"medelväg" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "medel-",
        "3": "väg",
        "t1": "middle",
        "t2": "way"
      },
      "expansion": "medel- (“middle”) + väg (“way”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From medel- (“middle”) + väg (“way”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "medelväg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "medelväg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "medelväg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms prefixed with medel-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gyllene medelväg"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "english": "\"When it comes to seasoning, you have to find a happy medium,\" she says.",
          "ref": "2010 October 29, P4 Västernorrland, “Äldrematen smakar inte bra”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-27:",
          "text": "Vad gäller kryddningen måste man hitta en medelväg säger hon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "english": "Nilsson explains that they've tried to find a middle ground in the conflict.",
          "ref": "2024 December 10, Kristoffer Matsson, “Kommunen retar upp facket och hyr ut lokaler till Tesla – 'Jävligt märkligt'”, in Börskollen, archived from the original on 2025-01-15:",
          "text": "Nilsson förklarar att de [...] har försökt hitta en medelväg i konflikten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy medium, middle ground, via media (between two or more extremes)"
      ],
      "id": "en-medelväg-sv-noun-wAYgAGE7",
      "links": [
        [
          "happy medium",
          "happy medium"
        ],
        [
          "middle ground",
          "middle ground"
        ],
        [
          "via media",
          "via media"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "medelväg"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "gyllene medelväg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "medel-",
        "3": "väg",
        "t1": "middle",
        "t2": "way"
      },
      "expansion": "medel- (“middle”) + väg (“way”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From medel- (“middle”) + väg (“way”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "medelväg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelvägarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "medelväg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "medelväg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms prefixed with medel-",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "english": "\"When it comes to seasoning, you have to find a happy medium,\" she says.",
          "ref": "2010 October 29, P4 Västernorrland, “Äldrematen smakar inte bra”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-27:",
          "text": "Vad gäller kryddningen måste man hitta en medelväg säger hon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "english": "Nilsson explains that they've tried to find a middle ground in the conflict.",
          "ref": "2024 December 10, Kristoffer Matsson, “Kommunen retar upp facket och hyr ut lokaler till Tesla – 'Jävligt märkligt'”, in Börskollen, archived from the original on 2025-01-15:",
          "text": "Nilsson förklarar att de [...] har försökt hitta en medelväg i konflikten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy medium, middle ground, via media (between two or more extremes)"
      ],
      "links": [
        [
          "happy medium",
          "happy medium"
        ],
        [
          "middle ground",
          "middle ground"
        ],
        [
          "via media",
          "via media"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "medelväg"
}