"sats" meaning in Swedish

See sats in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-sats.ogg
Etymology: From German Satz (“sentence; theorem; set; jump”). Etymology templates: {{bor|sv|de|Satz||sentence; theorem; set; jump}} German Satz (“sentence; theorem; set; jump”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} sats c, {{sv-noun|c}} sats c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er|genitive=}} Forms: no-table-tags [table-tags], sats [indefinite, nominative, singular], satsen [definite, nominative, singular], satser [indefinite, nominative, plural], satserna [definite, nominative, plural], sats [genitive, indefinite, singular], satsens [definite, genitive, singular], satsers [genitive, indefinite, plural], satsernas [definite, genitive, plural]
  1. (mathematics) theorem, proposition Tags: common-gender Categories (topical): Mathematics Synonyms (theorem): teorem
    Sense id: en-sats-sv-noun-CrtSO8lB Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 16 33 28 12 9 2 Topics: mathematics, sciences Disambiguation of 'theorem': 100 0 0 0 0 0
  2. run-up, i.e. the preparing movements done to be able to jump as far or high as possible; the running done before the jump (in e.g. long jump or high jump) Tags: common-gender Related terms (movements): satsa, ta sats
    Sense id: en-sats-sv-noun-ZYH1NoX~ Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 16 33 28 12 9 2 Disambiguation of 'movements': 8 58 19 9 5 1
  3. (cooking, baking) portion, batch, an amount of a dish done at the same time Tags: common-gender Categories (topical): Baking, Cooking Synonyms (amount): laddning
    Sense id: en-sats-sv-noun-Y3KqZQW7 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 16 33 28 12 9 2 Topics: baking, cooking, food, lifestyle Disambiguation of 'amount': 8 9 72 5 5 1
  4. a (complete) set of similar objects; such as a set of non-adjustable spanners Tags: common-gender
    Sense id: en-sats-sv-noun-WZY~7C-d Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 16 33 28 12 9 2
  5. (linguistics) clause Tags: common-gender Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-sats-sv-noun-nZbhf9Ru Topics: human-sciences, linguistics, sciences
  6. (slang, colloquial) load, the semen of an ejaculation Tags: colloquial, common-gender, slang
    Sense id: en-sats-sv-noun-BP9Z98hm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: satsmelodi, bisats, sperma (english: semen)

Inflected forms

Download JSON data for sats meaning in Swedish (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Satz",
        "4": "",
        "5": "sentence; theorem; set; jump"
      },
      "expansion": "German Satz (“sentence; theorem; set; jump”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Satz (“sentence; theorem; set; jump”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satsernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sats c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sats c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genitive": ""
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "satsmelodi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bisats"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "semen",
      "word": "sperma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "sv:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 33 28 12 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "theorem, proposition"
      ],
      "id": "en-sats-sv-noun-CrtSO8lB",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "theorem",
          "theorem"
        ],
        [
          "proposition",
          "proposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) theorem, proposition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0",
          "sense": "theorem",
          "word": "teorem"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 33 28 12 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "run-up, i.e. the preparing movements done to be able to jump as far or high as possible; the running done before the jump (in e.g. long jump or high jump)"
      ],
      "id": "en-sats-sv-noun-ZYH1NoX~",
      "links": [
        [
          "run-up",
          "run-up"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "8 58 19 9 5 1",
          "sense": "movements",
          "word": "satsa"
        },
        {
          "_dis1": "8 58 19 9 5 1",
          "sense": "movements",
          "word": "ta sats"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Baking",
          "orig": "sv:Baking",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Cooking",
          "orig": "sv:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 33 28 12 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I make an extra large amount of chili con carne so that I can eat it for lunch at work tomorrow.",
          "text": "Jag gör en extrastor sats chili con carne så att jag kan ta en portion till lunch på jobbet imorgon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portion, batch, an amount of a dish done at the same time"
      ],
      "id": "en-sats-sv-noun-Y3KqZQW7",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "baking",
          "baking#Noun"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "batch",
          "batch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, baking) portion, batch, an amount of a dish done at the same time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "8 9 72 5 5 1",
          "sense": "amount",
          "word": "laddning"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "baking",
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 33 28 12 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (complete) set of similar objects; such as a set of non-adjustable spanners"
      ],
      "id": "en-sats-sv-noun-WZY~7C-d",
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "sv:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clause"
      ],
      "id": "en-sats-sv-noun-nZbhf9Ru",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "clause",
          "clause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) clause"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "load, the semen of an ejaculation"
      ],
      "id": "en-sats-sv-noun-BP9Z98hm",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, colloquial) load, the semen of an ejaculation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "satts"
    },
    {
      "audio": "Sv-sats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Sv-sats.ogg/Sv-sats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Sv-sats.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "sats"
}
{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from German",
    "Swedish terms derived from German",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Satz",
        "4": "",
        "5": "sentence; theorem; set; jump"
      },
      "expansion": "German Satz (“sentence; theorem; set; jump”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Satz (“sentence; theorem; set; jump”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satsernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sats c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sats c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genitive": ""
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "movements",
      "word": "satsa"
    },
    {
      "sense": "movements",
      "word": "ta sats"
    },
    {
      "word": "satsmelodi"
    },
    {
      "word": "bisats"
    },
    {
      "english": "semen",
      "word": "sperma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sv:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "theorem, proposition"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "theorem",
          "theorem"
        ],
        [
          "proposition",
          "proposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) theorem, proposition"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "run-up, i.e. the preparing movements done to be able to jump as far or high as possible; the running done before the jump (in e.g. long jump or high jump)"
      ],
      "links": [
        [
          "run-up",
          "run-up"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Baking",
        "sv:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I make an extra large amount of chili con carne so that I can eat it for lunch at work tomorrow.",
          "text": "Jag gör en extrastor sats chili con carne så att jag kan ta en portion till lunch på jobbet imorgon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portion, batch, an amount of a dish done at the same time"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "baking",
          "baking#Noun"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "batch",
          "batch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, baking) portion, batch, an amount of a dish done at the same time"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "baking",
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a (complete) set of similar objects; such as a set of non-adjustable spanners"
      ],
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "clause"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "clause",
          "clause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) clause"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish slang"
      ],
      "glosses": [
        "load, the semen of an ejaculation"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, colloquial) load, the semen of an ejaculation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "satts"
    },
    {
      "audio": "Sv-sats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Sv-sats.ogg/Sv-sats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Sv-sats.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "theorem",
      "word": "teorem"
    },
    {
      "sense": "amount",
      "word": "laddning"
    }
  ],
  "word": "sats"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.