump"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "av en slump"
},
{
"word": "slumpartikel"
},
{
"word": "slumpmässig"
},
{
"english": "random number",
"word": "slumptal"
},
{
"word": "slumpvariabel"
},
{
"word": "slumpvis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "slump",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Low German slump",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "slump"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German slump",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German slump.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slump",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slumparna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slumps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slumpars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slumparnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slump c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "slump c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "slump",
"2": "slumpen",
"3": "slumpar",
"4": "slumparna",
"5": "slumps",
"6": "slumpens",
"7": "slumpars",
"8": "slumparnas",
"base": "slump",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "slumpa"
},
{
"english": "to happen by chance",
"word": "slumpa sig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "It was probably mostly [the] chance that determined who won",
"text": "Det var nog mest slumpen som avgjorde vem som vann",
"type": "example"
},
{
"english": "Nothing is left to [the] chance (idiomatic)",
"text": "Inget lämnas åt slumpen",
"type": "example"
},
{
"english": "It's probably just random chance",
"text": "Det är nog bara slumpen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance, randomness, happenstance"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"randomness",
"randomness"
],
[
"happenstance",
"happenstance"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) chance, randomness, happenstance"
],
"senseid": [
"sv:uncountable"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish countable nouns",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "– Jag tror inte att det är en slump att tre hus brann ner samma natt. – Nej, det är nog ingen slump.\n– I don't think it's a coincidence that three houses burned down the same night. – No, it's probably not a coincidence.",
"type": "example"
},
{
"english": "a happy accident",
"text": "en lycklig slump",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(countable (but rarely plural)) a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc.",
"a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc."
],
"links": [
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"qualifier": "countable (but rarely plural)",
"raw_glosses": [
"(countable (but rarely plural)) a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc."
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sell residual stocks",
"text": "sälja slumpen",
"type": "example"
},
{
"english": "the last beer in the bottle",
"text": "slumpen i ölflaskan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a last remainder of something, (often) residual stocks"
],
"links": [
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"residual",
"residual"
],
[
"stocks",
"stocks"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slump.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-slump.ogg/Sv-slump.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Sv-slump.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slump"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.