"runda" meaning in Swedish

See runda in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-runda.ogg
Head templates: {{head|sv|adjective form}} runda
  1. inflection of rund:
    definite singular
    Tags: definite, form-of, singular Form of: rund
    Sense id: en-runda-sv-adj-arVKCoMs
  2. inflection of rund:
    plural
    Tags: form-of, plural Form of: rund
    Sense id: en-runda-sv-adj-P6Nj4Ho0

Noun

Audio: Sv-runda.ogg
Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} runda c, {{sv-noun|c}} runda c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], runda [indefinite, nominative, singular], rundas [genitive, indefinite, singular], rundan [definite, nominative, singular], rundans [definite, genitive, singular], rundor [indefinite, nominative, plural], rundors [genitive, indefinite, plural], rundorna [definite, nominative, plural], rundornas [definite, genitive, plural]
  1. a round (a portion of something to each person in a group) Tags: common-gender
    Sense id: en-runda-sv-noun-AzLyALgX
  2. a tour, a walk Tags: common-gender
    Sense id: en-runda-sv-noun-8FIyU7Eq Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 5 9 9 20 22 21 6 8
  3. a (planless) (leisure) walk or drive Tags: common-gender
    Sense id: en-runda-sv-noun-e3xp11Qy Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 5 9 9 20 22 21 6 8
  4. a round, route, run, lap Tags: common-gender
    Sense id: en-runda-sv-noun-YUWYytnp Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 5 9 9 20 22 21 6 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: joggingrunda, tipsrunda, vaktrunda Related terms: omgång, rond, Sorunda, tur, turné

Verb

Audio: Sv-runda.ogg
Head templates: {{head|sv|verbs|present|rundar|preterite|rundade|supine|rundat|imperative|runda|head=}} runda (present rundar, preterite rundade, supine rundat, imperative runda), {{sv-verb-reg}} runda (present rundar, preterite rundade, supine rundat, imperative runda) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: rundar [present], rundade [preterite], rundat [supine], runda [imperative], no-table-tags [table-tags], runda [active, infinitive], rundas [infinitive, passive], rundat [active, supine], rundats [passive, supine], runda [active, imperative], - [imperative, passive], runden [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], rundar [active, indicative, present], rundade [active, indicative, past], rundas [indicative, passive, present], rundades [indicative, passive, past], runda [active, archaic, error-unrecognized-form, present], rundade [active, archaic, error-unrecognized-form, past], rundas [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], rundades [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], runde [active, dated, present, subjunctive], rundade [active, dated, past, subjunctive], rundes [dated, passive, present, subjunctive], rundades [dated, passive, past, subjunctive], rundande [active, participle, past, present], rundad [active, participle, past]
  1. to round, to make round
    Sense id: en-runda-sv-verb-CjxGvpmR
  2. to round, to pass, to go (or sail) around (something or someone)
    Sense id: en-runda-sv-verb-ijdelCsf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: avrunda, rundning

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "runda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rund"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rund:",
        "definite singular"
      ],
      "id": "en-runda-sv-adj-arVKCoMs",
      "links": [
        [
          "rund",
          "rund#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rund"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rund:",
        "plural"
      ],
      "id": "en-runda-sv-adj-P6Nj4Ho0",
      "links": [
        [
          "rund",
          "rund#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-runda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-runda.ogg/Sv-runda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-runda.ogg"
    }
  ],
  "word": "runda"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "joggingrunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tipsrunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vaktrunda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "runda c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "runda c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "omgång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rond"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Sorunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "turné"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "this round is on me",
          "text": "jag bjuder på den här rundan",
          "translation": "this round is on me",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round (a portion of something to each person in a group)"
      ],
      "id": "en-runda-sv-noun-AzLyALgX",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 9 9 20 22 21 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "take the dog for a walk",
          "text": "gå en runda med hunden",
          "translation": "take the dog for a walk",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "we took a tour around the office",
          "text": "vi tog en runda runt kontoret",
          "translation": "we took a tour around the office",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tour, a walk"
      ],
      "id": "en-runda-sv-noun-8FIyU7Eq",
      "links": [
        [
          "tour",
          "tour"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 9 9 20 22 21 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "we went for a stroll in the park",
          "text": "vi gick en runda i parken",
          "translation": "we went for a stroll in the park",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "we went for a drive",
          "text": "vi åkte en runda",
          "translation": "we went for a drive",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (planless) (leisure) walk or drive"
      ],
      "id": "en-runda-sv-noun-e3xp11Qy",
      "links": [
        [
          "planless",
          "planless"
        ],
        [
          "leisure",
          "leisure"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 9 9 20 22 21 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "english": "the garbage truck did its usual round",
          "text": "sopbilen tog sin vanliga runda",
          "translation": "the garbage truck did its usual round",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "english": "the mail carrier followed their usual route",
          "text": "brevbäraren gick sin vanliga runda",
          "translation": "the mail carrier followed their usual route",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "she did her morning paper run",
          "text": "hon körde sin morgonrunda med tidningar",
          "translation": "she did her morning paper run",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "we ran a lap on the lit trail.",
          "text": "vi sprang en runda på elljusspåret",
          "translation": "we ran a lap on the lit trail.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round, route, run, lap"
      ],
      "id": "en-runda-sv-noun-YUWYytnp",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-runda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-runda.ogg/Sv-runda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-runda.ogg"
    }
  ],
  "word": "runda"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "rundar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rundat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rundats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "runden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "runde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "runda",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "rundar",
        "5": "preterite",
        "6": "rundade",
        "7": "supine",
        "8": "rundat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "runda (present rundar, preterite rundade, supine rundat, imperative runda)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "runda (present rundar, preterite rundade, supine rundat, imperative runda)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "avrunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rundning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "round the corner, it's angular",
          "text": "runda hörnet, det är kantigt",
          "translation": "round the corner, it's angular",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to round, to make round"
      ],
      "id": "en-runda-sv-verb-CjxGvpmR",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "we rounded the Cape of Good Hope yesterday",
          "text": "vi rundade Godahoppsudden igår",
          "translation": "we rounded the Cape of Good Hope yesterday",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to round, to pass, to go (or sail) around (something or someone)"
      ],
      "id": "en-runda-sv-verb-ijdelCsf",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-runda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-runda.ogg/Sv-runda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-runda.ogg"
    }
  ],
  "word": "runda"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "runda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rund"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rund:",
        "definite singular"
      ],
      "links": [
        [
          "rund",
          "rund#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rund"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rund:",
        "plural"
      ],
      "links": [
        [
          "rund",
          "rund#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-runda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-runda.ogg/Sv-runda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-runda.ogg"
    }
  ],
  "word": "runda"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "joggingrunda"
    },
    {
      "word": "tipsrunda"
    },
    {
      "word": "vaktrunda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "runda c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "runda c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "omgång"
    },
    {
      "word": "rond"
    },
    {
      "word": "Sorunda"
    },
    {
      "word": "tur"
    },
    {
      "word": "turné"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "this round is on me",
          "text": "jag bjuder på den här rundan",
          "translation": "this round is on me",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round (a portion of something to each person in a group)"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "take the dog for a walk",
          "text": "gå en runda med hunden",
          "translation": "take the dog for a walk",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "we took a tour around the office",
          "text": "vi tog en runda runt kontoret",
          "translation": "we took a tour around the office",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tour, a walk"
      ],
      "links": [
        [
          "tour",
          "tour"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "we went for a stroll in the park",
          "text": "vi gick en runda i parken",
          "translation": "we went for a stroll in the park",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "we went for a drive",
          "text": "vi åkte en runda",
          "translation": "we went for a drive",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (planless) (leisure) walk or drive"
      ],
      "links": [
        [
          "planless",
          "planless"
        ],
        [
          "leisure",
          "leisure"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "english": "the garbage truck did its usual round",
          "text": "sopbilen tog sin vanliga runda",
          "translation": "the garbage truck did its usual round",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "english": "the mail carrier followed their usual route",
          "text": "brevbäraren gick sin vanliga runda",
          "translation": "the mail carrier followed their usual route",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "she did her morning paper run",
          "text": "hon körde sin morgonrunda med tidningar",
          "translation": "she did her morning paper run",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "we ran a lap on the lit trail.",
          "text": "vi sprang en runda på elljusspåret",
          "translation": "we ran a lap on the lit trail.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round, route, run, lap"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-runda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-runda.ogg/Sv-runda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-runda.ogg"
    }
  ],
  "word": "runda"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rundar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rundat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rundats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "runden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "runda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rundas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "runde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "runda",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "rundar",
        "5": "preterite",
        "6": "rundade",
        "7": "supine",
        "8": "rundat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "runda (present rundar, preterite rundade, supine rundat, imperative runda)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "runda (present rundar, preterite rundade, supine rundat, imperative runda)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "avrunda"
    },
    {
      "word": "rundning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "round the corner, it's angular",
          "text": "runda hörnet, det är kantigt",
          "translation": "round the corner, it's angular",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to round, to make round"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "we rounded the Cape of Good Hope yesterday",
          "text": "vi rundade Godahoppsudden igår",
          "translation": "we rounded the Cape of Good Hope yesterday",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to round, to pass, to go (or sail) around (something or someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-runda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-runda.ogg/Sv-runda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-runda.ogg"
    }
  ],
  "word": "runda"
}

Download raw JSONL data for runda meaning in Swedish (10.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "runda"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "runda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "runda"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "runda",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.