See prick in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for prick meaning in Swedish (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "pricken"
},
"expansion": "Middle Low German pricken",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*prikkian"
},
"expansion": "Old Saxon *prikkian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*prikjaną",
"t": "to prick"
},
"expansion": "Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German pricken, from Old Saxon *prikkian, from the verb Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "prick",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 27 1 5 5 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "we'll meet at seven o'clock sharp",
"text": "vi träffas prick klockan sju",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on the dot, exactly, sharp"
],
"id": "en-prick-sv-adv-FcfrFLsl",
"links": [
[
"on the dot",
"on the dot"
],
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to shoot at a mark / snipe",
"text": "att skjuta prick",
"type": "example"
},
{
"english": "They used a melon as a target (\"They shot with careful aim at a melon\")",
"text": "De sköt prick på en melon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with careful aim (in order to hit something)"
],
"id": "en-prick-sv-adv-6Ra~840E",
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en prick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-en_prick.ogg/Sv-en_prick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-en_prick.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "prick"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "heavy metal-prickar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mitt i prick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pricka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickbelastning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickblad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pricken över i"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickfri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickmönster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pricksjuka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickskjuta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickskytt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickskytte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pricksäker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "på pricken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ruskprick"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "pricken"
},
"expansion": "Middle Low German pricken",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*prikkian"
},
"expansion": "Old Saxon *prikkian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*prikjaną",
"t": "to prick"
},
"expansion": "Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German pricken, from Old Saxon *prikkian, from the verb Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prick",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pricken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prickar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prickarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pricks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prickens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prickars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prickarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "prick c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "prick c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "prick",
"2": "pricken",
"3": "prickar",
"4": "prickarna",
"5": "pricks",
"6": "prickens",
"7": "prickars",
"8": "prickarnas",
"base": "prick",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pricka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prickig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sjömärke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Sista bokstaven i det svenska alfabetet är \"ö\", det vill säga ett \"o\" med två prickar över.\nThe last letter in the Swedish alphabet is \"ö\", that is, an \"o\" with two dots over it.",
"type": "example"
},
{
"english": "to shoot for a target",
"text": "att skjuta prick",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a dot, small spot"
],
"id": "en-prick-sv-noun-VtobBsAt",
"links": [
[
"dot",
"dot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's had a driver's license for 40 years and has received zero driving infractions",
"text": "Han har haft körkort i 40 år och kört utan prickar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mark, a stain (in a record of good behavior)"
],
"id": "en-prick-sv-noun-4fAxG9hv",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That was a really nice guy, there.",
"text": "Det var en riktigt trevlig prick, det där.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a guy, person; especially about a particularly nice or funny one"
],
"id": "en-prick-sv-noun-b9D2wOmO",
"links": [
[
"guy",
"guy"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Can you see whether the mark over there is a north mark or an east mark?",
"text": "Ser du om pricken därborta är en nord eller en ost?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a floating seamark in the form of a painted pole, possibly with cones, lights and reflectors"
],
"id": "en-prick-sv-noun-aldskMFC",
"links": [
[
"seamark",
"seamark"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en prick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-en_prick.ogg/Sv-en_prick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-en_prick.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "prick"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "pricken"
},
"expansion": "Middle Low German pricken",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*prikkian"
},
"expansion": "Old Saxon *prikkian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*prikjaną",
"t": "to prick"
},
"expansion": "Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German pricken, from Old Saxon *prikkian, from the verb Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "prick",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we'll meet at seven o'clock sharp",
"text": "vi träffas prick klockan sju",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on the dot, exactly, sharp"
],
"links": [
[
"on the dot",
"on the dot"
],
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to shoot at a mark / snipe",
"text": "att skjuta prick",
"type": "example"
},
{
"english": "They used a melon as a target (\"They shot with careful aim at a melon\")",
"text": "De sköt prick på en melon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with careful aim (in order to hit something)"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en prick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-en_prick.ogg/Sv-en_prick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-en_prick.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "prick"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "heavy metal-prickar"
},
{
"word": "mitt i prick"
},
{
"word": "pricka"
},
{
"word": "prickbelastning"
},
{
"word": "prickblad"
},
{
"word": "pricken över i"
},
{
"word": "prickfri"
},
{
"word": "prickig"
},
{
"word": "prickmönster"
},
{
"word": "prickning"
},
{
"word": "pricksjuka"
},
{
"word": "prickskjuta"
},
{
"word": "prickskytt"
},
{
"word": "prickskytte"
},
{
"word": "pricksäker"
},
{
"word": "på pricken"
},
{
"word": "ruskprick"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "pricken"
},
"expansion": "Middle Low German pricken",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*prikkian"
},
"expansion": "Old Saxon *prikkian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*prikjaną",
"t": "to prick"
},
"expansion": "Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German pricken, from Old Saxon *prikkian, from the verb Proto-Germanic *prikjaną (“to prick”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prick",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pricken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prickar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prickarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pricks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prickens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prickars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prickarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "prick c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "prick c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "prick",
"2": "pricken",
"3": "prickar",
"4": "prickarna",
"5": "pricks",
"6": "prickens",
"7": "prickars",
"8": "prickarnas",
"base": "prick",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pricka"
},
{
"word": "prickig"
},
{
"word": "sjömärke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Sista bokstaven i det svenska alfabetet är \"ö\", det vill säga ett \"o\" med två prickar över.\nThe last letter in the Swedish alphabet is \"ö\", that is, an \"o\" with two dots over it.",
"type": "example"
},
{
"english": "to shoot for a target",
"text": "att skjuta prick",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a dot, small spot"
],
"links": [
[
"dot",
"dot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's had a driver's license for 40 years and has received zero driving infractions",
"text": "Han har haft körkort i 40 år och kört utan prickar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mark, a stain (in a record of good behavior)"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That was a really nice guy, there.",
"text": "Det var en riktigt trevlig prick, det där.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a guy, person; especially about a particularly nice or funny one"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Can you see whether the mark over there is a north mark or an east mark?",
"text": "Ser du om pricken därborta är en nord eller en ost?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a floating seamark in the form of a painted pole, possibly with cones, lights and reflectors"
],
"links": [
[
"seamark",
"seamark"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en prick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-en_prick.ogg/Sv-en_prick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-en_prick.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "prick"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.