"råttan i pizzan" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "råttan",
        "3": "i",
        "4": "pizzan",
        "t1": "the rat",
        "t2": "in",
        "t3": "the pizza"
      },
      "expansion": "råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”), from an urban legend about a pizzeria serving rat meat to unaware customers, and from a book by Bengt af Klintberg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "råttan i pizzan c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "råttan i pizzan c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Pizza",
          "orig": "sv:Pizza",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No, this is really an urban legend, writes Lars-Johan Jarnheimer in an email to Metro's Fact Checker.",
          "ref": "2014 July 31, “Nyheten om Zlatans jättebetalning falsk”, in Resumé",
          "text": "Nä, detta är verkligen en \"råttan i pizzan\", skriver Lars-Johan Jarnheimer i ett mejl till Metros Viralgranskaren.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Almost all of my watch-wearing friends show off with their grandfather's Omega with some kind of urban legend-esque, Pulp Fiction-like backstory.",
          "ref": "2019 January 23, David Johansson, “Café möter Calvin Kleins klockguru Carlo Giordanetti”, in Café",
          "text": "Nästan alla mina klockbärande vänner skryter med sin farfars Omega med någon slags råttan i pizzan, Pulp Fiction-liknande historia bakom.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An urban legend"
      ],
      "id": "en-råttan_i_pizzan-sv-noun-v~RyYHzk",
      "links": [
        [
          "urban legend",
          "urban legend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) An urban legend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vandringssägen"
        },
        {
          "word": "skröna"
        },
        {
          "word": "klintbergare"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɔtan i ˈpɪtsan/"
    }
  ],
  "word": "råttan i pizzan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "råttan",
        "3": "i",
        "4": "pizzan",
        "t1": "the rat",
        "t2": "in",
        "t3": "the pizza"
      },
      "expansion": "råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”), from an urban legend about a pizzeria serving rat meat to unaware customers, and from a book by Bengt af Klintberg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "råttan i pizzan c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "råttan i pizzan c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms spelled with Z",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Pizza"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No, this is really an urban legend, writes Lars-Johan Jarnheimer in an email to Metro's Fact Checker.",
          "ref": "2014 July 31, “Nyheten om Zlatans jättebetalning falsk”, in Resumé",
          "text": "Nä, detta är verkligen en \"råttan i pizzan\", skriver Lars-Johan Jarnheimer i ett mejl till Metros Viralgranskaren.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Almost all of my watch-wearing friends show off with their grandfather's Omega with some kind of urban legend-esque, Pulp Fiction-like backstory.",
          "ref": "2019 January 23, David Johansson, “Café möter Calvin Kleins klockguru Carlo Giordanetti”, in Café",
          "text": "Nästan alla mina klockbärande vänner skryter med sin farfars Omega med någon slags råttan i pizzan, Pulp Fiction-liknande historia bakom.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An urban legend"
      ],
      "links": [
        [
          "urban legend",
          "urban legend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) An urban legend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vandringssägen"
        },
        {
          "word": "skröna"
        },
        {
          "word": "klintbergare"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɔtan i ˈpɪtsan/"
    }
  ],
  "word": "råttan i pizzan"
}