See sitta in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "besitta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sitta fast" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sitta kvar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "sitia" }, "expansion": "Old Swedish sitia", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "sitja" }, "expansion": "Old Norse sitja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*sitjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *sitjaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sed-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish sitia, from Old Norse sitja, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.", "forms": [ { "form": "sitter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "satt", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "suttit", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sitt", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "suttit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "suttits", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "sitt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "sitten", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "sitter", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "satt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "sitts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "satts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sutto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "suttos", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "sitte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sutte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suttes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sutten", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "archaic strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "sätit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "sätits", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "sitt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "sitten", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "sitter", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "satt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "sitts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "satts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "såto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "såtos", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "sitte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "såte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "såtes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "säten", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "sitt", "2": "verb", "3": "present", "4": "sitter", "5": "preterite", "6": "satt", "7": "supine", "8": "suttit", "9": "imperative", "head": "sitta" }, "expansion": "sitta (present sitter, preterite satt, supine suttit, imperative sitt)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sitt", "2": "satt", "3": "sutt", "class": "3" }, "name": "sv-conj-st" }, { "args": { "1": "sitt", "2": "satt", "3": "sät", "class": "5", "note": "archaic", "ppl": "såt" }, "name": "sv-conj-st" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sittning" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm sitting on the chair", "text": "Jag sitter på stolen", "type": "example" }, { "english": "She should be sitting in the boat", "text": "Hon bör sitta i båten", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit (be in a position with the upper body upright and the legs resting)" ], "id": "en-sitta-sv-verb-o~Yu7pOb", "links": [ [ "sit", "sit" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Sit down!", "text": "Sitt ner!", "type": "example" }, { "english": "Please have a seat!", "text": "Var så god och sitt!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit (sit down – compare sätta)" ], "id": "en-sitta-sv-verb-n51BoZCy", "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "sätta", "sätta#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(in some expression) to sit (sit down – compare sätta)" ], "raw_tags": [ "in some expression" ], "synonyms": [ { "word": "sätta" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There is a fly sitting on the ceiling", "text": "Det sitter en fluga i taket", "type": "example" }, { "text": "Det sitter en spik i väggen\nThere is a nail in the wall (\"There is a nail sitting in the wall\" – idiomatic in Swedish)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit (more generally, similar to English)" ], "id": "en-sitta-sv-verb-m32FzPnQ", "links": [ [ "sit", "sit" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "be in jail (\"sit in jail\")", "text": "sitta i fängelse", "type": "example" }, { "english": "be in the government (\"sit in the government\")", "text": "sitta i regeringen", "type": "example" }, { "english": "be/work in an office (\"sit in an office\")", "text": "sitta på kontor", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (used idiomatically for various positions where one might often sit)" ], "id": "en-sitta-sv-verb-Sdig~Nm1", "links": [ [ "be", "be" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Does the shirt fit well?", "text": "Sitter skjortan bra?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit (of clothing and the like – see also passform)" ], "id": "en-sitta-sv-verb-Utt0~pti", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "passform", "passform#Swedish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 4 3 2 25 42 2", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That line/retort hit the spot!", "text": "Den repliken satt!", "type": "example" }, { "text": "Där satt den! 2-0.\nThere it is (\"there it sat\" – compare constructions like \"there it goes\")! 2-0.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit the spot (\"sit\" in the right place, more or less abstractly)" ], "id": "en-sitta-sv-verb-0ti6svrk", "links": [ [ "hit the spot", "hit the spot" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to hit the spot (\"sit\" in the right place, more or less abstractly)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Politics", "orig": "sv:Politics", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sit (be a member of a committee or a deliberative body)" ], "id": "en-sitta-sv-verb-39Y3fQ1L", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "sit", "sit" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) to sit (be a member of a committee or a deliberative body)" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²sɪta/" }, { "audio": "Sv-sitta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Sv-sitta.ogg/Sv-sitta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Sv-sitta.ogg" }, { "rhymes": "-²ɪta" } ], "word": "sitta" }
{ "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Swedish/²ɪta", "Swedish class 3 strong verbs", "Swedish class 5 strong verbs", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish strong verbs", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish terms inherited from Old Norse", "Swedish terms inherited from Old Swedish", "Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Swedish terms inherited from Proto-Indo-European", "Swedish terms with redundant head parameter", "Swedish verbs" ], "derived": [ { "word": "besitta" }, { "word": "sitta fast" }, { "word": "sitta kvar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "sitia" }, "expansion": "Old Swedish sitia", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "sitja" }, "expansion": "Old Norse sitja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*sitjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *sitjaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sed-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish sitia, from Old Norse sitja, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.", "forms": [ { "form": "sitter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "satt", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "suttit", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sitt", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "suttit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "suttits", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "sitt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "sitten", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "sitter", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "satt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "sitts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "satts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sutto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "suttos", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "sitte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sutte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suttes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sutten", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "archaic strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "sätit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "sätits", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "sitt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "sitten", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "sitter", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "satt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "sitts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "satts", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "sitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "såto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sittas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "såtos", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "sitte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "såte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "såtes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sittande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "säten", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "sitt", "2": "verb", "3": "present", "4": "sitter", "5": "preterite", "6": "satt", "7": "supine", "8": "suttit", "9": "imperative", "head": "sitta" }, "expansion": "sitta (present sitter, preterite satt, supine suttit, imperative sitt)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sitt", "2": "satt", "3": "sutt", "class": "3" }, "name": "sv-conj-st" }, { "args": { "1": "sitt", "2": "satt", "3": "sät", "class": "5", "note": "archaic", "ppl": "såt" }, "name": "sv-conj-st" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "sittning" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm sitting on the chair", "text": "Jag sitter på stolen", "type": "example" }, { "english": "She should be sitting in the boat", "text": "Hon bör sitta i båten", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit (be in a position with the upper body upright and the legs resting)" ], "links": [ [ "sit", "sit" ] ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Sit down!", "text": "Sitt ner!", "type": "example" }, { "english": "Please have a seat!", "text": "Var så god och sitt!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit (sit down – compare sätta)" ], "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "sätta", "sätta#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(in some expression) to sit (sit down – compare sätta)" ], "raw_tags": [ "in some expression" ], "synonyms": [ { "word": "sätta" } ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There is a fly sitting on the ceiling", "text": "Det sitter en fluga i taket", "type": "example" }, { "text": "Det sitter en spik i väggen\nThere is a nail in the wall (\"There is a nail sitting in the wall\" – idiomatic in Swedish)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit (more generally, similar to English)" ], "links": [ [ "sit", "sit" ] ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "be in jail (\"sit in jail\")", "text": "sitta i fängelse", "type": "example" }, { "english": "be in the government (\"sit in the government\")", "text": "sitta i regeringen", "type": "example" }, { "english": "be/work in an office (\"sit in an office\")", "text": "sitta på kontor", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (used idiomatically for various positions where one might often sit)" ], "links": [ [ "be", "be" ] ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Does the shirt fit well?", "text": "Sitter skjortan bra?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit (of clothing and the like – see also passform)" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "passform", "passform#Swedish" ] ] }, { "categories": [ "Swedish colloquialisms", "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That line/retort hit the spot!", "text": "Den repliken satt!", "type": "example" }, { "text": "Där satt den! 2-0.\nThere it is (\"there it sat\" – compare constructions like \"there it goes\")! 2-0.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit the spot (\"sit\" in the right place, more or less abstractly)" ], "links": [ [ "hit the spot", "hit the spot" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to hit the spot (\"sit\" in the right place, more or less abstractly)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "sv:Politics" ], "glosses": [ "to sit (be a member of a committee or a deliberative body)" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "sit", "sit" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) to sit (be a member of a committee or a deliberative body)" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²sɪta/" }, { "audio": "Sv-sitta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Sv-sitta.ogg/Sv-sitta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Sv-sitta.ogg" }, { "rhymes": "-²ɪta" } ], "word": "sitta" }
Download raw JSONL data for sitta meaning in Swedish (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.