See tur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tur meaning in Swedish (6.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"luck\"",
"word": "otur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "tour"
},
"expansion": "French tour",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tour, used in Swedish since 1639 in the sense of a journey, since 1679 in the sense of a sequence of events (to take turns), since 1809 in the sense of luck (events that luckily go your way).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "turen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "turer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "turens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "turers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "turernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "journey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biltur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "busstur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cykeltur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "flygtur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "retur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "spatsertur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tur och retur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turism"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turlista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turné"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turnera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turskida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turtäthet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turåkning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "förtur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turas om"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turnummer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turordning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turvis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "luck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "otur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turgubbe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "turlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tursam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ha tur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "som tur är"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 6 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They canceled the last two journeys on Sunday afternoons, as nobody took the bus at that time anyway.",
"text": "De drog in de två sista turerna på söndagskvällarna eftersom ändå ingen åkte med bussen vid den tiden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc.",
"a bus or train service on a specific line, which leaves at a specific time"
],
"id": "en-tur-sv-noun-0~DTDQ-E",
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 6 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We danced two dances before we went home.",
"text": "Vi tog två turer på dansgolvet innan vi gick hem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc.",
"a dance; an instance of dancing"
],
"id": "en-tur-sv-noun-XU1ubB~~",
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 6 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In square dance, the figures are called.",
"text": "I square dance ropas turerna ut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc.",
"a figure in a dance"
],
"id": "en-tur-sv-noun-JOxNdvdy",
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 6 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "John took a tour in the car to look at the whole city before he decided to settle in that particular neighborhood.",
"text": "John tog en tur med bilen för att titta på hela stan innan han bestämde sig för att bosätta sig i just den stadsdelen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc."
],
"id": "en-tur-sv-noun-2lY1818O",
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Now you've had it for a really long time, now it's my turn.",
"text": "Nu har du fått ha den jättelänge, så nu är det min tur.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's your move.",
"text": "Det är din tur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a turn; the chance to use an item shared in sequence with others"
],
"id": "en-tur-sv-noun-rTr7rhAb",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 6 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You've got to have a lot of luck if you're to win the lottery.",
"text": "Du måste ha väldig tur om du ska vinna lotterier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-tur-sv-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) luck"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʉːr"
},
{
"audio": "Sv-tur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-tur.ogg/Sv-tur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Sv-tur.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"luck\"",
"word": "otur"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ʉːr",
"Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms with audio links",
"wo-noun lacking noun class"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "tour"
},
"expansion": "French tour",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tour, used in Swedish since 1639 in the sense of a journey, since 1679 in the sense of a sequence of events (to take turns), since 1809 in the sense of luck (events that luckily go your way).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "turen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "turer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "turens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "turers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "turernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "journey"
},
{
"word": "biltur"
},
{
"word": "busstur"
},
{
"word": "cykeltur"
},
{
"word": "flygtur"
},
{
"word": "retur"
},
{
"word": "spatsertur"
},
{
"word": "tur och retur"
},
{
"word": "turism"
},
{
"word": "turist"
},
{
"word": "turlista"
},
{
"word": "turné"
},
{
"word": "turnera"
},
{
"word": "turskida"
},
{
"word": "turtäthet"
},
{
"word": "turåkning"
},
{
"word": "turn"
},
{
"word": "förtur"
},
{
"word": "turas"
},
{
"word": "turas om"
},
{
"word": "turnummer"
},
{
"word": "turordning"
},
{
"word": "turvis"
},
{
"word": "luck"
},
{
"word": "otur"
},
{
"word": "turgubbe"
},
{
"word": "turlig"
},
{
"word": "tursam"
},
{
"word": "ha tur"
},
{
"word": "som tur är"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They canceled the last two journeys on Sunday afternoons, as nobody took the bus at that time anyway.",
"text": "De drog in de två sista turerna på söndagskvällarna eftersom ändå ingen åkte med bussen vid den tiden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc.",
"a bus or train service on a specific line, which leaves at a specific time"
],
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We danced two dances before we went home.",
"text": "Vi tog två turer på dansgolvet innan vi gick hem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc.",
"a dance; an instance of dancing"
],
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In square dance, the figures are called.",
"text": "I square dance ropas turerna ut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc.",
"a figure in a dance"
],
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "John took a tour in the car to look at the whole city before he decided to settle in that particular neighborhood.",
"text": "John tog en tur med bilen för att titta på hela stan innan han bestämde sig för att bosätta sig i just den stadsdelen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tour; a journey through a building, estate, country etc."
],
"links": [
[
"tour",
"tour"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Now you've had it for a really long time, now it's my turn.",
"text": "Nu har du fått ha den jättelänge, så nu är det min tur.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's your move.",
"text": "Det är din tur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a turn; the chance to use an item shared in sequence with others"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "You've got to have a lot of luck if you're to win the lottery.",
"text": "Du måste ha väldig tur om du ska vinna lotterier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) luck"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʉːr"
},
{
"audio": "Sv-tur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-tur.ogg/Sv-tur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Sv-tur.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.