"skilja" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "avskilja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "frånskilja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skilja åt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skiljaktig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skillnad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skilsmässa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "särskilja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "till death do us part",
      "word": "tills döden skiljer oss åt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "urskilja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åtskilja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "åtskillnad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skilia"
      },
      "expansion": "Old Swedish skilia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skilja"
      },
      "expansion": "Old Norse skilja",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skiljaną",
        "4": "",
        "5": "to separate, limit"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skiljaną (“to separate, limit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-",
        "4": "",
        "5": "to split, cut"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cut”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skilia, from Old Norse skilja, from Proto-Germanic *skiljaną (“to separate, limit”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skiljer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljde",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skilt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skilj",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skilja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skilt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skilts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skilj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skildes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skilja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skildes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skilje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skildes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skild",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skilj",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "skiljer",
        "5": "preterite",
        "6": "skilde or skiljde",
        "7": "supine",
        "8": "skilt or skiljt",
        "9": "imperative",
        "head": "skilja"
      },
      "expansion": "skilja (present skiljer, preterite skilde or skiljde, supine skilt or skiljt, imperative skilj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skilj",
        "2": "skil"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skiljas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "separate the wheat from the chaff",
          "text": "skilja agnarna från vetet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate; to cause to be separate"
      ],
      "id": "en-skilja-sv-verb-iTK5BW3S",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 58 7 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "be able to distinguish between right and left",
          "text": "kunna skilja på höger och vänster",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kunna skilja höger från vänster\nditto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell apart; to discern, to differentiate"
      ],
      "id": "en-skilja-sv-verb-MEO3g5q-",
      "links": [
        [
          "på",
          "på#Swedish"
        ],
        [
          "tell apart",
          "tell apart"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often with på) to tell apart; to discern, to differentiate"
      ],
      "raw_tags": [
        "with på"
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "separate two phenomena",
          "text": "skilja på två fenomen / skilja två fenomen åt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate, to distinguish (treat as different)"
      ],
      "id": "en-skilja-sv-verb-z3kKcC~k",
      "links": [
        [
          "på",
          "på#Swedish"
        ],
        [
          "åt",
          "åt#Swedish"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often with på or åt) to separate, to distinguish (treat as different)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with på or åt"
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Apples and pears differ in that they are different fruits",
          "text": "Äpplen och päron skiljer sig (åt) på så sätt att de är olika frukter",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to differ; to be different"
      ],
      "id": "en-skilja-sv-verb-9DuNy6wT",
      "links": [
        [
          "åt",
          "åt#Swedish"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, sometimes with åt) to differ; to be different"
      ],
      "raw_tags": [
        "with åt"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They decided to get a divorce",
          "text": "De bestämde sig för att skilja sig",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divorce; to end one's marriage"
      ],
      "id": "en-skilja-sv-verb-dNcut2Re",
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to divorce; to end one's marriage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiljas"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ɧɪlja/"
    },
    {
      "audio": "Sv-skilja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-skilja.ogg/Sv-skilja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-skilja.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "skilja"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avskilja"
    },
    {
      "word": "frånskilja"
    },
    {
      "word": "skilja åt"
    },
    {
      "word": "skiljaktig"
    },
    {
      "word": "skillnad"
    },
    {
      "word": "skilsmässa"
    },
    {
      "word": "särskilja"
    },
    {
      "english": "till death do us part",
      "word": "tills döden skiljer oss åt"
    },
    {
      "word": "urskilja"
    },
    {
      "word": "åtskilja"
    },
    {
      "word": "åtskillnad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skilia"
      },
      "expansion": "Old Swedish skilia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skilja"
      },
      "expansion": "Old Norse skilja",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skiljaną",
        "4": "",
        "5": "to separate, limit"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skiljaną (“to separate, limit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-",
        "4": "",
        "5": "to split, cut"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cut”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skilia, from Old Norse skilja, from Proto-Germanic *skiljaną (“to separate, limit”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skiljer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljde",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skilt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skilj",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skilja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skilt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skilts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skilj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skildes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skilja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skildes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skilje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skilde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skildes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skiljande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skild",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skilj",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "skiljer",
        "5": "preterite",
        "6": "skilde or skiljde",
        "7": "supine",
        "8": "skilt or skiljt",
        "9": "imperative",
        "head": "skilja"
      },
      "expansion": "skilja (present skiljer, preterite skilde or skiljde, supine skilt or skiljt, imperative skilj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skilj",
        "2": "skil"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "skiljas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish links with redundant target parameters",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "separate the wheat from the chaff",
          "text": "skilja agnarna från vetet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate; to cause to be separate"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "be able to distinguish between right and left",
          "text": "kunna skilja på höger och vänster",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kunna skilja höger från vänster\nditto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell apart; to discern, to differentiate"
      ],
      "links": [
        [
          "på",
          "på#Swedish"
        ],
        [
          "tell apart",
          "tell apart"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often with på) to tell apart; to discern, to differentiate"
      ],
      "raw_tags": [
        "with på"
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "separate two phenomena",
          "text": "skilja på två fenomen / skilja två fenomen åt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate, to distinguish (treat as different)"
      ],
      "links": [
        [
          "på",
          "på#Swedish"
        ],
        [
          "åt",
          "åt#Swedish"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often with på or åt) to separate, to distinguish (treat as different)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with på or åt"
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Apples and pears differ in that they are different fruits",
          "text": "Äpplen och päron skiljer sig (åt) på så sätt att de är olika frukter",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to differ; to be different"
      ],
      "links": [
        [
          "åt",
          "åt#Swedish"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, sometimes with åt) to differ; to be different"
      ],
      "raw_tags": [
        "with åt"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They decided to get a divorce",
          "text": "De bestämde sig för att skilja sig",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divorce; to end one's marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to divorce; to end one's marriage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiljas"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ɧɪlja/"
    },
    {
      "audio": "Sv-skilja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-skilja.ogg/Sv-skilja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-skilja.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "skilja"
}