"röta" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rötägg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tooth decay, caries",
      "word": "tandröta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "foulbrood",
      "word": "yngelröta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mid-14th century"
      },
      "expansion": "the mid-14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mid-14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the mid-14th century",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "röta in Svensk ordbok (SO)",
        "name": "SO"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ruttna (“rot”, verb). First attested in the mid-14th century.\nThe luck sense is of uncertain origin. It is possible that it shares a common origin with the rot sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "röta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rötors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rötorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rötornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "röta c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "röta c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rutten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ruttenhet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is rot in the window frame.",
          "text": "Det är röta i fönsterkarmen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rot"
      ],
      "id": "en-röta-sv-noun-fsh5yMhg",
      "links": [
        [
          "rot",
          "rot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “What darn rot!”)",
          "roman": "You got damn lucky!",
          "text": "Vilken jäkla röta!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-röta-sv-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) luck"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "röta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rötägg"
    },
    {
      "english": "tooth decay, caries",
      "word": "tandröta"
    },
    {
      "english": "foulbrood",
      "word": "yngelröta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mid-14th century"
      },
      "expansion": "the mid-14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mid-14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the mid-14th century",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "röta in Svensk ordbok (SO)",
        "name": "SO"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ruttna (“rot”, verb). First attested in the mid-14th century.\nThe luck sense is of uncertain origin. It is possible that it shares a common origin with the rot sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "röta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rötor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rötors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rötorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rötornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "röta c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "röta c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rutten"
    },
    {
      "word": "ruttenhet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is rot in the window frame.",
          "text": "Det är röta i fönsterkarmen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rot"
      ],
      "links": [
        [
          "rot",
          "rot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “What darn rot!”)",
          "roman": "You got damn lucky!",
          "text": "Vilken jäkla röta!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) luck"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "röta"
}