See riskområde in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "risk",
"3": "område",
"t1": "risk",
"t2": "area"
},
"expansion": "risk (“risk”) + område (“area”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of risk (“risk”) + område (“area”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "riskområde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområdet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområdets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskområdens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "riskområdena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskområdenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "riskområde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "riskområde n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 45 3 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 43 2 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even in the risk areas, no more than two out of a hundred ticks are carriers of the [TBE] virus.",
"ref": "2021, “TBE - fästingburen hjärninflammation”, in Vårdguiden:",
"text": "Även i riskområdena är det högst två av hundra fästingar som är bärare av [TBE] viruset.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an area that is riskful to visit"
],
"id": "en-riskområde-sv-noun-hyABH6GZ",
"links": [
[
"riskful",
"riskful"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 45 3 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 43 2 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an area that is riskful to visit",
"an area that posses the risk of falling rocks, landslides, erosions, or flooding"
],
"id": "en-riskområde-sv-noun-8hAHtqHC",
"links": [
[
"riskful",
"riskful"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"falling",
"falling"
],
[
"rocks",
"rocks"
],
[
"landslide",
"landslide"
],
[
"erosion",
"erosion"
],
[
"flooding",
"flooding"
]
],
"qualifier": "civil contingency",
"raw_glosses": [
"an area that is riskful to visit",
"(civil contingency) an area that posses the risk of falling rocks, landslides, erosions, or flooding"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Those with stressful work and sparetime which regulary consumes alcohol lies in the risk area for developing alcohol abuse.",
"text": "De med stressfyllt arbete och fritid som regelbundet konsumerar större mängder alkohol ligger i riskområdet för alkoholmissbruk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"being at the risk of negative development"
],
"id": "en-riskområde-sv-noun-KBGBCWo~",
"synonyms": [
{
"word": "riskzon"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Law enforcement",
"orig": "sv:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 45 3 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 43 2 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 2 57",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Law enforcement",
"orig": "sv:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being at the risk of negative development",
"an area that fulfills the criteria of utsatt område (“vulnerable area”), but also posses the risk of developing into a särskilt utsatt område (“especially vulnerable area”)"
],
"id": "en-riskområde-sv-noun-QXzZ8tl7",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"utsatt område",
"utsatt område#Swedish"
],
[
"särskilt utsatt område",
"särskilt utsatt område#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"being at the risk of negative development",
"(law enforcement) an area that fulfills the criteria of utsatt område (“vulnerable area”), but also posses the risk of developing into a särskilt utsatt område (“especially vulnerable area”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "riskzon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vulnerable area"
],
"word": "riskområde"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"sv:Law enforcement"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "risk",
"3": "område",
"t1": "risk",
"t2": "area"
},
"expansion": "risk (“risk”) + område (“area”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of risk (“risk”) + område (“area”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "riskområde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområdet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområdets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "riskområden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskområdens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "riskområdena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskområdenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "riskområde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "riskområde n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Even in the risk areas, no more than two out of a hundred ticks are carriers of the [TBE] virus.",
"ref": "2021, “TBE - fästingburen hjärninflammation”, in Vårdguiden:",
"text": "Även i riskområdena är det högst två av hundra fästingar som är bärare av [TBE] viruset.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an area that is riskful to visit"
],
"links": [
[
"riskful",
"riskful"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"glosses": [
"an area that is riskful to visit",
"an area that posses the risk of falling rocks, landslides, erosions, or flooding"
],
"links": [
[
"riskful",
"riskful"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"falling",
"falling"
],
[
"rocks",
"rocks"
],
[
"landslide",
"landslide"
],
[
"erosion",
"erosion"
],
[
"flooding",
"flooding"
]
],
"qualifier": "civil contingency",
"raw_glosses": [
"an area that is riskful to visit",
"(civil contingency) an area that posses the risk of falling rocks, landslides, erosions, or flooding"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Those with stressful work and sparetime which regulary consumes alcohol lies in the risk area for developing alcohol abuse.",
"text": "De med stressfyllt arbete och fritid som regelbundet konsumerar större mängder alkohol ligger i riskområdet för alkoholmissbruk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"being at the risk of negative development"
],
"synonyms": [
{
"word": "riskzon"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Law enforcement"
],
"glosses": [
"being at the risk of negative development",
"an area that fulfills the criteria of utsatt område (“vulnerable area”), but also posses the risk of developing into a särskilt utsatt område (“especially vulnerable area”)"
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"utsatt område",
"utsatt område#Swedish"
],
[
"särskilt utsatt område",
"särskilt utsatt område#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"being at the risk of negative development",
"(law enforcement) an area that fulfills the criteria of utsatt område (“vulnerable area”), but also posses the risk of developing into a särskilt utsatt område (“especially vulnerable area”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "riskzon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vulnerable area"
],
"word": "riskområde"
}
Download raw JSONL data for riskområde meaning in Swedish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.