"pagina" meaning in Swedish

See pagina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Latin pāgina (“page, sheet”). First attested in 1659. Etymology templates: {{bor+|sv|la|pāgina||page, sheet}} Borrowed from Latin pāgina (“page, sheet”), {{etydate/the|1659}} 1659, {{etydate|1659}} First attested in 1659, {{ref|pagina in Svensk ordbok (SO)}} Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} pagina c, {{sv-noun|c}} pagina c
  1. (archaic) Synonym of sida (“page”). Tags: archaic, common-gender Synonyms: sida [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-pagina-sv-noun-QLgokN-F Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 80 20
  2. (typography) page number Tags: common-gender Categories (topical): Typography Synonyms: sidnummer
    Sense id: en-pagina-sv-noun-5o3seZB7 Topics: media, publishing, typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pag.

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "pāgina",
        "4": "",
        "5": "page, sheet"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin pāgina (“page, sheet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1659"
      },
      "expansion": "1659",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1659"
      },
      "expansion": "First attested in 1659",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pagina in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin pāgina (“page, sheet”). First attested in 1659.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pagina c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pagina c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] I am forced to confine myself to referring the inclined reader to von Dalin's Swedish History 3rd Volume, page 161, from which it seems clear that the event really took place, although the serious historian has omitted the closer circumstances, […]",
          "ref": "1830, Amelie von Strussenfelt, Flygtingarna från Vadstena, eller Bannlysningen II, page 115:",
          "text": "[…] nödgas jag inskränka mig att hänvisa den benägne läsaren till v. Dalins Svenska Historia 3:dje Delen, pagina 161, hvaraf synes klart, att händelsen verkligen tilldragit sig, ehuru den allvarsamma Historieskrifvaren förbigått de närmare omständigheterna, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of sida (“page”)."
      ],
      "id": "en-pagina-sv-noun-QLgokN-F",
      "links": [
        [
          "sida",
          "sida#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of sida (“page”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "page",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "sida"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Typography",
          "orig": "sv:Typography",
          "parents": [
            "Printing",
            "Writing",
            "Industries",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Business",
            "Human",
            "Communication",
            "Economics",
            "Society",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A perhaps curious sign of this ambition is that the pages are provided with double page numbers, so that one can also see which page of the original is being reproduced.",
          "ref": "2013, Anders Olsson, Konsten att ge ut Gunnar Björlings skrifter, page 10:",
          "text": "Ett måhända kuriöst tecken på denna ambition är att sidorna är försedda med dubbla pagina, så att man också kan se vilken sida i originalen som återges.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "page number"
      ],
      "id": "en-pagina-sv-noun-5o3seZB7",
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) page number"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sidnummer"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag."
    }
  ],
  "word": "pagina"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Latin",
    "Swedish terms derived from Latin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "pāgina",
        "4": "",
        "5": "page, sheet"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin pāgina (“page, sheet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1659"
      },
      "expansion": "1659",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1659"
      },
      "expansion": "First attested in 1659",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pagina in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin pāgina (“page, sheet”). First attested in 1659.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pagina c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pagina c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] I am forced to confine myself to referring the inclined reader to von Dalin's Swedish History 3rd Volume, page 161, from which it seems clear that the event really took place, although the serious historian has omitted the closer circumstances, […]",
          "ref": "1830, Amelie von Strussenfelt, Flygtingarna från Vadstena, eller Bannlysningen II, page 115:",
          "text": "[…] nödgas jag inskränka mig att hänvisa den benägne läsaren till v. Dalins Svenska Historia 3:dje Delen, pagina 161, hvaraf synes klart, att händelsen verkligen tilldragit sig, ehuru den allvarsamma Historieskrifvaren förbigått de närmare omständigheterna, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of sida (“page”)."
      ],
      "links": [
        [
          "sida",
          "sida#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of sida (“page”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "page",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "sida"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Typography"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A perhaps curious sign of this ambition is that the pages are provided with double page numbers, so that one can also see which page of the original is being reproduced.",
          "ref": "2013, Anders Olsson, Konsten att ge ut Gunnar Björlings skrifter, page 10:",
          "text": "Ett måhända kuriöst tecken på denna ambition är att sidorna är försedda med dubbla pagina, så att man också kan se vilken sida i originalen som återges.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "page number"
      ],
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) page number"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sidnummer"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pag."
    }
  ],
  "word": "pagina"
}

Download raw JSONL data for pagina meaning in Swedish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.