See sänka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sänka meaning in Swedish (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sænkia"
},
"expansion": "Old Swedish sænkia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sænkva"
},
"expansion": "Old Norse sænkva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "søkkva"
},
"expansion": "søkkva",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sankwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sankwijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.",
"forms": [
{
"form": "sänker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sänkte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sänkt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sänk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sänkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sänkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sänkts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sänk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sänken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sänkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sänks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sänkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sänktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sänka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sänkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sänktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sänke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sänkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sänk",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sänker",
"5": "preterite",
"6": "sänkte",
"7": "supine",
"8": "sänkt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sänka (present sänker, preterite sänkte, supine sänkt, imperative sänk)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sänk",
"end": "vl"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "försänka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nedsänka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sänke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sänkning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The left picture should be lowered somewhat so that it is even with the other.",
"text": "Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lower; move downwards"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-sEHb-VL3",
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower; move downwards"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boat was sunk by a torpedo",
"text": "Båten sänktes av en torped",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink (a boat or the like)"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-V3DQMb~w",
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink (a boat or the like)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Archimedes liked to immerse things in liquid",
"text": "Arkimedes gillade att sänka ner grejer i vätska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive, with ner (“down”)) to immerse (in liquid)",
"to immerse (in liquid)"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-yVxWyPNN",
"links": [
[
"ner",
"ner#Swedish"
],
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with ner (“down”)) to immerse (in liquid)"
],
"raw_tags": [
"with ner (“down”)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to set (to punch a nail into wood)"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-U4e26aQy",
"links": [
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Turn down the sound of the TV!",
"text": "Sänk ljudet på tv:n!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reduce in intensity; turn down"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-F-ZJIpuF",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"turn down",
"turn down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reduce in intensity; turn down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make the ball pass through or down into a score-winning hole (as in basketball or golf)"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-izkSqlpM",
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports) to make the ball pass through or down into a score-winning hole (as in basketball or golf)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Billiards",
"orig": "sv:Billiards",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Snooker",
"orig": "sv:Snooker",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pocket"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-YvXViP05",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, billiards, snooker, pool) pocket"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"snooker",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to down a cold beer",
"text": "att sänka en kall bira",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to down; to drink (especially beer or liquor)"
],
"id": "en-sänka-sv-verb-0n6MLbQd",
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to down; to drink (especially beer or liquor)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sänka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg/Sv-s%C3%A4nka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sänka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sænkia"
},
"expansion": "Old Swedish sænkia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sænkva"
},
"expansion": "Old Norse sænkva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "søkkva"
},
"expansion": "søkkva",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sankwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sankwijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sänka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sänka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sänk"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"depression; area of ground which is lower than the surroundings; a long but shallow valley"
],
"id": "en-sänka-sv-noun-sS70-kYA",
"links": [
[
"depression",
"depression"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mathematics",
"orig": "sv:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sink; a point where the divergence of a vector field is negative"
],
"id": "en-sänka-sv-noun-IQcUkMKw",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"divergence",
"divergence"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) sink; a point where the divergence of a vector field is negative"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Medicine",
"orig": "sv:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 43 1 1 3 2 6 14 19 0",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ESR; erythrocyte sedimentation rate"
],
"id": "en-sänka-sv-noun-DiDmTdNc",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ESR",
"ESR"
],
[
"erythrocyte sedimentation rate",
"erythrocyte sedimentation rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, medicine) ESR; erythrocyte sedimentation rate"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sänka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg/Sv-s%C3%A4nka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sänkningsreaktion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "SR"
}
],
"word": "sänka"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sænkia"
},
"expansion": "Old Swedish sænkia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sænkva"
},
"expansion": "Old Norse sænkva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "søkkva"
},
"expansion": "søkkva",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sankwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sankwijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.",
"forms": [
{
"form": "sänker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sänkte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sänkt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sänk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sänkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sänkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sänkts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sänk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sänken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sänkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sänks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sänkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sänktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sänka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sänkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sänktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sänke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sänkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sänkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sänk",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sänker",
"5": "preterite",
"6": "sänkte",
"7": "supine",
"8": "sänkt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sänka (present sänker, preterite sänkte, supine sänkt, imperative sänk)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sänk",
"end": "vl"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "försänka"
},
{
"word": "nedsänka"
},
{
"word": "sänke"
},
{
"word": "sänkning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The left picture should be lowered somewhat so that it is even with the other.",
"text": "Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lower; move downwards"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower; move downwards"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The boat was sunk by a torpedo",
"text": "Båten sänktes av en torped",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink (a boat or the like)"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink (a boat or the like)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Archimedes liked to immerse things in liquid",
"text": "Arkimedes gillade att sänka ner grejer i vätska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive, with ner (“down”)) to immerse (in liquid)",
"to immerse (in liquid)"
],
"links": [
[
"ner",
"ner#Swedish"
],
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with ner (“down”)) to immerse (in liquid)"
],
"raw_tags": [
"with ner (“down”)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to set (to punch a nail into wood)"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Turn down the sound of the TV!",
"text": "Sänk ljudet på tv:n!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reduce in intensity; turn down"
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"turn down",
"turn down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reduce in intensity; turn down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish transitive verbs",
"sv:Sports"
],
"glosses": [
"to make the ball pass through or down into a score-winning hole (as in basketball or golf)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports) to make the ball pass through or down into a score-winning hole (as in basketball or golf)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"sv:Billiards",
"sv:Snooker",
"sv:Sports"
],
"glosses": [
"pocket"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, billiards, snooker, pool) pocket"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"snooker",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to down a cold beer",
"text": "att sänka en kall bira",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to down; to drink (especially beer or liquor)"
],
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to down; to drink (especially beer or liquor)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sänka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg/Sv-s%C3%A4nka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sänka"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sænkia"
},
"expansion": "Old Swedish sænkia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sænkva"
},
"expansion": "Old Norse sænkva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "søkkva"
},
"expansion": "søkkva",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sankwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sankwijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sänka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sänka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sänk"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"depression; area of ground which is lower than the surroundings; a long but shallow valley"
],
"links": [
[
"depression",
"depression"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Mathematics"
],
"glosses": [
"sink; a point where the divergence of a vector field is negative"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"divergence",
"divergence"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) sink; a point where the divergence of a vector field is negative"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"sv:Medicine"
],
"glosses": [
"ESR; erythrocyte sedimentation rate"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ESR",
"ESR"
],
[
"erythrocyte sedimentation rate",
"erythrocyte sedimentation rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, medicine) ESR; erythrocyte sedimentation rate"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sänka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg/Sv-s%C3%A4nka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-s%C3%A4nka.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sänkningsreaktion"
},
{
"word": "SR"
}
],
"word": "sänka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.