"pizza" meaning in Swedish

See pizza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²pɪtsa/ Audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-pizza.wav
Etymology: Borrowed from Italian pizza. Etymology templates: {{bor|sv|it|pizza}} Italian pizza Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} pizza c, {{sv-noun|c}} pizza c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], pizza [indefinite, nominative, singular], pizzas [genitive, indefinite, singular], pizzan [definite, nominative, singular], pizzans [definite, genitive, singular], pizzor [indefinite, nominative, plural], pizzors [genitive, indefinite, plural], pizzorna [definite, nominative, plural], pizzornas [definite, genitive, plural]
  1. pizza Tags: common-gender
    Sense id: en-pizza-sv-noun-ntFRWBne Categories (other): Swedish links with redundant target parameters, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 49 51
  2. a flavour associated with certain types of pizza (e.g. capricciosa and vesuvio), often featuring ingredients or their flavours, such as tomato, cheese, ham, basil, and oregano Tags: common-gender Categories (topical): Pizza
    Sense id: en-pizza-sv-noun-VwBLqSBs Disambiguation of Pizza: 24 76 Categories (other): Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 2 4 15 24 3 4 1 1 11 20 3 13 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: barnpizza, familjepizza, kebabpizza, lägga en pizza, pizzabagare (english: pizza chef), pizzasallad, pizzadeg (english: pizza dough), pizzakartong (english: pizza box), pizzeria, råttan i pizzan Related terms: pizzeria

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnpizza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "familjepizza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kebabpizza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lägga en pizza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pizza chef",
      "word": "pizzabagare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pizzasallad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pizza dough",
      "word": "pizzadeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pizza box",
      "word": "pizzakartong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pizzeria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "råttan i pizzan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "pizza"
      },
      "expansion": "Italian pizza",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian pizza.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pizza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pizza c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pizza c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pizzeria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "– Hej! Vi skulle vilja beställa en vesuvio-barnpizza, en capricciosa och en kebabpizza, tack! – Det fixar vi! Äta här eller ta med? – Ta med. – Okej! Tjugo minuter ungefär. – Perfekt, vi återkommer!\n– Hi! We'd like to order one child-size/small vesuvio, one capricciosa, and one kebabpizza, please. – Sure thing (\"We'll fix that\")! Eat here or take away (\"take with\")? – Take away. – Alright! It'll take about twenty minutes. – Perfect, we'll come back!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "chow down a pizza",
          "text": "svulla en pizza",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pizza"
      ],
      "id": "en-pizza-sv-noun-ntFRWBne",
      "links": [
        [
          "pizza",
          "pizza#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 4 15 24 3 4 1 1 11 20 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Pizza",
          "orig": "sv:Pizza",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The crisps taste like pizza.",
          "text": "Chipsen smakar pizza.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A pizza burek.",
          "text": "En pizzaburek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a flavour associated with certain types of pizza (e.g. capricciosa and vesuvio), often featuring ingredients or their flavours, such as tomato, cheese, ham, basil, and oregano"
      ],
      "id": "en-pizza-sv-noun-VwBLqSBs",
      "links": [
        [
          "flavour",
          "flavour"
        ],
        [
          "capricciosa",
          "capricciosa#Swedish"
        ],
        [
          "vesuvio",
          "vesuvio#Swedish"
        ],
        [
          "tomato",
          "tomato"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "ham",
          "ham"
        ],
        [
          "basil",
          "basil"
        ],
        [
          "oregano",
          "oregano"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²pɪtsa/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-pizza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:pizza"
  ],
  "word": "pizza"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 25 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Italian",
    "Swedish terms derived from Italian",
    "Swedish terms spelled with Z",
    "sv:Pizza"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barnpizza"
    },
    {
      "word": "familjepizza"
    },
    {
      "word": "kebabpizza"
    },
    {
      "word": "lägga en pizza"
    },
    {
      "english": "pizza chef",
      "word": "pizzabagare"
    },
    {
      "word": "pizzasallad"
    },
    {
      "english": "pizza dough",
      "word": "pizzadeg"
    },
    {
      "english": "pizza box",
      "word": "pizzakartong"
    },
    {
      "word": "pizzeria"
    },
    {
      "word": "råttan i pizzan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "pizza"
      },
      "expansion": "Italian pizza",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian pizza.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pizza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pizzornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pizza c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pizza c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pizzeria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish links with redundant target parameters",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "– Hej! Vi skulle vilja beställa en vesuvio-barnpizza, en capricciosa och en kebabpizza, tack! – Det fixar vi! Äta här eller ta med? – Ta med. – Okej! Tjugo minuter ungefär. – Perfekt, vi återkommer!\n– Hi! We'd like to order one child-size/small vesuvio, one capricciosa, and one kebabpizza, please. – Sure thing (\"We'll fix that\")! Eat here or take away (\"take with\")? – Take away. – Alright! It'll take about twenty minutes. – Perfect, we'll come back!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "chow down a pizza",
          "text": "svulla en pizza",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pizza"
      ],
      "links": [
        [
          "pizza",
          "pizza#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The crisps taste like pizza.",
          "text": "Chipsen smakar pizza.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A pizza burek.",
          "text": "En pizzaburek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a flavour associated with certain types of pizza (e.g. capricciosa and vesuvio), often featuring ingredients or their flavours, such as tomato, cheese, ham, basil, and oregano"
      ],
      "links": [
        [
          "flavour",
          "flavour"
        ],
        [
          "capricciosa",
          "capricciosa#Swedish"
        ],
        [
          "vesuvio",
          "vesuvio#Swedish"
        ],
        [
          "tomato",
          "tomato"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ],
        [
          "ham",
          "ham"
        ],
        [
          "basil",
          "basil"
        ],
        [
          "oregano",
          "oregano"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²pɪtsa/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-pizza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-pizza.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:pizza"
  ],
  "word": "pizza"
}

Download raw JSONL data for pizza meaning in Swedish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.