"oskyldig" meaning in Swedish

See oskyldig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-oskyldig.ogg
Etymology: o- + skyldig Etymology templates: {{prefix|sv|o|skyldig}} o- + skyldig Head templates: {{head|sv|adjective}} oskyldig Forms: no-table-tags [table-tags], oskyldig [error-unrecognized-form, indefinite, positive], oskyldigare [comparative, error-unrecognized-form, indefinite], oskyldigast [error-unrecognized-form, indefinite, superlative], oskyldigt [indefinite, neuter, positive, singular], oskyldigare [comparative, indefinite, neuter, singular], oskyldigast [indefinite, neuter, singular, superlative], oskyldiga [indefinite, plural, positive], oskyldigare [comparative, indefinite, plural], oskyldigast [indefinite, plural, superlative], oskyldige [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], oskyldigare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], oskyldigast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], oskyldige [definite, masculine, positive, singular], oskyldigare [comparative, definite, masculine, singular], oskyldigaste [definite, masculine, singular, superlative], oskyldiga [definite, error-unrecognized-form, positive], oskyldigare [comparative, definite, error-unrecognized-form], oskyldigaste [definite, error-unrecognized-form, superlative]
  1. innocent (not guilty)
    Sense id: en-oskyldig-sv-adj-gx0dSkex Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms prefixed with o- Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 15 31 Disambiguation of Pages with entries: 79 11 10 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 60 18 22 Disambiguation of Swedish terms prefixed with o-: 61 21 18
  2. innocent (harmless)
    Sense id: en-oskyldig-sv-adj-wpul6ZMM
  3. innocent (free from immorality or sin)
    Sense id: en-oskyldig-sv-adj-369NHtoE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oskuldsfull (english: innocent; as in free from immorality (and sometimes naive))

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "o",
        "3": "skyldig"
      },
      "expansion": "o- + skyldig",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "o- + skyldig",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "oskyldig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "innocent; as in free from immorality (and sometimes naive)",
      "word": "oskuldsfull"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 15 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 18 22",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nisse is not the axe murderer. He is innocent.",
          "text": "Det är inte Nisse som är yxmördaren. Han är oskyldig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "be wrongly convicted",
          "text": "bli oskyldigt dömd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocent (not guilty)"
      ],
      "id": "en-oskyldig-sv-adj-gx0dSkex",
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "an innocent mistake",
          "text": "ett oskyldigt misstag",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocent (harmless)"
      ],
      "id": "en-oskyldig-sv-adj-wpul6ZMM",
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We call our hamster Hooligan, because he's not as innocent as he looks",
          "text": "Vi kallar vår hamster Huliganen, för han är inte så oskyldig som han ser ut",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When we went through grandma's old photos, we realized she probably hadn't always been as innocent as she seemed",
          "text": "När vi gick igenom mormors gamla bilder insåg vi att hon nog inte alltid varit så oskyldig som hon verkade",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the most innocent little child",
          "text": "det oskyldigaste lilla barn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocent (free from immorality or sin)"
      ],
      "id": "en-oskyldig-sv-adj-369NHtoE",
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-oskyldig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sv-oskyldig.ogg/Sv-oskyldig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Sv-oskyldig.ogg"
    }
  ],
  "word": "oskyldig"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms prefixed with o-"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "o",
        "3": "skyldig"
      },
      "expansion": "o- + skyldig",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "o- + skyldig",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "oskyldigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "oskyldig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "innocent; as in free from immorality (and sometimes naive)",
      "word": "oskuldsfull"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nisse is not the axe murderer. He is innocent.",
          "text": "Det är inte Nisse som är yxmördaren. Han är oskyldig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "be wrongly convicted",
          "text": "bli oskyldigt dömd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocent (not guilty)"
      ],
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an innocent mistake",
          "text": "ett oskyldigt misstag",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocent (harmless)"
      ],
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We call our hamster Hooligan, because he's not as innocent as he looks",
          "text": "Vi kallar vår hamster Huliganen, för han är inte så oskyldig som han ser ut",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When we went through grandma's old photos, we realized she probably hadn't always been as innocent as she seemed",
          "text": "När vi gick igenom mormors gamla bilder insåg vi att hon nog inte alltid varit så oskyldig som hon verkade",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the most innocent little child",
          "text": "det oskyldigaste lilla barn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocent (free from immorality or sin)"
      ],
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-oskyldig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sv-oskyldig.ogg/Sv-oskyldig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Sv-oskyldig.ogg"
    }
  ],
  "word": "oskyldig"
}

Download raw JSONL data for oskyldig meaning in Swedish (4.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
  "path": [
    "oskyldig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "oskyldig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
  "path": [
    "oskyldig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "oskyldig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.