See mått in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "längdmått"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "måttband"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "måttet är rågat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "måttstock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rymdmått"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "skjutmått"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ytmått"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ögonmått"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "motti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mat"
},
"expansion": "Old Swedish mat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "mât"
},
"expansion": "Middle Low German mât",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "mâte"
},
"expansion": "Low German mâte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*metan",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *metan (“to measure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mat, from Middle Low German mât (modern Low German mâte, mât); ultimately related to Proto-West Germanic *metan (“to measure”). Compare måtta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måtts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "måttet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måttets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måtts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måtten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måttens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mått n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mått n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "man is the measure of all things",
"text": "människan är alltings mått",
"translation": "man is the measure of all things",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a measure (unit of measurement)"
],
"id": "en-mått-sv-noun-PyQo2mFN",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "What are your measurements?",
"text": "Vad är dina mått?",
"translation": "What are your measurements?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a measurement"
],
"id": "en-mått-sv-noun-255N5uuY",
"links": [
[
"measurement",
"measurement"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 22 24 1 37 1 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 30 1 46 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 4 53 1 6 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a measure (measuring spoon, measuring cup, or other simple volume or length measuring device)"
],
"id": "en-mått-sv-noun-7UB9ybaJ",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
50
]
],
"english": "I have found it necessary to take certain measures and actions.",
"text": "Jag har funnit det nödvändigt att vidta vissa mått och steg.",
"translation": "I have found it necessary to take certain measures and actions.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a measure, an action"
],
"id": "en-mått-sv-noun-PyJMVDSX",
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mått.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg/Sv-m%C3%A5tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg"
}
],
"word": "mått"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*megʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "máttr"
},
"expansion": "Old Norse máttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*mahtiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mahtiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "máttur"
},
"expansion": "Icelandic máttur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "máttur"
},
"expansion": "Faroese máttur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "mått"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk mått",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "might"
},
"expansion": "English might",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "makt"
},
"expansion": "Doublet of makt",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse máttr, from Proto-Germanic *mahtiz, *mahtuz. Cognate with Icelandic máttur, Faroese máttur, Norwegian Nynorsk mått, English might. Doublet of makt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måtts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "måtten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måttens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "måtter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måtters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måtterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måtternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mått c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mått c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "By power and strength",
"text": "Med mått och mägen",
"translation": "By power and strength",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"might, power."
],
"id": "en-mått-sv-noun-gxQ1stba",
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) might, power."
],
"synonyms": [
{
"word": "makt"
},
{
"word": "mägen"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mått.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg/Sv-m%C3%A5tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg"
}
],
"word": "mått"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mått",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "må"
}
],
"glosses": [
"supine of må"
],
"id": "en-mått-sv-verb-QpMMUCmg",
"links": [
[
"må",
"må#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mått.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg/Sv-m%C3%A5tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg"
}
],
"word": "mått"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "längdmått"
},
{
"word": "måttband"
},
{
"word": "måttet är rågat"
},
{
"word": "måttstock"
},
{
"word": "rymdmått"
},
{
"word": "skjutmått"
},
{
"word": "ytmått"
},
{
"word": "ögonmått"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "motti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mat"
},
"expansion": "Old Swedish mat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "mât"
},
"expansion": "Middle Low German mât",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "mâte"
},
"expansion": "Low German mâte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*metan",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *metan (“to measure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mat, from Middle Low German mât (modern Low German mâte, mât); ultimately related to Proto-West Germanic *metan (“to measure”). Compare måtta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måtts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "måttet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måttets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måtts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måtten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måttens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mått n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mått n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "man is the measure of all things",
"text": "människan är alltings mått",
"translation": "man is the measure of all things",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a measure (unit of measurement)"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "What are your measurements?",
"text": "Vad är dina mått?",
"translation": "What are your measurements?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a measurement"
],
"links": [
[
"measurement",
"measurement"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a measure (measuring spoon, measuring cup, or other simple volume or length measuring device)"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
50
]
],
"english": "I have found it necessary to take certain measures and actions.",
"text": "Jag har funnit det nödvändigt att vidta vissa mått och steg.",
"translation": "I have found it necessary to take certain measures and actions.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a measure, an action"
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mått.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg/Sv-m%C3%A5tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg"
}
],
"word": "mått"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *megʰ-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*megʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "máttr"
},
"expansion": "Old Norse máttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*mahtiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mahtiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "máttur"
},
"expansion": "Icelandic máttur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "máttur"
},
"expansion": "Faroese máttur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "mått"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk mått",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "might"
},
"expansion": "English might",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "makt"
},
"expansion": "Doublet of makt",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse máttr, from Proto-Germanic *mahtiz, *mahtuz. Cognate with Icelandic máttur, Faroese máttur, Norwegian Nynorsk mått, English might. Doublet of makt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måtts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "måtten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måttens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "måtter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måtters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "måtterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "måtternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mått c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mått c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses",
"Swedish terms with rare senses",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "By power and strength",
"text": "Med mått och mägen",
"translation": "By power and strength",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"might, power."
],
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) might, power."
],
"synonyms": [
{
"word": "makt"
},
{
"word": "mägen"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mått.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg/Sv-m%C3%A5tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg"
}
],
"word": "mått"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mått",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "må"
}
],
"glosses": [
"supine of må"
],
"links": [
[
"må",
"må#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mått.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg/Sv-m%C3%A5tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-m%C3%A5tt.ogg"
}
],
"word": "mått"
}
Download raw JSONL data for mått meaning in Swedish (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.