See sida in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sida meaning in Swedish (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bergssida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sida upp och sida ned"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sīþa"
},
"expansion": "Old Swedish sīþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "síða"
},
"expansion": "Old Norse síða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sīdǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sīdǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sīþa, from Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sidan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sidor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sidorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sidans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sidors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sidornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sida c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sida c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sid"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A cube has six sides.",
"text": "En kub har sex sidor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side; a bounding straight edge or surface"
],
"id": "en-sida-sv-noun-Ovv5TRgs",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"side; a region in a specified position with respect to something."
],
"id": "en-sida-sv-noun-UgoJQuxX",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a particular cut of a slaughtered animal"
],
"id": "en-sida-sv-noun-LWnenzbG",
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"side; one group of competitors in a game or a war."
],
"id": "en-sida-sv-noun-QtX0ZCiq",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 2 9 32 17 13 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "See page 42.",
"text": "Se sida 42.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"page; one surface of a sheet of paper."
],
"id": "en-sida-sv-noun-YEF37-IK",
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pagina"
},
{
"_dis1": "1 1 0 0 96 2 0 0",
"sense": "Page",
"word": "s."
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"site; a website or internet site"
],
"id": "en-sida-sv-noun-P5FlU14Q",
"links": [
[
"site",
"site"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²siːda/"
},
{
"homophone": "seeda"
},
{
"audio": "Sv-sida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-sida.ogg/Sv-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Sv-sida.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sid."
}
],
"word": "sida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sīþa"
},
"expansion": "Old Swedish sīþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "síða"
},
"expansion": "Old Norse síða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sīdǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sīdǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sīþa, from Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.",
"forms": [
{
"form": "sidar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sidade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sidat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sida",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sidats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "siden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sidar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sidade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sidades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sidade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sidades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "side",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sidade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sidades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sidande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sidad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sida",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sidar",
"5": "preterite",
"6": "sidade",
"7": "supine",
"8": "sidat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sida (present sidar, preterite sidade, supine sidat, imperative sida)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She was seeded into the first line, starting as number 21.",
"text": "Hon har sidats in i första startledet och tilldelats startnummer 21.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seed (a player into a competition), more commonly seeda"
],
"id": "en-sida-sv-verb-XR3Ajf2-",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"seeda",
"seeda"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to seed (a player into a competition), more commonly seeda"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It wasn't so that the Brits sided with the Arabs.",
"text": "Det var inte så att britterna sidade med araberna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to side (with), to be allied with"
],
"id": "en-sida-sv-verb-fKY5vTyr",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to side (with), to be allied with"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²siːda/"
},
{
"homophone": "seeda"
},
{
"audio": "Sv-sida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-sida.ogg/Sv-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Sv-sida.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sid."
}
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with homophones",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "bergssida"
},
{
"word": "sida upp och sida ned"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sīþa"
},
"expansion": "Old Swedish sīþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "síða"
},
"expansion": "Old Norse síða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sīdǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sīdǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sīþa, from Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sidan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sidor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sidorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sidans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sidors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sidornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sida c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sida c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sid"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A cube has six sides.",
"text": "En kub har sex sidor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side; a bounding straight edge or surface"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"side; a region in a specified position with respect to something."
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a particular cut of a slaughtered animal"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"side; one group of competitors in a game or a war."
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "See page 42.",
"text": "Se sida 42.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"page; one surface of a sheet of paper."
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pagina"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"site; a website or internet site"
],
"links": [
[
"site",
"site"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²siːda/"
},
{
"homophone": "seeda"
},
{
"audio": "Sv-sida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-sida.ogg/Sv-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Sv-sida.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Page",
"word": "s."
},
{
"word": "sid."
}
],
"word": "sida"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with homophones",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sīþa"
},
"expansion": "Old Swedish sīþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "síða"
},
"expansion": "Old Norse síða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sīdǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sīdǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sīþa, from Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.",
"forms": [
{
"form": "sidar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sidade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sidat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sida",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sidats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "siden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sidar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sidade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sidades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sidade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sidades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "side",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sidade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sidades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sidande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sidad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sida",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sidar",
"5": "preterite",
"6": "sidade",
"7": "supine",
"8": "sidat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sida (present sidar, preterite sidade, supine sidat, imperative sida)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "She was seeded into the first line, starting as number 21.",
"text": "Hon har sidats in i första startledet och tilldelats startnummer 21.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seed (a player into a competition), more commonly seeda"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"seeda",
"seeda"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to seed (a player into a competition), more commonly seeda"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It wasn't so that the Brits sided with the Arabs.",
"text": "Det var inte så att britterna sidade med araberna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to side (with), to be allied with"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to side (with), to be allied with"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²siːda/"
},
{
"homophone": "seeda"
},
{
"audio": "Sv-sida.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-sida.ogg/Sv-sida.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Sv-sida.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Page",
"word": "s."
},
{
"word": "sid."
}
],
"word": "sida"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.