See rulla in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roll"
},
"expansion": "English roll",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rullan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rullans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rullor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rullors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rullorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rullornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rulla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "rulla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rulle"
}
],
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "föra in i rullorna"
}
],
"glosses": [
"roll; an official or public document; a register; a record"
],
"id": "en-rulla-sv-noun-KFVpmXdg",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"related": [
{
"word": "enrollera"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rulla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Sv-rulla.ogg"
}
],
"word": "rulla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roll"
},
"expansion": "English roll",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "rullar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rullade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rullat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rulla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rullat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "rullats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "rullar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rullade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rullades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "rullade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rullades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rullade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rulles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rullades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rullande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rullad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "rulla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "rullar",
"5": "preterite",
"6": "rullade",
"7": "supine",
"8": "rullat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "rulla (present rullar, preterite rullade, supine rullat, imperative rulla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rulla (present rullar, preterite rullade, supine rullat, imperative rulla)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rulle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rullboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rullstol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rullning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utrulla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He rolled the marble towards the other marble",
"text": "Han rullade kulan mot den andra kulan",
"translation": "He rolled the marble towards the other marble",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to cause to revolve"
],
"id": "en-rulla-sv-verb-DBLKy3Jj",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Rolling waves",
"text": "Rullande vågor",
"translation": "Rolling waves",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; wrap around itself"
],
"id": "en-rulla-sv-verb-MmMBQdvD"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 2 9 1 2 1 2 10 6 18 2 2 2 1 2 2 12 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 18 42 8 4 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The marble rolled",
"text": "Kulan rullade",
"translation": "The marble rolled",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to turn over and over"
],
"id": "en-rulla-sv-verb-uuqwlsX7"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He rolled the dough",
"text": "Han rullade degen",
"translation": "He rolled the dough",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to form (e.g. a piece of dough) into a cylindrical or spherical shape"
],
"id": "en-rulla-sv-verb-QklQeXKq"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "The skateboard rolled",
"text": "Skateboarden rullade",
"translation": "The skateboard rolled",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels."
],
"id": "en-rulla-sv-verb-lPWbUDx1"
},
{
"glosses": [
"to roll; to throw dice"
],
"id": "en-rulla-sv-verb-ojLu3MXR",
"synonyms": [
{
"word": "kasta"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He rolled a six",
"text": "Han rullade en sexa",
"translation": "He rolled a six",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to roll dice such that they form a given pattern or total."
],
"id": "en-rulla-sv-verb-UTXEXVPz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Nautical",
"orig": "sv:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to roll"
],
"id": "en-rulla-sv-verb-6r1jmsPA",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to roll"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rulla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Sv-rulla.ogg"
}
],
"word": "rulla"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "föra in i rullorna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roll"
},
"expansion": "English roll",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rullan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rullans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rullor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rullors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rullorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rullornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rulla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "rulla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "enrollera"
},
{
"word": "rulle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roll; an official or public document; a register; a record"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rulla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Sv-rulla.ogg"
}
],
"word": "rulla"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roll"
},
"expansion": "English roll",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "rullar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rullade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rullat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rulla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rullat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "rullats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "rullar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rullade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rullades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rulla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "rullade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rullas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rullades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rullade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rulles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rullades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rullande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rullad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "rulla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "rullar",
"5": "preterite",
"6": "rullade",
"7": "supine",
"8": "rullat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "rulla (present rullar, preterite rullade, supine rullat, imperative rulla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rulla (present rullar, preterite rullade, supine rullat, imperative rulla)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rullboll"
},
{
"word": "rulle"
},
{
"word": "rullstol"
},
{
"word": "rullning"
},
{
"word": "utrulla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He rolled the marble towards the other marble",
"text": "Han rullade kulan mot den andra kulan",
"translation": "He rolled the marble towards the other marble",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to cause to revolve"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Rolling waves",
"text": "Rullande vågor",
"translation": "Rolling waves",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; wrap around itself"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The marble rolled",
"text": "Kulan rullade",
"translation": "The marble rolled",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to turn over and over"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He rolled the dough",
"text": "Han rullade degen",
"translation": "He rolled the dough",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to form (e.g. a piece of dough) into a cylindrical or spherical shape"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "The skateboard rolled",
"text": "Skateboarden rullade",
"translation": "The skateboard rolled",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels."
]
},
{
"glosses": [
"to roll; to throw dice"
],
"synonyms": [
{
"word": "kasta"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He rolled a six",
"text": "Han rullade en sexa",
"translation": "He rolled a six",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roll; to roll dice such that they form a given pattern or total."
]
},
{
"categories": [
"sv:Nautical"
],
"glosses": [
"to roll"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to roll"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rulla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Sv-rulla.ogg"
}
],
"word": "rulla"
}
Download raw JSONL data for rulla meaning in Swedish (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"rulla"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "rulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"rulla"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "rulla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.