"område" meaning in Swedish

See område in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-område.ogg
Etymology: Compound of om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”). Compare Icelandic umráð. Etymology templates: {{compound|sv|om|råda|t1=around|t2=to advise; rule, reign}} om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”), {{cog|is|umráð}} Icelandic umráð Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} område n, {{sv-noun|n}} område n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-n}} Forms: no-table-tags [table-tags], område [indefinite, nominative, singular], området [definite, nominative, singular], områden [indefinite, nominative, plural], områdena [definite, nominative, plural], områdes [genitive, indefinite, singular], områdets [definite, genitive, singular], områdens [genitive, indefinite, plural], områdenas [definite, genitive, plural]
  1. a sphere (region of activity) Tags: neuter
    Sense id: en-område-sv-noun-DFEtPDOJ Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 84 6 10
  2. a (geometric) area Tags: neuter
    Sense id: en-område-sv-noun-aL7-EdRF
  3. an area (of expertise) Tags: neuter Synonyms: gebit
    Sense id: en-område-sv-noun-S9Vgebzn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: affärsområde, ansvarsområde, användningsområde, arbetsområde, avfolkningsområde, avrinningsområde, avsättningsområde, avtalsområde, banområde, barrskogsområde, basområde, bergsområde, bevakningsområde, bostadsområde, bosättningsområde, bristområde, campusområde, cellområde, civilförsvarsområde, civilområde, delområde, deltaområde, dialektområde, distributionsområde, djungelområde, djurskyddsområde, egnahemsområde, energiområde, erfarenhetsområde, expansionsområde, fabriksområde, fackområde, festivalområde, fiskeområde, fiskevårdsområde, fjällområde, flodområde, floraområde, fokusområde, forskningsområde, fredningsområde, frekvensområde, frihandelsområde, friluftsområde, fritidshusområde, fritidsområde, fågelskyddsområde, fästningsområde, förortsområde, förstadsområde, försvarsområde, förvaltningsområde, giltighetsområde, glesbygdsområde, gruvområde, gränsområde, grönområde, gångfartsområde, hamnområde, handelsområde, havsområde, hemvärnsområde, huvudområde, höghusområde, högtrycksområde, industriområde, influensområde, intresseområde, jaktområde, jordbruksområde, jordbävningsområde, jordområde, kajområde, kasernområde, katastrofområde, koloniområde, kompetensområde, konfliktområde, krigsområde, krisområde, kulturområde, kunskapsområde, kustområde, kärnområde, landområde, landsbygdsområde, lasarettsområde, lekområde, lågtrycksområde, mandatområde, markområde, marskområde, medelklassområde, militärområde, miljonprogramsområde, molnområde, målområde, mässområde, naturområde, naturskyddsområde, naturvårdsområde, nederbördsområde, närområde, närpolisområde, odlingsområde, områdesansvar, områdeschef, områdesindelning, operationsområde, parkområde, polarområde, polisområde, politikområde, problemområde, produktområde, profilområde, radhusområde, rasområde, regnområde, rekreationsområde, rektorsområde, reliktområde, riktnummerområde, riskområde, sakområde, samarbetsområde, samhällsområde, serviceområde, sjukhusområde, sjukvårdsområde, sjöområde, sjötrafikområde, skogsområde, skyddsområde, skärgårdsområde, slumområde, småhusområde, sommarstugeområde, specialområde, sportstugeområde, spridningsområde, språkområde, spårområde, spärrområde, stamområde, stationsområde, storstadsområde, straffområde, strandområde, strandskyddsområde, strövområde, studieområde, stödområde, sökområde, teknikområde, teleområde, tempelområde, terminalområde, tillrinningsområde, tillväxtområde, tillämpningsområde, underskottsområde, undersökningsområde, undervisningsområde, universitetsområde, uppmarschområde, upprinningsområde, upptagningsområde, urskogsområde, utarmningsområde, utbildningsområde, utbredningsområde, utgiftsområde, utkantsområde, utsatt område, utställningsområde, utvecklingsområde, valutaområde, vattenområde, verksamhetsområde, vetenskapsområde, villaområde, våglängdsområde, vårdområde, våtmarksområde, yrkesområde, ytterområde, ämbetsområde, ämnesområde, ökenområde, översvämningsområde, övningsområde

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "affärsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ansvarsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "användningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbetsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "avfolkningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "avrinningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "avsättningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "avtalsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "banområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "barrskogsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "basområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bergsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bevakningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bostadsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bosättningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bristområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "campusområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cellområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "civilförsvarsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "civilområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "delområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "deltaområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dialektområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "distributionsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "djungelområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "djurskyddsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "egnahemsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "energiområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "erfarenhetsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "expansionsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fabriksområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fackområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "festivalområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fiskeområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fiskevårdsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fjällområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "flodområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "floraområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fokusområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "forskningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fredningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frekvensområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frihandelsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "friluftsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fritidshusområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fritidsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fågelskyddsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fästningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "förortsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "förstadsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "försvarsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "förvaltningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "giltighetsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glesbygdsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gruvområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gränsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "grönområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gångfartsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hamnområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "handelsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "havsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hemvärnsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "huvudområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "höghusområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "högtrycksområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "industriområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "influensområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "intresseområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jaktområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jordbruksområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jordbävningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jordområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kajområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kasernområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "katastrofområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "koloniområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kompetensområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "konfliktområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krigsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krisområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kulturområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kunskapsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kustområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kärnområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "landområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "landsbygdsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lasarettsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lekområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lågtrycksområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mandatområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "markområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "marskområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "medelklassområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "militärområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "miljonprogramsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "molnområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "målområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mässområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "naturområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "naturskyddsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "naturvårdsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nederbördsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "närområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "närpolisområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "odlingsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "områdesansvar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "områdeschef"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "områdesindelning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "operationsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "parkområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "polarområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "polisområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "politikområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "problemområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "produktområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "profilområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "radhusområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rasområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regnområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rekreationsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rektorsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "reliktområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "riktnummerområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "riskområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sakområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samarbetsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samhällsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "serviceområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sjukhusområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sjukvårdsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sjöområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sjötrafikområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "skogsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "skyddsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "skärgårdsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "slumområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "småhusområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sommarstugeområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "specialområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sportstugeområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spridningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "språkområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spårområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spärrområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "stamområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "stationsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "storstadsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "straffområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "strandområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "strandskyddsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "strövområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "studieområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "stödområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sökområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "teknikområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "teleområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tempelområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "terminalområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tillrinningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tillväxtområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tillämpningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "underskottsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "undersökningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "undervisningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "universitetsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "uppmarschområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "upprinningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "upptagningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "urskogsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utarmningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utbildningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utbredningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utgiftsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utkantsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utsatt område"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utställningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utvecklingsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "valutaområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vattenområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "verksamhetsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vetenskapsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "villaområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "våglängdsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vårdområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "våtmarksområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yrkesområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ytterområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ämbetsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ämnesområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ökenområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "översvämningsområde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "övningsområde"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "område"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: område",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: område"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "om",
        "3": "råda",
        "t1": "around",
        "t2": "to advise; rule, reign"
      },
      "expansion": "om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "umráð"
      },
      "expansion": "Icelandic umráð",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”). Compare Icelandic umráð.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "område",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "området",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "områden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "områdena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "områdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "områdets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "områdens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "områdenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "område n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "område n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-n"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sphere (region of activity)"
      ],
      "id": "en-område-sv-noun-DFEtPDOJ",
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a (geometric) area"
      ],
      "id": "en-område-sv-noun-aL7-EdRF",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an area (of expertise)"
      ],
      "id": "en-område-sv-noun-S9Vgebzn",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gebit"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-område.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-omr%C3%A5de.ogg/Sv-omr%C3%A5de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Sv-omr%C3%A5de.ogg"
    }
  ],
  "word": "område"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affärsområde"
    },
    {
      "word": "ansvarsområde"
    },
    {
      "word": "användningsområde"
    },
    {
      "word": "arbetsområde"
    },
    {
      "word": "avfolkningsområde"
    },
    {
      "word": "avrinningsområde"
    },
    {
      "word": "avsättningsområde"
    },
    {
      "word": "avtalsområde"
    },
    {
      "word": "banområde"
    },
    {
      "word": "barrskogsområde"
    },
    {
      "word": "basområde"
    },
    {
      "word": "bergsområde"
    },
    {
      "word": "bevakningsområde"
    },
    {
      "word": "bostadsområde"
    },
    {
      "word": "bosättningsområde"
    },
    {
      "word": "bristområde"
    },
    {
      "word": "campusområde"
    },
    {
      "word": "cellområde"
    },
    {
      "word": "civilförsvarsområde"
    },
    {
      "word": "civilområde"
    },
    {
      "word": "delområde"
    },
    {
      "word": "deltaområde"
    },
    {
      "word": "dialektområde"
    },
    {
      "word": "distributionsområde"
    },
    {
      "word": "djungelområde"
    },
    {
      "word": "djurskyddsområde"
    },
    {
      "word": "egnahemsområde"
    },
    {
      "word": "energiområde"
    },
    {
      "word": "erfarenhetsområde"
    },
    {
      "word": "expansionsområde"
    },
    {
      "word": "fabriksområde"
    },
    {
      "word": "fackområde"
    },
    {
      "word": "festivalområde"
    },
    {
      "word": "fiskeområde"
    },
    {
      "word": "fiskevårdsområde"
    },
    {
      "word": "fjällområde"
    },
    {
      "word": "flodområde"
    },
    {
      "word": "floraområde"
    },
    {
      "word": "fokusområde"
    },
    {
      "word": "forskningsområde"
    },
    {
      "word": "fredningsområde"
    },
    {
      "word": "frekvensområde"
    },
    {
      "word": "frihandelsområde"
    },
    {
      "word": "friluftsområde"
    },
    {
      "word": "fritidshusområde"
    },
    {
      "word": "fritidsområde"
    },
    {
      "word": "fågelskyddsområde"
    },
    {
      "word": "fästningsområde"
    },
    {
      "word": "förortsområde"
    },
    {
      "word": "förstadsområde"
    },
    {
      "word": "försvarsområde"
    },
    {
      "word": "förvaltningsområde"
    },
    {
      "word": "giltighetsområde"
    },
    {
      "word": "glesbygdsområde"
    },
    {
      "word": "gruvområde"
    },
    {
      "word": "gränsområde"
    },
    {
      "word": "grönområde"
    },
    {
      "word": "gångfartsområde"
    },
    {
      "word": "hamnområde"
    },
    {
      "word": "handelsområde"
    },
    {
      "word": "havsområde"
    },
    {
      "word": "hemvärnsområde"
    },
    {
      "word": "huvudområde"
    },
    {
      "word": "höghusområde"
    },
    {
      "word": "högtrycksområde"
    },
    {
      "word": "industriområde"
    },
    {
      "word": "influensområde"
    },
    {
      "word": "intresseområde"
    },
    {
      "word": "jaktområde"
    },
    {
      "word": "jordbruksområde"
    },
    {
      "word": "jordbävningsområde"
    },
    {
      "word": "jordområde"
    },
    {
      "word": "kajområde"
    },
    {
      "word": "kasernområde"
    },
    {
      "word": "katastrofområde"
    },
    {
      "word": "koloniområde"
    },
    {
      "word": "kompetensområde"
    },
    {
      "word": "konfliktområde"
    },
    {
      "word": "krigsområde"
    },
    {
      "word": "krisområde"
    },
    {
      "word": "kulturområde"
    },
    {
      "word": "kunskapsområde"
    },
    {
      "word": "kustområde"
    },
    {
      "word": "kärnområde"
    },
    {
      "word": "landområde"
    },
    {
      "word": "landsbygdsområde"
    },
    {
      "word": "lasarettsområde"
    },
    {
      "word": "lekområde"
    },
    {
      "word": "lågtrycksområde"
    },
    {
      "word": "mandatområde"
    },
    {
      "word": "markområde"
    },
    {
      "word": "marskområde"
    },
    {
      "word": "medelklassområde"
    },
    {
      "word": "militärområde"
    },
    {
      "word": "miljonprogramsområde"
    },
    {
      "word": "molnområde"
    },
    {
      "word": "målområde"
    },
    {
      "word": "mässområde"
    },
    {
      "word": "naturområde"
    },
    {
      "word": "naturskyddsområde"
    },
    {
      "word": "naturvårdsområde"
    },
    {
      "word": "nederbördsområde"
    },
    {
      "word": "närområde"
    },
    {
      "word": "närpolisområde"
    },
    {
      "word": "odlingsområde"
    },
    {
      "word": "områdesansvar"
    },
    {
      "word": "områdeschef"
    },
    {
      "word": "områdesindelning"
    },
    {
      "word": "operationsområde"
    },
    {
      "word": "parkområde"
    },
    {
      "word": "polarområde"
    },
    {
      "word": "polisområde"
    },
    {
      "word": "politikområde"
    },
    {
      "word": "problemområde"
    },
    {
      "word": "produktområde"
    },
    {
      "word": "profilområde"
    },
    {
      "word": "radhusområde"
    },
    {
      "word": "rasområde"
    },
    {
      "word": "regnområde"
    },
    {
      "word": "rekreationsområde"
    },
    {
      "word": "rektorsområde"
    },
    {
      "word": "reliktområde"
    },
    {
      "word": "riktnummerområde"
    },
    {
      "word": "riskområde"
    },
    {
      "word": "sakområde"
    },
    {
      "word": "samarbetsområde"
    },
    {
      "word": "samhällsområde"
    },
    {
      "word": "serviceområde"
    },
    {
      "word": "sjukhusområde"
    },
    {
      "word": "sjukvårdsområde"
    },
    {
      "word": "sjöområde"
    },
    {
      "word": "sjötrafikområde"
    },
    {
      "word": "skogsområde"
    },
    {
      "word": "skyddsområde"
    },
    {
      "word": "skärgårdsområde"
    },
    {
      "word": "slumområde"
    },
    {
      "word": "småhusområde"
    },
    {
      "word": "sommarstugeområde"
    },
    {
      "word": "specialområde"
    },
    {
      "word": "sportstugeområde"
    },
    {
      "word": "spridningsområde"
    },
    {
      "word": "språkområde"
    },
    {
      "word": "spårområde"
    },
    {
      "word": "spärrområde"
    },
    {
      "word": "stamområde"
    },
    {
      "word": "stationsområde"
    },
    {
      "word": "storstadsområde"
    },
    {
      "word": "straffområde"
    },
    {
      "word": "strandområde"
    },
    {
      "word": "strandskyddsområde"
    },
    {
      "word": "strövområde"
    },
    {
      "word": "studieområde"
    },
    {
      "word": "stödområde"
    },
    {
      "word": "sökområde"
    },
    {
      "word": "teknikområde"
    },
    {
      "word": "teleområde"
    },
    {
      "word": "tempelområde"
    },
    {
      "word": "terminalområde"
    },
    {
      "word": "tillrinningsområde"
    },
    {
      "word": "tillväxtområde"
    },
    {
      "word": "tillämpningsområde"
    },
    {
      "word": "underskottsområde"
    },
    {
      "word": "undersökningsområde"
    },
    {
      "word": "undervisningsområde"
    },
    {
      "word": "universitetsområde"
    },
    {
      "word": "uppmarschområde"
    },
    {
      "word": "upprinningsområde"
    },
    {
      "word": "upptagningsområde"
    },
    {
      "word": "urskogsområde"
    },
    {
      "word": "utarmningsområde"
    },
    {
      "word": "utbildningsområde"
    },
    {
      "word": "utbredningsområde"
    },
    {
      "word": "utgiftsområde"
    },
    {
      "word": "utkantsområde"
    },
    {
      "word": "utsatt område"
    },
    {
      "word": "utställningsområde"
    },
    {
      "word": "utvecklingsområde"
    },
    {
      "word": "valutaområde"
    },
    {
      "word": "vattenområde"
    },
    {
      "word": "verksamhetsområde"
    },
    {
      "word": "vetenskapsområde"
    },
    {
      "word": "villaområde"
    },
    {
      "word": "våglängdsområde"
    },
    {
      "word": "vårdområde"
    },
    {
      "word": "våtmarksområde"
    },
    {
      "word": "yrkesområde"
    },
    {
      "word": "ytterområde"
    },
    {
      "word": "ämbetsområde"
    },
    {
      "word": "ämnesområde"
    },
    {
      "word": "ökenområde"
    },
    {
      "word": "översvämningsområde"
    },
    {
      "word": "övningsområde"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "område"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: område",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: område"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "om",
        "3": "råda",
        "t1": "around",
        "t2": "to advise; rule, reign"
      },
      "expansion": "om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "umráð"
      },
      "expansion": "Icelandic umráð",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”). Compare Icelandic umráð.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "område",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "området",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "områden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "områdena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "områdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "områdets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "områdens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "områdenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "område n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "område n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-n"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sphere (region of activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a (geometric) area"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an area (of expertise)"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gebit"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-område.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-omr%C3%A5de.ogg/Sv-omr%C3%A5de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Sv-omr%C3%A5de.ogg"
    }
  ],
  "word": "område"
}

Download raw JSONL data for område meaning in Swedish (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.