See mumintroll in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мумітроль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: мумітроль (mumitrólʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: мумітроль (mumitrólʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mumitrold",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: mumitrold",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: mumitrold"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "muumi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: muumi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: muumi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Moomin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Moomin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Moomin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mumitrøll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: mumitrøll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: mumitrøll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muumi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: muumi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: muumi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mumin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Mumin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Mumin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mumin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: mumin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: mumin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "múmínálfur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: múmínálfur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: múmínálfur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "mummitroll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: mummitroll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: mummitroll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Muminek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Muminek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Muminek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "му́ми-тро́лль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: му́ми-тро́лль (múmi-tróllʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: му́ми-тро́лль (múmi-tróllʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "му́мі-тро́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: му́мі-тро́ль (múmi-trólʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: му́мі-тро́ль (múmi-trólʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mumin",
"3": "troll"
},
"expansion": "Compound of mumin + troll",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Tove Jansson"
},
"expansion": "Coined by Tove Jansson",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Compound of mumin + troll. Coined by Tove Jansson.\nThe demonym is likely connected to the common depiction of Moomin trolls with a distinct Finnish accent in Sweden.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mumintroll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintrollet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintroll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mumintrollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mumintrolls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintrollets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintrolls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mumintrollens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mumintroll n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mumintroll n",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧min‧troll"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muminsvenska"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mumintrollsvenska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Moomin"
],
"id": "en-mumintroll-sv-noun-Iohja8Mf",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Swedish informal demonyms",
"orig": "sv:Swedish informal demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Fictional characters",
"orig": "sv:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"As a Finnish-Swedish comedian in Sweden, one stands out and becomes the Moomin troll. In Finland, I'm just like anyone else, but it will be fun to see what it's like to stand in front of an audience of Moomin trolls,\" she says with a laugh.",
"ref": "2018 January 17, Jenny Blomqvist, “Schyfferts enda supportkomiker är finlandssvensk [Schyffert's only supporting comedian is a Finnish-Swedish.]”, in Hufvudstadsbladet:",
"text": "Som finlandssvensk komiker i Sverige står man ut och blir mumintrollet. I Finland är jag ju som vem som helst, men det ska bli roligt att se hur det är att stå framför en publik av mumintroll, säger hon med ett skratt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Finland or of Finnish descent."
],
"id": "en-mumintroll-sv-noun-l1Ur72Ry",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Finland",
"Finland"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A person from Finland or of Finnish descent."
],
"tags": [
"derogatory",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɵmiːnˌtrɔlː/"
}
],
"word": "mumintroll"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Swedish coinages",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms coined by Tove Jansson",
"sv:Fictional characters",
"sv:Swedish informal demonyms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мумітроль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: мумітроль (mumitrólʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: мумітроль (mumitrólʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mumitrold",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: mumitrold",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: mumitrold"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "muumi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: muumi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: muumi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Moomin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Moomin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Moomin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mumitrøll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: mumitrøll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: mumitrøll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muumi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: muumi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: muumi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mumin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Mumin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Mumin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mumin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: mumin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: mumin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "múmínálfur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: múmínálfur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: múmínálfur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "mummitroll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: mummitroll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: mummitroll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Muminek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Muminek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Muminek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "му́ми-тро́лль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: му́ми-тро́лль (múmi-tróllʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: му́ми-тро́лль (múmi-tróllʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "му́мі-тро́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: му́мі-тро́ль (múmi-trólʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: му́мі-тро́ль (múmi-trólʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mumin",
"3": "troll"
},
"expansion": "Compound of mumin + troll",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Tove Jansson"
},
"expansion": "Coined by Tove Jansson",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Compound of mumin + troll. Coined by Tove Jansson.\nThe demonym is likely connected to the common depiction of Moomin trolls with a distinct Finnish accent in Sweden.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mumintroll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintrollet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintroll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mumintrollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mumintrolls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintrollets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mumintrolls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mumintrollens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mumintroll n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mumintroll n",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧min‧troll"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "muminsvenska"
},
{
"word": "mumintrollsvenska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Moomin"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"As a Finnish-Swedish comedian in Sweden, one stands out and becomes the Moomin troll. In Finland, I'm just like anyone else, but it will be fun to see what it's like to stand in front of an audience of Moomin trolls,\" she says with a laugh.",
"ref": "2018 January 17, Jenny Blomqvist, “Schyfferts enda supportkomiker är finlandssvensk [Schyffert's only supporting comedian is a Finnish-Swedish.]”, in Hufvudstadsbladet:",
"text": "Som finlandssvensk komiker i Sverige står man ut och blir mumintrollet. I Finland är jag ju som vem som helst, men det ska bli roligt att se hur det är att stå framför en publik av mumintroll, säger hon med ett skratt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Finland or of Finnish descent."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Finland",
"Finland"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A person from Finland or of Finnish descent."
],
"tags": [
"derogatory",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɵmiːnˌtrɔlː/"
}
],
"word": "mumintroll"
}
Download raw JSONL data for mumintroll meaning in Swedish (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.