See råttan i pizzan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "råttan",
"3": "i",
"4": "pizzan",
"t1": "the rat",
"t2": "in",
"t3": "the pizza"
},
"expansion": "råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”), from an urban legend about a pizzeria serving rat meat to unaware customers, and from a book by Bengt af Klintberg.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "råttan i pizzan c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "råttan i pizzan c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Pizza",
"orig": "sv:Pizza",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "No, this is really an urban legend, writes Lars-Johan Jarnheimer in an email to Metro's Fact Checker.",
"ref": "2014 July 31, “Nyheten om Zlatans jättebetalning falsk”, in Resumé:",
"text": "Nä, detta är verkligen en \"råttan i pizzan\", skriver Lars-Johan Jarnheimer i ett mejl till Metros Viralgranskaren.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Almost all of my watch-wearing friends show off with their grandfather's Omega with some kind of urban legend-esque, Pulp Fiction-like backstory.",
"ref": "2019 January 23, David Johansson, “Café möter Calvin Kleins klockguru Carlo Giordanetti”, in Café:",
"text": "Nästan alla mina klockbärande vänner skryter med sin farfars Omega med någon slags råttan i pizzan, Pulp Fiction-liknande historia bakom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban legend"
],
"id": "en-råttan_i_pizzan-sv-noun-v~RyYHzk",
"links": [
[
"urban legend",
"urban legend"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An urban legend"
],
"synonyms": [
{
"word": "vandringssägen"
},
{
"word": "skröna"
},
{
"word": "klintbergare"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔtan i ˈpɪtsan/"
}
],
"word": "råttan i pizzan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "råttan",
"3": "i",
"4": "pizzan",
"t1": "the rat",
"t2": "in",
"t3": "the pizza"
},
"expansion": "råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From råttan (“the rat”) + i (“in”) + pizzan (“the pizza”), from an urban legend about a pizzeria serving rat meat to unaware customers, and from a book by Bengt af Klintberg.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "råttan i pizzan c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "råttan i pizzan c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms spelled with Z",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Pizza"
],
"examples": [
{
"english": "No, this is really an urban legend, writes Lars-Johan Jarnheimer in an email to Metro's Fact Checker.",
"ref": "2014 July 31, “Nyheten om Zlatans jättebetalning falsk”, in Resumé:",
"text": "Nä, detta är verkligen en \"råttan i pizzan\", skriver Lars-Johan Jarnheimer i ett mejl till Metros Viralgranskaren.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Almost all of my watch-wearing friends show off with their grandfather's Omega with some kind of urban legend-esque, Pulp Fiction-like backstory.",
"ref": "2019 January 23, David Johansson, “Café möter Calvin Kleins klockguru Carlo Giordanetti”, in Café:",
"text": "Nästan alla mina klockbärande vänner skryter med sin farfars Omega med någon slags råttan i pizzan, Pulp Fiction-liknande historia bakom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban legend"
],
"links": [
[
"urban legend",
"urban legend"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An urban legend"
],
"synonyms": [
{
"word": "vandringssägen"
},
{
"word": "skröna"
},
{
"word": "klintbergare"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔtan i ˈpɪtsan/"
}
],
"word": "råttan i pizzan"
}
Download raw JSONL data for råttan i pizzan meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.