"pöka" meaning in Swedish

See pöka in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|sv|verbs|present|pökar|preterite|pökade|supine|pökat|imperative|pöka|head=}} pöka (present pökar, preterite pökade, supine pökat, imperative pöka) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: pökar [present], pökade [preterite], pökat [supine], pöka [imperative], weak [table-tags], pöka [active, infinitive], pökas [infinitive, passive], pökat [active, supine], pökats [passive, supine], pöka [active, imperative], - [imperative, passive], pöken [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], pökar [active, indicative, present], pökade [active, indicative, past], pökas [indicative, passive, present], pökades [indicative, passive, past], pöka [active, archaic, indicative, plural, present], pökade [active, archaic, indicative, past, plural], pökas [archaic, indicative, passive, plural, present], pökades [archaic, indicative, passive, past, plural], pöke [active, dated, present, subjunctive], pökade [active, dated, past, subjunctive], pökes [dated, passive, present, subjunctive], pökades [dated, passive, past, subjunctive], pökande [participle, present], pökad [participle, past]
  1. (slang, vulgar) to bone, to screw (have sex (with)) Wikipedia link: sv:pöka Tags: slang, vulgar Categories (topical): Sex Synonyms: knulla Related terms: pök (english: person (usually a woman) seen as sex object)
    Sense id: en-pöka-sv-verb-UQstP3nx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pökar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pökat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pökats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pöken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pökar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pöke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "pöka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "pökar",
        "5": "preterite",
        "6": "pökade",
        "7": "supine",
        "8": "pökat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pöka (present pökar, preterite pökade, supine pökat, imperative pöka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Sex",
          "orig": "sv:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please, sweet, cute Anna, say, can't you stay? We need you, want to bone you. Don't say no. You are so damn special [ad-hoc loan, normally speciell]. You are the best chick we've ever met. So why go? Let love endure.",
          "ref": "1993, Ronny & Ragge (lyrics and music), “Rara söta Anna [Sweet, cute Anna]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:",
          "text": "Snälla rara söta Anna, säg, kan du inte stanna? Vi behöver dig, vill pöka dig. Säg inte nej. Du är så jävla special. Du är den bästa bruden som vi mött. Så varför gå? Låt kärleken bestå.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bone, to screw (have sex (with))"
      ],
      "id": "en-pöka-sv-verb-UQstP3nx",
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) to bone, to screw (have sex (with))"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "person (usually a woman) seen as sex object",
          "word": "pök"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "knulla"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:pöka"
      ]
    }
  ],
  "word": "pöka"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "pökar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pökat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pökats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pöken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pökar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pöke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pökande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pökad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "pöka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "pökar",
        "5": "preterite",
        "6": "pökade",
        "7": "supine",
        "8": "pökat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pöka (present pökar, preterite pökade, supine pökat, imperative pöka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "person (usually a woman) seen as sex object",
      "word": "pök"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish slang",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish verbs",
        "Swedish vulgarities",
        "Swedish weak verbs",
        "sv:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please, sweet, cute Anna, say, can't you stay? We need you, want to bone you. Don't say no. You are so damn special [ad-hoc loan, normally speciell]. You are the best chick we've ever met. So why go? Let love endure.",
          "ref": "1993, Ronny & Ragge (lyrics and music), “Rara söta Anna [Sweet, cute Anna]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:",
          "text": "Snälla rara söta Anna, säg, kan du inte stanna? Vi behöver dig, vill pöka dig. Säg inte nej. Du är så jävla special. Du är den bästa bruden som vi mött. Så varför gå? Låt kärleken bestå.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bone, to screw (have sex (with))"
      ],
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) to bone, to screw (have sex (with))"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "knulla"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:pöka"
      ]
    }
  ],
  "word": "pöka"
}

Download raw JSONL data for pöka meaning in Swedish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.